23 spalio

Paroda „Lenkijos Respublikos ambasadorius Japonijoje Tadeusz Romer ir žydai karo pabėgėliai Tolimuosiuose Rytuose“ Rokiškyje

Plakat v2

Paroda „Lenkijos Respublikos ambasadorius Japonijoje Tadeusz Romer ir žydai karo pabėgėliai Tolimuosiuose Rytuose“ Rokiškyje

Spalio 23-31 d., Rokiškio rajono savivaldybės Juozo Keliuočio viešoji biblioteka (Nepriklausomybės a. 16, Rokiškis)

Lenkijos instituto Vilniuje iniciatyva ir užsakymu Jogailaičių universiteto Artimųjų ir Tolimųjų Rytų instituto darbuotojos dr. Olgos Barbasiewicz parengta paroda – tai pirmas toks visapusiškas bandymas pristatyti Lenkijos ambasadoriaus Japonijoje Tadeuszo Romerio didvyriškus veiksmus gelbstint žydų karo pabėgėlius, atvykstančius į Japonijos uostus su Japonijos konsulo Kaune Chiune Sugiharos išduotomis vizomis.
Tadeusz Ludwik Romer gimė 1894 m. gruodžio 6 d. Antanašėje, kuri tuo metu buvo Rusijos imperijos Kauno gubernijos teritorija. 1937 m. tapo pirmuoju Lenkijos ambasadoriumi Japonijoje. Prieglobsčio Holokausto metu ieškantys Lenkijos žydai 1940 metų vasarą gavo japonų konsulo Kaune Chiunės Sugiharos išduotas tranzitines vizas suteikiančias galimybę atvykti į Japonijos imperiją. Šios vizos reikalingos norint patekti į Nyderlandų teritoriją Kurakao, į kurį, kaip priimančios šalies teritoriją, pabėgėliai galėjo vykti su Kaune reziduojančio Olandijos garbės konsulo Jano Zwartendijko išduotomis pažymomis apie bevizį režimą.
Pabėgėliams Lenkijos piliečiams nedelsiant buvo suteikiama Lenkijos konsulinė pagalba. Ambasadorius Tadeuszas Romeris privalėjo užtikrinti priimančių šalių vizų išdavimą, kadangi vėlesniu laikotarpiu atvykę asmenys neturėjo jokių kitų vizų išskyrus Chiunės Sugiharos išduotas tranzitines. Romeris tuo metu skaičiavo, kad į Japoniją atvyks apie 500 asmenų. Sovietų ir japonų valstybės galėjo atsisakyti įleisti tokią grupę. Tačiau jau vasario viduryje pabėgėlių skaičius perkopė 700, apie tai lenkų diplomatai nedelsiant pranešė Londonui. Lenkų diplomatijai svarbiausia užduotis buvo išskirstyti Japonijoje jau esančius pabėgėlius. Siekdamas užtikrinti pagalbą pabėgėliams, ypač, neturintiems priimančių šalių vizų ir lėšų pragyvenimui, ambasadorius Romeris įkūrė„ Lenkijos karo aukų pagalbos komitetą“, kurio pirmininke tapo jo žmona Zofia Romer. Komitetas rinko lėšas iš lenkų išeivių ir piliečių gyvenančių Tolimuosiuose Rytuose, gavo paramą iš Niujorko Joint Distribution Committee. Tai suteikė galimybę veikti ir teikti taip reikalingą pagalbą pabėgėliams. Komitetas įkūrė savo biurus Kobėje ir Tokijuje bei bendradarbiavo su žydų organizacijomis Kobėje ir Jokohamoje. Komiteto atstovas Tsurugos uoste pasitikdavo atvykstančius Lenkijos piliečius ir padėdavo sutvarkyti vizų formalumus, nukreipdavo atvykėlius į Kobę, kur žydų bendruomenė suteikdavo apgyvendinimą. Komitetas pabėgėliams teikė piniginę pagalbą, tarpininkaudavo bendraujant su vietine valdžia ar vežėjų įmonėmis. Siekdama atvykėliams padėti išvengti ilgos kelionės į Tokiją, Lenkijos ambasada įkūrė laikiną konsulinį skyrių Osakoje. 1941 metais nusprendus uždaryti Lenkijos atstovybę Japonijoje, Tadeuszas Romeris kartu su ambasados darbuotojais tų pačių metų spalio pabaigoje išvyko į Šanchajų, kur tęsė diplomatines pastangas padėti pabėgėliams. Jam tarpininkaujant, Lenkijos piliečiai galėjo gauti vizas į kitas užsienio šalis bei finansinę pagalbą, dažnai perduodamą per Lenkijos diplomatines atstovybes, bendradarbiaujant su Lenkijos Respublikos vyriausybe išeivijoje.
Tadeuszas Romeris išvyko iš Šanchajaus 1942 m., Tolimuosiuose Rytuose palikęs gerai organizuotą lenkų žydų bendruomenę, kurios atstovai buvo įtraukti į naujai įkurtą organizaciją, pavadintą Kinijos lenkų sąjungos centrine valdyba. Apsigyvenęs Lourenço Marques (šiuo metu – Maputo, Mozambikas), Romeris toliau savo diplomatine veikla padėjo Lenkijos žydams. Tais pačiais metais Tadeuszas Romeris paskirtas ir iki 1943 m. pavasario ėjo Lenkijos ambasadoriaus SSRS pareigas. 1943 m. balandį tapo Lenkijos Respublikos vyriausybės įgaliotiniu Artimuosiuose Rytuose, o tų pačių metų liepą paskirtas Stanisławo Mikołajczyko vadovaujamos vyriausybės Londone užsienio reikalų ministru. Pasibaigus karui, Romeris emigravo į Kanadą ir dirbo McGill universitete. Nuo 1963 m. iki pat mirties buvo Lenkijos mokslo instituto Kanadoje pirmininkas. Mirė 1978 m. kovo 23 d. Monrealyje. Parodos lankytojai galės susipažinti ne tik su ambasadoriaus Tadeuszo Romerio veikla, bet ir su kasdieniu žydų karo pabėgėlių gyvenimu Japonijoje bei Šanchajuje. Parodą papildo proginis leidinys.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Rokiškio rajono savivaldybės Juozo Keliuočio viešoji biblioteka. Partneriai: Sugiharos fondas Diplomatai už gyvybę, Lietuvos žydų bendruomenė, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Japonijos ambasada Vilniuje, Lenkų biblioteka Londone, Lenkijos nacionalinis skaitmeninis archyvas, Jogailaičių universiteto Artimųjų ir Tolimųjų Rytų institutas.

27 spalio

Koncertas „Moniuszko anksčiau ir dabar“

plakmm

Koncertas „Moniuszko anksčiau ir dabar“

Spalio 27 d., 14 val., Užutrakio dvaro sodybos rūmuose (Užtrakio g. 17, Trakai)
Spalio 28 d., 17 val., Vagnerių rūmai (Plento g. 5, Šalčininkai)

Tęsdamas kompozitoriaus Stanislavo Moniuškos (Stanisław Moniuszko) 200-ųjų gimimo metinių minėjimą Lietuvoje, Lenkijos institutas Vilniuje kartu su Lenkijos ir Lietuvos partneriais organizuoja du koncertus „Moniuszko anksčiau ir dabar“. Koncertuos atlikėjai iš Lenkijos: Anna Budzyńska (sopranas), Laura Kluwak-Sobolewska (fortepijonas), trombonų kvartetas TROMBQUARTET. Moniuškos dainos ir operų arijos bus atliktos originalo pavidalu ir šiuolaikinėje aranžuotėje (aranžuočių autorė – žymi lenkų jaunosios kartos kompozitorė Ewa Fabiańska-Jelińska).
Anna Budzyńska – įvairiapusiška Lenkijos jaunosios kartos operos solistė, kurios platus repertuaras apima muziką nuo Baroko epochos šedevrų iki šiuolaikinės muzikos opusų. Solinį dainavimą atlikėja studijavo Poznanės  muzikos akademijoje, prof. Antoninos Kowtunowos klasėje. Vokalinę techniką ir atlikimo meistriškumą ji tobulino žymių dainininkų ir dainavimo pedagogų, tokių kaip Cecilia Bartoli, Silvana Bazzoni, Teresa Żylis-Gara, Elizabeth Vidal, Jadwyga Rappé, Helena Łazarska, Eva Blahova meistriškumo pamokose. Prieš pradėdama studijuoti dainavimą A. Budzyńska įgijo juridinį išsilavinimą Poznanės Adomo Mickevičiaus universitete. Net studijuodama teisę, ji buvo universiteto akademinio choro soliste, su šiuo kolektyvu dainavo per 400 koncertų visame pasaulyje. Studijų muzikos akademijoje metais dainininkė debiutavo Poznanės muzikiniame teatre (Adelė, Johanno Strausso operetėje „Šikšnosparnis“) ir nuo to laiko yra šio teatro solistė, dainavusi per 180 spektaklių. Solistės diskografijoje – kelios kompaktinės plokštelės. 2016-aisiais metais A. Budzyńska įkūrė baroko ansamblį „Toccante“, taip pat pastoviai koncertuoja su Poznanės baroko orkestru.
Laura Kluwak-Sobolewska – Poznanės I. J. Paderewskio muzikos akademijos absolventė (prof. Waldemaro Andrzejewskio kl.). Pianistė yra respublikinių ir tarptautinių pianistų bei kamerinės muzikos atlikėjų konkursų laureatė, ne kartą įvardinta  geriausia akompaniatore (IV-ajame Lenkų meninės dainos konkurse Varšuvoje, XIX-ajame I. Godino vokalistų konkurse Vrablėje, Slovakijoje, XII-ajame Ados Sari vokalinio meno konkurse Nowy Sącze). Taip pat ji yra laimėjusi įvairių žinomų fondų, skirtų jauniesiems menininkams paremti, stipendijas: F. Chopino draugijos, Europos Yamachos muzikos fondo, du kartus Kultūros ir meno ministerijos ir kt. Menininkė už ypatingus pasiekimus ir artistiškumą apdovanota Jaunojo Meno medaliu, Lenkijos kultūros ministro pagerbta Nusipelniusio kultūros veikėjo vardu, bei padėka „Už nuopelnus lenkų kultūrai“. Pianistė specializuojasi vokalinio repertuaro atlikime, ypač vertinama kaip kamerinio žanro muzikos atlikėja, yra koncertavusi su tokiais žinomais solistais kaip Teresa Żylis-Gara, Joanna Kozłowska, Wojciech Drabowicz, Ryszard Karczykowski, Wiesław Ochman. Koncertinę veiklą derina su akademiniu darbu: eina profesorės pareigas Poznanės muzikos akademijoje.
Ansamblis „TrombQuartet“ (Piotr Banyś, Wojciech Jeliński, Marek Kaczor, Tomasz Kaczor) susikūrė 2012-aisiais metais. Jo nariai – Poznanės I. J. Paderewskio muzikos akademijos bei Berlyno H. Eislerio aukštosios muzikos mokyklos absolventai. Dabar jie kviečiami bendradarbiauti su tokiomis prestižinėmis muzikinėmis institucijomis kaip Berlyno simfoninis orkestras „Berliner Philharmoniker“, Poznanės T. Szeligowskio vardo filharmonija bei I. J. Paderewskio vardo muzikos akademija, Didysis Moniuškos teatras. Šis trombonų kvartetas – unikalus tokio tipo ansamblis Lenkijoje, reguliariai koncertuoja, tobulina savo atlikėjišką meistriškumą bei ansamblio garso kokybę, plečia savo repertuarą. Koncertuose muzikai atlieka įvairių epochų klasikines kompozicijas, o kartu mėgsta intriguoti auditoriją išskirtinai originaliomis džiazo standartų, muzikos kino filmams ir net pop dainų interpretacijomis. Kvartetas tampriai bendradarbiauja su jaunosios kartos lenkų kompozitore Ewa Fabiańska-Jelińska, rašančia ansambliui naujus kūrinius ir aranžuojančia kitų kompozitorių opusus. Taip pat „TrombQuartet“ yra daugelio šiuolaikinių JAV, Anglijos, Italijos, Lenkijos kompozitorių kūrinių, dedikuotų talentingam ansambliui, pirmieji atlikėjai. Kvartetas pastoviai dalyvauja prestižiniuose muzikos festivaliuose užsienyje ir Lenkijoje – Poznanės tarptautinis vargonų ir kamerinės muzikos festivalis, tarptautinis šiuolaikinės muzikos festivalis „Poznanės muzikinis pavasaris“ ir daugelis kitų. 2018-aisiais kvartetas išleido savo pirmąją kompaktinę plokštelę „Take Four“.
Koncertai Lietuvoje finansuojami iš Didžiosios Lenkijos vaivadijos maršalkos biudžeto ir „EGDE Music Studio“. Bilietus koncertui Užutrakyje platina „Bileitai.lt“; įėjimas į koncertą Šalčininkuose su kvietimais (platina Šalčininkų Stanislavo Moniuškos menų mokykla).

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, fondas „Fundacja Świat Możliwości”, VĮ „Ambra Vox“, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija, Šalčininkų Stanislavo Moniuškos menų mokykla, Lenkijos Respublikos ambasada, Didžiosios Lenkijos vaivadijos savivaldybė, „EGDE Music Studio“

30 spalio

Koncertas „Istorinis Jano Ursyno Niemcewicziaus dainynas”

JanUrsynNiemcewicz

Koncertas „Istorinis Jano Ursyno Niemcewicziaus dainynas”

Spalio 30 d., 18.00 val., Vilniaus lenkų kultūros namai (Naugarduko g. 76, Vilnius)

Muzikinį renginį organizuoja Fondas „Pomoc Polakom na Wschodzie” („Pagalba lenkams Rytuose”), bendradarbiaudamas su Lenkijos ir Ukrainos I. J. Paderewskio fondu, Vilniaus lenkų kultūros namais, Lenkijos institutu ir Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje. Naująją koncerto „Istorinis Jano Ursyno Niemcewicziaus dainynas” aranžuotę paruošė žymus lenkų kompozitorius Krzesimir Dębski; koncertuos Lenkijos kariuomenės reprezentacinis meninis ansamblis. Renginį globoja Lenkijos Respublikos Senato vicepirmininkė Maria Koc. Istorinis Jano Ursyno Niemcewicziaus dainynas buvo sukurtas 1808-1810 m. Rinkinį sudaro žymių lenkų kompozitorių – Karolio Kurpińskio, Franciszeko Lesselio, Marios Szymanowskos – kūrinai. Tai kompozicijos pasakojančios apie valdovus, svarbias asmenybes ir reikšmingus Lenkijos praeities įvykius. Šis rinkinys turi ypatingai svarbią edukacinę reikšmę. Jis taip pat sukuria pasididžiavimo jausmą tautos istorinė praeitimi.
Įėjimas su nemokamais kvietimais, kuriuos bus galima atsiimti Vilniaus lenkų kultūros namų sekretoriate.

Organizatoriai: Fondas „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Lenkijos ir Ukrainos I. J. Paderewskio fondas, Vilniaus lenkų kultūros namai, Lenkijos institutas ir Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje

4 lapkričio

Skaityti skatinanti akcija „Czytaj PL!“

15541405_1815639702037913_6536312499905176914_n

Skaityti skatinanti akcija „Czytaj PL!“

Lapkričio 4-30 d., Vilniaus lenkų kultūros namai (Naugarduko 76), Lenkijos institutas (Šv. Jono 3, Vilnius)

Bendradarbiaujant Krokuvos festivalių biurui ir Lenkijos institutui Vilniuje, jau antrą  kartą Vilniuje ir Vilniaus krašte svečiuosis Lenkijoje sumanyta ir vykdoma skaitymą skatinanti akcija „Czytaj PL! (Skaityk PL!). Tai didžiausia tokia akcija Lenkijoje, kiekvienais metais suteikianti galimybę tūkstančiams skaitytojų nemokamai skaityti populiariausias knygas. Nuskanavus specialų QR kodą viešojoje erdvėje iškabintuose akcijos plakatuose, skaitytojai gali parsisiųsti pasirinktą el. knygą ir skaityti ją keletą savaičių. Norint nemokamai pasiskolinti el. knygą arba audioknygą, reikia iš App Store arba Google Play parsisiųsti programėlę Woblink ir meniu pasirinkti laukelį Czytaj PL, o po to nuskanuoti „Czytaj PL” plakate patalpintą QR kodą. Akcija „Czytaj PL” vyks nuo lapkričio 4 d. iki 30 dienos. Akcija „Czytaj PL” rengiama pagal programą „Krokuva – UNESCO literatūros miestas”.
Plakatai bus iškabinti  Vilniaus lenkų kultūros namuose (Naugarduko 76), Lenkijos institute (šv. Jono 3, įėjimas nuo K. Sirvydo skvero) bei Lenkijos instituto FB paskyroje ir socialinėse medijose.

Organizatoriai: Krokuvos festivalių biuras, woblink.com, Lenkijos institutas Vilniuje, Akcija Czytaj PL.

 

7 lapkričio

Koncertai „Džiazas ir klasika“ skirti Lenkijos Respublikos nepriklausomybės dienai

??????????

Koncertai „Džiazas ir klasika“ skirti Lenkijos Respublikos nepriklausomybės dienai

Lapkričio 7 d., 19.00 val., White Piano Hall (Kėdainių g. 8, Vilnius). Koncertuos: Bogdan Hołownia – fortepijonas, Joanna Czajkowska-Zoń – vokalas.
Lapkričio 8 d., 18.00 val., Kauno valstybinėje filharmonijoje (E. Ožeškienės g. 12). Koncertuos: „Wakarecy Piano Duo“ – Aleksandra Soboń-Wakarecy (fortepijonas), Paweł Wakarecy (fortepijonas).

Koncertai iš ciklo „Džiazas ir klasika. Šopeno regiono muzikinė vizitinė kortelė“ tęsia 2010 m. Kujavų Pamario vaivadijos maršalkos biuro pradėtą projektą „Muzikos spalvos. Šopenu tapyti paveikslai“, skirtą pristatyti didžio kompozitoriaus asmenybę ir kūrybą kaip regiono kultūrinį prekės ženklą. Šopeno  muzikos lenkiškumas formavosi ne vien Želazova vola (Żelazowa Wola) kaime ir Varšuvoje, kur jis gimė ir augo. Šios muzikos ištakų reikėtų ieškoti Dobžino (Dobrzyn), Kulmno (Chełmno) ir Kujavų (Kujawy) žemėje, iš kur buvo kilusi jo motina ir kur jaunasis Frederikas leisdavo atostogas. Šie dokumentuose užfiksuoti menininko ryšiai su net keliomis šiandieninės Kujavų Pamario vaivadijos vietomis, nepaprastai gyva Šopeno kūrybos tradicija, renginių, įkvėptų Šopeno muzikos, įvairovė leidžia vaivadiją vadinti Šopeno regionu.
Lapkričio 8 d. 18.00 val. Kauno valstybinėje filharmonijoje koncertuos „Wakarecy Piano Duo”. Jau ne tik Europoje įvertintas fortepijono duetas, kurį sudaro Aleksandra Soboń-Wakarecy ir Paweł Wakarecy, pasirodys su nepaprastai turtingu repertuaru. Lapkričio 7 d. 19.00 val. Vilniaus White Piano Hall įvyks garsaus lenkų džiazo pianisto Bogdano Hołownios ir vokalistės Joannos Czajkowskos-Zoń koncertas. Pasirodymo programa – tai muzikinis atsakas į lenkų džiazo ikonos Urszulos Dudziak teiginį, esą „Šopenas buvo džiazo muzikas ir jei gyventų šiais laikais, klausytųsi džiazo“.
Įėjimas į džiazo koncertą Vilniuje su kvietimais. Įėjimas į klasikinės muzikos koncertą Kaune su bilietais (platina „Tiketa”). 

Organizatoriai: Kujavų Pamario vaivadijos maršalka, Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada, Kauno valstybinė filharmonija,  White Piano Hall

12 lapkričio

Nepriklausomybės dienai paminėti skirti koncertai su Anna Kurpińska

Koncerty z okazji Święta Niepodległości

Nepriklausomybės dienai paminėti skirti koncertai su Anna Kurpińska

Lapkričio 12 d.,  19.00 val., Viešbutis Pas Bazilijonus (Aušros vartų g. 7A, Vilnius)

Senoviniuose Bazilijonų vienuolyno patalpose, šalia Konrado celės, Nepriklausomybės dienos proga Vilniaus patriotinio jaunimo ir Trečiojo amžiaus akademijos iniciatyva rengiamas Nepriklausomos Lenkijos šlagerių koncertas. Pirmoje koncerto dalyje populiariausias įvairių laikotarpių atgimusios Lenkijos dainas atliks Vilniaus artistai, o antroje – artistė iš Varšuvos  Anna Kurpińska, kurią pakvietė Lenkijos institutas Vilniuje. Pertraukos metu Vilniaus patriotinis jaunimas surengs žiūrovams žinių apie lenkų dainas konkursą. Prizus konkursui įsteigė Lenkijos institutas Vilniuje.
Anna Kurpińska yra Šopeno muzikos universiteto absolventė ir Kardinolo S. Višinskio universiteto dėstytoja. Koncertuoja solo bei bendradarbiauja su įvairiais kameriniais ansambliais,  tame tarpe su grupe Lord’s Singers ir R. Traugutto filharmonija. Turi platų šiuolaikinių ir istorinių dainų bei oratorijų repertuarą. Įėjimas laisvas.
Organizatoriai: Vilniaus patriotinis jaunimas, Lenkijos literatų draugija  ir Trečiojo amžiaus akademija; partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Viešbutis Pas Bazilijonus.

Lapkričio 13 d.,  18.30 val., Valdovų rūmai (Katedros a. 4), Vilnius  

Valdovų rūmuose vyks pirmasis ciklo „Visi keliai veda į Vilnių“ koncertas, kurį rengia Lietuvos bajorų sąjunga. Šio ciklo koncertai pristatys Abiejų Tautų Respublikos daugiatautį literatūrinį ir meninį paveldą. Pirmojo koncerto programoje yra M. K. Sarbievijaus, J. Słowackio ir  J. I. Kraszewskio poezijos skaitiniai, M. K. Ogińskio, J. Pachelbelo ir K. M. Čiurlionio instrumentiniai kūriniai, juos atliks lietuvių artistai. Anna Kurpińska atliks dainas pagal lenkų XIX a. poetų eiles.Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Lietuvos bajorų sąjunga; partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Valdovų rūmai

12 lapkričio

Diskusija „Lenkijos ir JAV dvišaliai santykiai ir jų įtaka regioniniam saugumui“

PL_USA

Diskusija „Lenkijos ir JAV dvišaliai santykiai ir jų įtaka regioniniam saugumui“

Lapkričio 12 d., 18.00 val., Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka, konferencijų salė (Gedimino pr. 51, Vilnius)

Diskusijoje iš ciklo „Kur link eina pasaulis?“ lenkų ir lietuvių politologai aptars Lenkijos ir JAV santykių reikšmę ir jų įtaką regiono saugumui. Pagrindiniai diskusijos klausimai: kiek stiprūs šiuo metu yra Lenkijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų politiniai santykiai? Kokia šių santykių įtaka, Rytų ir Vidurio Europos regiono (tame tarpe ir Baltijos šalių) saugumui? Ar sustiprėjo dėl šių priežasčių NATO rytinis flangas? Kokia yra dabartinė Euro-atlantinių santykių situacija ir kokios yra ateities prognozės? Ar galime įsivaizduoti Lenkiją kaip pagrindinį tiltą tarp JAV ir ES? Lenkijos ir JAV iniciatyvos bei Europos energetinis saugumas.
Kalbėtojai: doc. dr. Giedrius Česnakas (Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija), dr. Ieva Karpavičiūtė (Vytauto Didžiojo universitetas); dr. Žygimantas Pavilionis (Lietuvos Respublikos Seimo narys; buvęs Lietuvos Respublikos ambasadorius JAV, 2010-2015 m. m.), dr. Tomasz Smura (Kazimierzo Pułaskio fondo Varšuvoje tyrimų biuro direktorius, užsienio politikos programų direktorius). Moderatorius: doc. dr. Andžej Pukšto (Vytauto Didžiojo universitetas).
Susitikimas vyks  anglų kalba. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, Vytauto Didžiojo universitetas, Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

13 lapkričio

Małgorzatos Szumowskos filmo „Nešventas avinėlis“ (Airija, Belgija, Lenkija, JAV, Jungtinė Karalystė, 2019, 97 min.) premjera Europos šalių kino forume SCANORAMA lapkričio 7-24 d.

film-the-other-lamb-525817-GALLERY_BIG

Małgorzatos Szumowskos filmo „Nešventas avinėlis“ (Airija, Belgija, Lenkija, JAV, Jungtinė Karalystė, 2019, 97 min.) premjera Europos šalių kino forume SCANORAMA lapkričio 7-24 d.

Lapkričio 13 d., 21.20 val., Forum Cinemas Vingis (Savanorių pr. 7, Vilnius)
Lapkričio 13 d., 21.30 val., Forum Cinemas Vingis (Savanorių pr. 7, Vilnius)

Jaunoji Sela gimė alternatyvios religijos bendruomenėje, kurią sudaro tik moterys ir mergaitės, paklūstančios vieninteliam vyrui, Piemeniui. Už ypatingą religingumą Selai leidžiama dalyvauti šventame rituale, kurio metu ji išgyvena šokiruojančią patirtį. Po šio nutikimo ją pradeda persekioti keistos vizijos, verčiančios abejoti ne tik aplinkine tikrove, bet ir viskuo, ko ją ir jos seses mokė Piemuo.
Filmas anglų kalba su angliškais ir lietuviškais subtitrais. Daugiau informacijos ir bilietai: https://scanorama.lt/2019/filmai/nesventas-avinelis

Organizatorius: Europos šalių kino forumas Scanorama, partneris: Lenkijos institutas Vilniuje

13 lapkričio

Diskusija „Ir už ką gi tas Nobelis!? Pokalbis apie Olgą Tokarczuk ir jos kūrybą“

1999-10-001

Diskusija „Ir už ką gi tas Nobelis!? Pokalbis apie Olgą Tokarczuk ir jos kūrybą“

Lapkričio 13 d.,  17.30 val., Lietuvos rašytojų sąjunga (K. Sirvydo g. 6, Vilnius)

Po daugelio metų Nobelio literatūros premija vėl Lenkijoje! Olga Tokarczuk – šešta lenkų rašytoja (po Henryko Sienkiewicziaus (1905), Władysławo Reymonto (1924), Isaaco Basheviso Singerio (1978), Czesławo Miłoszo (1980) ir Wisławos Szymborskos (1996)), apdovanota šia prestižiškiausia literatūros premija.  Lenkijos instituto Vilniuje ir Lietuvos rašytojų sąjungos iniciatyva rengiamame susitikime apie Olgos Tokarczuk kūrybą kalbės laureatės knygų vertėjas  Vyturys Jarutis, prozaikas, dramaturgas ir eseistas Herkus Kunčius, literatūrologė, VU Polonistikos centro dėstytoja dr. Teresa Dalecka. Pokalbį moderuos publicistas, žurnalistas, Vilniaus politikos analizės instituto darbuotojas Donatas Puslys.
Olga Tokarczuk  yra ryški, nepaprastu sąmoju ir ypatinga vaizduote pasižyminti šiuolaikinės lenkų literatūros žvaigždė, lietuvių skaitytojui pažįstama kaip romanų „Praamžiai ir kiti laikai“, „Dienos namai, nakties namai“ ir  2019 m. išleisto romano „Bėgūnai“ autorė. 2018 m. už  šį romaną  ji pelnė vieną prestižiškiausių anglakalbiame pasaulyje apdovanojimų – „Man Booker International Prize“.  Olga Tokarczuk – pirmoji rašytoja iš Lenkijos, pelniusi tokį garbingą apdovanojimą. Tokarczuk debiutavo 1979 m. publikuodama apysakas. Pirmasis O. Tokarczuk romanas „Knygos žmonių kelionė“ (Podróż ludzi Księgi) pasirodė 1993 m., o didžiausios sėkmės ji sulaukė išleidusi romaną „Praamžiai ir kiti laikai“.
Susitikimas vyks lietuvių kalba. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos rašytojų sąjunga

Nuotr. Lenkijos instituto Vilniuje surengtas susitikimas su rašytoja Olga Tokarczuk (pirma iš dešinės; šalia Živilė Pipinytė), 1999-11-16, Atviros Lietuvos fonde Vilniuje. /

15 lapkričio

Diskusija “Be emocijų. Lenkų-lietuvių dialogas apie 1938-uosius” Varšuvoje

1938_stendai-01aa

Diskusija “Be emocijų. Lenkų-lietuvių dialogas apie 1938-uosius” Varšuvoje

Lapkričio 15 d., 18 val., Susitikimų su istorija namai (Dom Spotkań z Historią, Karowa g. 20, Varšuva)

1918 m. Lenkija ir Lietuva atgavo nepriklausomybę, tačiau diplomatinius santykius jie užmezgė tik 1938 m. Apie santykių užmezgimo aplinkybes „Susitikimų su istorija” namuose Varšuvoje diskutuos Lenkijos instituto Vilniuje išleistos knygos „1938. Tamsiausia naktis būna prieš aušrą“, patekusios į konkurso „Geriausia 2019 metų knyga apie istoriją“ finalą, autoriai: Simonas Jazavita (Vytauto Didžiojo universitetas) ir Dominik Wilczewski (Baltstogės universitetas) bei svečiai: prof. Marek Konrat (Lenkijos mokslo akademijos Istorijos institutas) ir doc. dr. Andrzej Pukszto (Vytauto Didžiojo universitetas).
Susitikimas vyks lenkų ir lietuvių k. su vertimu. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, „Susitikimų su istorija” namai, Lietuvos Respublikos ambasada Lenkijos Respublikoje