Inez Baturo fotografijų paroda "Lenkijos kalnai kviečia"
2012 m. gegužės 9 d. – birželio 3 d.
Šiaulių apskrities Povilo Višinskio viešoji biblioteka
(Aušros alėja 62, Šiauliai)
Peizaže atrandu pirmapradžio pasaulio liekanas, laisvę, harmoniją ir grožį, kurio šiandien žmonės gėdinasi.
Tai galimybė perteikti jausmus per turinį ir detalę. Tai įspūdžio matas ir stebėjimo menas.
Konkretybė mano fotografijose yra perkurta, spalva - supaprastinta.
Stengiuosi perteikti ne išorinį pasaulį.
Fotografuodama peizažą pristatau save.
Nedokumentuoju to, kas yra, tik fiksuoju tai, kaip aš matau.
Inez Baturo
Inez Baturo - fotomenininkė, leidėja, vertėja ir redaktorė. Gimė 1966 m. Starachowicuose.
Fondo „Fotografijos centras" steigėja ir viceprezidentė (nuo 2004 m.). Viena iš „FotoArtFestival" organizatorių ir jo programų direktorė. "
Leidyklos „Baturo" bendrasavininkė (nuo 1991 m.). Galerijos „B&B" Bielsko Białoje bendrasteigėja ir kuratorė (nuo 1992 m.).
Silezijos universiteto anglų filologijos absolventė (1991 m.). Šiuo metu gyvena Bielsko-Białoje.
Lenkijos fotomenininkų sąjungos narė nuo 1999 m. 2004-2008 m. - LFS Kalnų skyriaus viceprezidentė.}
Parodos „Stebėjimo menas" (Fotografijos galerija B&B, Bielsko-Biała, 2003 m.) ir tarptautinio konkurso ir parodos „Be sienų" (2005 m.) kuratorė.
Fotografijos spausdintos žurnaluose „Playboy", „Voyage", „Podróże", „National Geographic" ir kitur. Dviejų knygų „Beskidy" ir albumo „Cieszyn" autorė.
Kūriniai spausdinti albumuose „Góry Polskie", „Bielsko-Biała". Jos darbai ir biografija buvo įtraukti į leidinį „Mistrzowie polskiego pejzażu" („Lenkijos peizažo meistrai") bei prestižinį leidinį „World History of Women Photographers", sudarytą Naomi Rosenblum (Abbeville Press, Niujorkas, JAV).
Iš anglų kalbos išvertė Naomi Rosenblum knygą „Pasaulio fotografijos istorija" - didžiausią tokio tipo veikalą pasaulyje (Leidykla „Baturo" 2005 m.).}
Fotografuoja visų pirma peizažą, tačiau domisi ir teatro fotografija, portretu, vaikų ir mados fotografijomis. Taip pat dirba dokumentinės fotografijos srityje.
Apdovanojimai:
- Grand Prix, Jano Sunderlando kalnų fotografijos konkursas, Nowy Targ (1990 m.),
- Grand Prix, Jano Sunderlando kalnų fotografijos konkursas, Nowy Targ (1992 m.),
- Sidabrinis medalis, Jano Sunderlando kalnų fotografijos konkursas, Nowy Targ (1994 m.),
- Albumas „Beskidy" pelnė apdovanojimą „Gintarinė knyga" (Geros knygos leidėjų susitikimai, Gdanskas, 1995 m.);
- Albumas „Beskidy" pelnė apdovanojimą „Gražiausia metų knyga" (Lenkijos knygų leidėjų draugijos konkursas, 1995 m.);
- Bielsko-Białos mero apdovanojimas kultūros srityje „Ikar 2005",
- Kultūros ir švietimo ministro apdovanojimas už reikšmingus pasiekimus dailės srityje (2007 m.), pirmą kartą įteiktas fotografui (apdovanojimą pelnė kartu su vyru).
Asmeninės parodos:
„Kalnų pasaulis", II tarptautinis filmų apie kalnus festivalis, Katovicai (1992 m.)
- „Beskidy", Galerie Objective, Enschede, Olandija (1994 m.)
- „Kalnai, kalnai...", Galerija „Pusta", Aukštutinės Silezijos kultūros centras, Katovicai (1995 m.)
- „Šviesa peizaže", skaidrių projekcija, Fotografijos galerija B&B, Bielsko-Biała (1997 m.)
- „Pamatyti šviesą", Fotografijos galerija B&B, Bielsko-Biala (1999 m.)
- „Pamatyti šviesą", LFS Senoji galerija, Varšuva (1999/2000 m.)
- „Pamatyti šviesą", Galerija Šimtas trylika, Balstogė (2000 m.)
- „Pamatyti šviesą", Meninės fotografijos galerija, Moravska Trebova, Čekija (2001 m.)
- „Fotografuoti aistringai", skaidrių projekcijos, 5. Explorers Festiwal, Lodzė (2003 m.)
- „Inez Baturo", Tarptautinis fotografijos festivalis, Meninės fotografijos galerija, Moravska Trebova, Čekija (2004 m.)
- „Inez Baturo - pristatymas", Kalnų fotografijos bienalė, Jelenia Góra (2004 m.)
- „Inez Baturo - Fotografija", Galerija „Dmochowski", Paryžius, Prancūzija (2009 m.)
- „Inez Baturo", pristatymas, Rybniko fotografijos festivalis (2009 m.)
- „Projektas - mano miestas", Pilies muziejus, Bielsko-Biała (2009 m.)
- „Inez Baturo - fotografija", Dekada, Krokuva (2009 m.)
