Cykl wydarzeń towarzyszących wystawie „Litwo, Ojczyzno moja… Adam Mickiewicz i jego poemat Pan Tadeusz”

Cykl wydarzeń towarzyszących wystawie „Litwo, Ojczyzno moja… Adam Mickiewicz i jego poemat Pan Tadeusz”
Pałac Wielkich Książąt Litewskich w Wilnie

Od 27 listopada 2018 r. do 24 lutego 2019 r. w Pałacu Wielkich Książąt Litewskich w Wilnie oglądać można wystawę „Litwo, Ojczyzno moja… Adam Mickiewicz i jego poemat Pan Tadeusz”, zorganizowaną z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę i Litwę niepodległości. Wystawa przedstawia ponad 250 unikalnych i typologicznie różnych eksponatów ze zbiorów około 30 instytucji Polski i Litwy. Głównym eksponatem wystawy jest rękopis „Pana Tadeusza”. Wystawę uzupełnia szeroka oferta wydarzeń towarzyszących – kulturalnych, naukowych oraz edukacyjnych.

  • Projekcja filmu „Pan Tadeusz“ (reż. Andrzej Wajda, 1999, 150 min.) i dyskusja z udziałem polskiej aktorki Grażyny Szapołowskiej.
    10 stycznia 2019 r., godz. 18.00, Pałac Wielkich Książąt Litewskich w Wilnie

Film to nie tylko miłosna historia Zosi i Tadeusza i wrogich sobie rodów szlacheckich. W centrum wydarzeń znajduje się postać zbrodniarza Jacka Soplicy, ukrywającego się pod zakonnym kapturem. Ksiądz Robak jest patriotą i tajnym emisariuszem, przygotowującym na Litwie zbrojne powstanie przeciw rosyjskiemu zaborcy. Jeden z najpopularniejszych polskich filmów. Film w języku polskim z litewskimi napisami. Wstęp wolny, ale obowiązuje rejestracja: http://registracija.valdovurumai.lt/i74l42er.

  • Wykład kurator Małgorzaty Orzeł (Zakład Narodowy im. Ossolińkich i Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu) pt. „Podróże i przygody rękopisu Pana Tadeusza”
    17 stycznia 2019 r., godz. 18.00, Pałac Wielkich Książąt Litewskich w Wilnie

Małgorzata Orzeł zaprosi słuchaczy na imponującą podróż śladami historii rękopisu. Dowiemy się, jak stworzone w Paryżu dzieło, przez Kraków i Lwów trafiło do Wrocławia. Jakie przygody spotkały tę bezcenną pamiątkę i jakie okoliczności skłoniły do  podróży poematu z półki książkowej mieszkania A. Mickiewicza do Muzeum Tarnowskich w Dzikowie, z Działu Rękopisów Zakładu Narodowego im. Ossolińkich we Lwowie do Ossolineum we  Wrocławiu, a następnie do Muzeum Pana Tadeusza. Nie jest to tylko i wyłącznie intrygująca historia rękopisu, to także część rozwoju Polski w okresie 1834-2018.
Wykład w języku polskim z symultanicznym tłumaczeniem na język litewski.  Wstęp wolny, ale obowiązuje rejestracja: http://registracija.valdovurumai.lt/oojilnpm.

  • Wykład dr Redy Griškaitė (Instytut Historii Litwy) „Litwa z okresu 1824-1855: czy rzeczywiście bez Adama Mickiewicza?“
    24 stycznia 2019 r., godz. 18.00, Pałac Wielkich Książąt Litewskich w Wilnie

30 października (11 listopada) 1824 r. Adam Mickiewicz przekroczył granicę Wielkiego Księstwa Litewskiego i na zawsze opuścił te ziemie. Powszechnym stał się fakt tęsknoty poety do ojczyzny przez kolejne 31 lat jego życia (wyjechał w wieku 26 lat). Ślady nostalgii i zainteresowania tym, co się działo za kordonem są wyraźnie widoczne zarówno w twórczości, jak i ego-dokumentach A. Mickiewicza. Czy jednak fizyczna nieobecność A. Mickiewicza na Litwie oznacza również jego niebyt duchowy? Mając na uwadze nawet fakt, iż twórczość poety w latach trzydziestych XIX w. była zakazana na terytorium Imperium Rosyjskiego, a nazwiska nie wolno było nawet wymawiać? Źródła wskazują, iż mimo że „niewidoczny” A. Mickiewicz jednak funkcjonował w litewskiej świadomości, a jego twórczość była odzwierciedlana. Zatem podczas wykładu będzie omówione, przeanalizowane i nawet zakwestionowane stwierdzenie, iż Litwa 1834-1855 była „bez Adama Mickiewicza”. Wykład w języku litewskim. Wstęp wolny, ale obowiązuje rejestracja: http://registracija.valdovurumai.lt/3402k01t.

  • Projekcja filmu „Pan Tadeusz“ (reż. Ryszard Ordyński, 1928, 123 min.)
    31 stycznia 2019 r., godz. 18.00, Pałac Wielkich Książąt Litewskich w Wilnie

Film z 1928 roku jest jedną z największych produkcji dwudziestolecia międzywojennego, a zarazem pierwszą filmową wersją epopei narodowej Adama Mickiewicza. Ordyński nakręcił go, między innymi w majątku Czombrów nieopodal Świtezi, gdzie dzieciństwo spędzał Adam Mickiewicz. Scenarzyści filmu, wybitni pisarze: Andrzej Strug i Ferdynand Goetel, wraz z reżyserem postanowili przenieść na ekran żywe obrazy w stylu rysunków Michała Elwiro Andriollego, autora ilustracji do „Pana Tadeusza”. Film zaginął w czasie II wojny światowej. W latach 50. XX wieku odnaleziono fragmenty filmu o łącznej długości czterdziestu dwóch minut. W 2006 roku we Wrocławiu odnaleziono kolejne fragmenty, dzięki którym udało się zrekonstruować około stu dwudziestu minut trwającego oryginalnie ponad trzy godziny filmu. Zrekonstruowaną wersję filmu wzbogacono o muzykę skomponowaną przez Tadeusza Woźniaka. Film niemy, z polskimi i litewskimi napisami. Wstęp wolny, ale obowiązuje rejestracja: http://registracija.valdovurumai.lt/9w7wt1ap.

Organizatorzy wystawy: Muzeum Narodowe – Pałac Wielkich Książąt Litewskich, Zakład Narodowy im. Ossolińkich (Wrocław), Muzeum Pana Tadeusza (Wrocław), Zamek Królewski na Wawelu, Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa), Instytut Polski w Wilnie.