23 birželio

The Stanisław Moniuszko International Competition of Polish Music in Rzeszów

?????????????

The Stanisław Moniuszko International Competition of Polish Music in Rzeszów

Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska (Of all music, Polish music is the most beautiful)
(Józef Reiss, 1946)

The Stanisław Moniuszko International Competition of Polish Music in Rzeszów is a new cultural initiative whose purpose is to promote Polish music around the world and make the listeners realise the quality and significance of the musical legacy of Stanisław Moniuszko and many other distinguished Polish composers from the nineteenth and twentieth centuries. 

Mission and Objectives of the Competition

The Stanisław Moniuszko International Competition of Polish Music (Międzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki) in Rzeszów has been initiated in order to promote that part of the great legacy of nineteenth and twentieth century Polish music which has been forgotten or, for a variety of reasons, has been less popular in concert practice. Its other objective is to present rediscovered works to the general public and provide this unjustly neglected legacy with appropriate analyses and new editions. The Competition also endeavours to promote talented musicians who are willing to include lesser-known works written by Polish composers in their concert programmes. The final aim of the Competition is to disseminate information about Polish artistic events addressed to the international recipients.

Basic Principles

The Stanisław Moniuszko International Competition of Polish Music in Rzeszów will be organised on a biennial basis and will be intended for a variety of different sets of performers.

The first edition of the Competition will be divided into two distinct categories: one for piano and the other for chamber ensembles. The Competition accepts instrumental musicians applying either as soloists or as chamber ensembles (from duos to as many as sixteen musicians in an ensemble). There are no age or citizenship restrictions for the musicians applying to take part in the Competition.

The participants of the first edition of the Competition will present works chosen from among those written by 50 Polish composers who were mostly active in the nineteenth and twentieth centuries.

The auditions for the Competition will take place at the Artur Malawski Podkarpacka Philharmonic Hall in Rzeszów and at the University of Rzeszów between 20 and 26 September 2019. The Prize Winners Concert, along with the Award Ceremony, will be held on 27 September 2019 at the Podkarpacka Philharmonic Hall in Rzeszów and again on 29 September 2019 at the National Philharmonic Hall in Warsaw.

The deadline for the submission of applications to take part in the Competition is 23 June 2019. At least a month before the above mentioned deadline there will be a preliminary round for the Polish participants of the Competition.

The Jury of the Competition will consist of distinguished Polish and foreign musicians and musical personalities. The following three main prizes will be separately awarded in both categories: the First Prize – 20,000 euros, the Second Prize – 10,000 euros and the Third Prize – 5,000 euros, in addition to three equivalent honourable mentions in the amount of 1,500 euros each. The participants will also be awarded special, individual and other additional prizes.

Competition jest organized by the Institute of Music and Dance and co-organized by the Artur Malawski Podkarpacka Philharmonic.

The Rulebook, framework schedule of the Competition, application forms, details of the repertoire, composers and sheet music, as well as all the news updates relating to the event can be found at www.konkursmuzykipolskiej.pl/en/

26 birželio

Knygos „Konsulas” pristatymas ir susitikimas su jos autore Bogumiła Żongołłowicz

Konsul.Zongollwicz.okladka[1]

Knygos „Konsulas” pristatymas ir susitikimas su jos autore Bogumiła Żongołłowicz

Birželio 26 d., 16 val., Lenkijos institutas Vilniuje (Šv. Jono g. 3, įėjimas nuo Sirvydo skvero) 

Lenkijos institutas Vilniuje kviečia į „Susitikimai su lenkiška knyga“ ciklo renginį su Australijoje gyvenančia rašytoja ir publiciste Bogumiła Żongołłowicz. Autorė pristatys savo naują knygą „Konsulas“ – Władysławo Noskowskio, XX a. pradžioje Australijoje gyvenančio žymaus visuomenės veikėjo, žurnalisto ir garbės konsulo iliustruota biografija.
Bogumiła Żongołłowicz gimė Slupske, Vilnijos repatriantų šeimoje. Iki 1991 m. aktyviai veikė Lenkijoje kaip rašytoja ir žurnalistė. Vėliau persikėlė į Australiją, kur tapo aktyvia visuomenės veikėja ir pokario lenkų  emigrantų istorijos tyrinėtoja. Parašė keliasdešimt socialinei bei istorinei tematikai  skirtų knygų, o taip pat yra daugelio straipsnių apie Lenkijos išeivijos gyvenimą autorė. Ji tyrinėja prieškario Vilniaus mokslininko, visuomenės veikėjo, kun. Bronisławo Żongołłowicziaus  gyvenimą bei veiklą.
Knygos „Konsulas“ (leidykla Oficyna Wydawnicza Kucharski,  2017) herojus – Władysław Noskowski (1892-1969), užmiršta Varšuvos žurnalisto ir muzikos kritiko, nuo 1911 m. gyvenančio Australijoje,  asmenybė. Jis buvo vertinamas kaip muzikinio gyvenimo ir ypač operos žinovas, tapo populiariu muzikos komentatoriumi ir publicistu, o 1933 m. buvo paskirtas Lenkijos Respublikos garbės konsulu Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.  Bendradarbiavo su žymiais Lenkijos veikėjais: Ignacy Jan Paderewski, ir asmeniškai ėmėsi daugelio socialinių iniciatyvų, naudingų Lenkijai ir Australijos lenkams.
Susitikimas vyks lenkų kalba. Įėjimas laisvas.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje

27 birželio

Filmo „Pilecki“ (80 min., 2015, Lenkija) peržiūra Kaune

Internet

Filmo „Pilecki“ (80 min., 2015, Lenkija) peržiūra Kaune
Birželio 27 d. 19.00 val., Kauno IX forto muziejus (Žemaičių pl. 75, Kaunas)

Lenkų režisieriaus Mirosławo Krzyszkowskio atkuriamosios dokumentikos filme pasakojama rotmistro Witoldo Pileckio istorija nuo jaunystės, veiklos II pasaulinio karo metais iki įkalinimo ir mirties 1948 m. gegužę.
Witold Pilecki – Lenkijos kariuomenės kapitonas, kovojęs 1919–1920 m. kare su bolševikais. Gyveno Vilniuje, studijavo Stepono Batoro universitete (Vilniaus universitete). 1939-aisiais prasidėjusio karo metu likimas jam lėmė susikauti su abiem savosios tėvynės priešais – Vokietija ir SSRS. Net po pralaimėjimo nelygioje kovoje Pileckis nepasidavė ir greitai stojo į pogrindžio organizacijas, nes jautė, kad neturi kito pasirinkimo – tik kovoti. Būtent dėl šių priežasčių jis nusprendė sužinoti, kas dedasi neseniai vokiečių įkurtoje Aušvico koncentracijos stovykloje, ir tyčia leidosi suimamas. Witoldo raportai iš Aušvico buvo pirmieji, ir tokie neįtikėtini, kad vos jie pasiekė Lenkijos emigracinę vyriausybę Londone ir jos sąjungininkus britus, niekas nemanė, kad tai, kas rašoma, – tiesa. Pats Witoldas, pamatęs, kas vyksta, tikėjosi Aušvice sukelti masinį sukilimą. 1943 m. Pileckis su keliais draugais įvykdė Holivudo filmų vertą poelgį – apsirengę esesininkų uniformomis, jie pavogė žiauriojo stovyklos komendanto Rudolfo Hösso automobilį ir pabėgo į laisvę iš Aušvico. Nors karo pabaigoje jis atsidūrė Londone, kur galėjo sėkmingai likti ir būti vertinamas britų žvalgybos už savo didžiulę patirtį, Witoldas nusprendė grįžti į tėvynę, kur svetima pavarde rinko duomenis apie SSRS planus sovietizuoti Lenkiją. Net turėdamas žinių, kad greitai bus suimtas, jis nusprendė likti. 1948 m. kovą Pileckis Varšuvoje buvo melagingai apkaltintas ir nubaustas mirties bausme. Jo paskutinius žodžius atspėti nesunku: „Gyvuok amžinai nepriklausoma Lenkija!“ Komunistinėje Lenkijoje apie jį nebuvo kalbama, nutylima ir jo herojiška kova prieš vokiečius. Reabilituotas jis tik 1990 m., o 2006 m. po mirties gavo aukščiausią Lenkijos valstybės apdovanojimą. Dabartinėje Lenkijoje Pileckis yra vienas didžiausių herojų, jam nuolat statomi paminklai. 2013 m. krašto apsaugos ministras suteikė W. PIlieckiui pulkininko laipsnį.
Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais. Įėjimas nemokamas. 

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Kauno IX forto muziejus

4 liepos

Mokslinis seminaras doktorantams ir studentams „Vertybės lenkų ir lietuvių pasaulėvaizdyje”

Seminarium naukowe

Mokslinis seminaras doktorantams ir studentams „Vertybės lenkų ir lietuvių pasaulėvaizdyje”

Liepos 4-7 d., Vilniaus universitetas, Jašiūnų Balinskių rūmai

Įgyvendinant projektą, planuojamos mokslinės-edukacinės dirbtuvės jaunimui (jauniesiems mokslininkams, doktorantams, studentams), skirtos dviejų etninių bendruomenių: lenkų ir lietuvių, kurias sieja bendra kalbinė-kultūrinė erdvė, pasaulio vaizdo kalboje tyrimas. Šie susitikimai planuojami, kaip periodinės kasmetinės mokslinės-didaktinės sesijos, kurių metu lenkų ir lietuvių jaunimas, vadovaujamas žymių Lenkijos ir Lietuvos profesorių, analizuos ir lygins pavadinimus vertybių, kurios svarbios abiems kultūroms, kurios sudaro tapatybės esmę ir skatina dialogą tarp abiejų tautų, padeda suprasti vieni kitus ir užmegzti glaudesnius ryšius.
Vertybės sudaro kiekvienos kultūros šerdį, todėl  visapusiška kalbinė išrinktų sąvokų analizė turėtų parodyti, kas bendro ir skirtingo lenkų ir lietuvių kalbose, kas lemia tarpkultūrinės komunikacijos barjerus, kuo remiasi „vienybė įvairovėje“. Analizuojant šių sąvokų genezę, neišvengiamai bus paliesta bendra istorija ir visuomeninė patirtis, o tai leis ją perskaityti iš naujo ir pakankamai objektyviai išinterpretuoti, naudojantis mokslinėmis, t. y. objektyviomis priemonėmis – kalbinėmis ir kultūrinėmis. Seminare dalyvaus: prof. habil. dr. Jerzy Bartmiński – žymus lenkų kalbininkas, Marijos Kiuri-Sklodovskos universitetas, Liublinas; prof. habil. dr. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Marijos Kiuri-Sklodovskos universitetas, Liublinas; prof. habil. dr. Zofia Sawaniewska-Mochowa, Lenkijos mokslo akademijos Slavistikos institutas, Varšuva; habil. dr. Marta Nowosad-Bakalarczyk, Marijos Kiuri-Sklodovskos universitetas, Liublinas; hab. dr. Joanna Szadura, Marijos Kiuri-Sklodovskos universitetas, Liublinas; Marta Hartenberger, Kazimiero Didžiojo universitetas Bydgoščiuje.

Organizatoriai: Vilniaus universitetas, Vilniaus universiteto polonistikos centras, Lenkijos institutas Vilniuje, Šalčininkų rajono savivaldybės kultūros centras, Jašiūnų Balinskių dvaro rūmai 

4 liepos

Michał Milczarek trio (Lenkija) koncertas Tauragės džiazo dienose

MM3

Michał Milczarek trio (Lenkija) koncertas Tauragės džiazo dienose

Liepos 4 d. 18.00 val., Tauragės Pilies kiemelyje (Dariaus ir Girėno g. 5)

Lenkijos institutas Vilniuje tęsdamas bendradarbiavimą su festivaliu “Tauragės džiazo dienos” kviečia į jaunų atlikėjų iš Lenkijos – Michał Milczarek trio (MM3) – koncertą Tauragės Pilies kiemelyje. Penktus metus Tauragėje skaičiuojantis džiazo muzikos Festivalis šiemet vyksta Tauragėje, Jurbarke ir Pagėgiuose. Michał Milczarek Trio – tai viena iš įdomesnių muzikos grupių atstovaujanti lenkų džiazo sceną. MM3 kuria muziką jungiančią modern džiazą, free džiazą, elektroniką ir roką. Grupės koncertai pasižymi gaivališku atlikimu, pristatant džiazą novatoriškoje perspektyvoje. Grupė koncertavo prestižiniuose festivaliuose Lenkijoje, Ukrainoje, Vietname, Vokietijoje ir Škotijoje. 2014 m. grupė laimėjo Muzikos ir šokio instituto Varšuvoje organizuojamą konkursą „Džiazo diskografinis debiutas”. MM3 išleido 3 plokšteles: mini albumą „The Big Game” (2012), albumus “Squirrels and Butterflies” (2014) ir  “Ambient Work” (2016).
Koncertas mokamas, bilietus platina Paysera Tickets.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Festivalis “Tauragės džiazo dienos”

 

 

6 liepos

Paroda „Liublinas – Lietuvos ir Lenkijos unijos miestas“

UniaLubelska

Paroda „Liublinas – Lietuvos ir Lenkijos unijos miestas“

Liepos 6 d. – lapkričio 24 d., Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai (Katedros a. 4, Vilnius)
Parodos atidarymas: liepos 6 d. 19 val. (įėjimas su kvietimais)

2019 m. sukanka 450 metų, kai buvo sudaryta Liublino unija, sukūrusi unikalią Europoje valstybę – Abiejų Tautų Respubliką. Tai esminis įvykis Lietuvos valstybingumo raidoje. 1569 m. pasirašyta sutartis pakeitė Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Lenkijos Karalystės santykius, sukūrė dviejų valstybių konfederaciją, tačiau nepanaikino jų abiejų valstybingumo ženklų ir svarbiausių to meto visuomenės politinio tapatumo atributų. Šis istorinę reikšmę turintis susitarimas yra gyvybinga lietuvių ir lenkų tautas siejanti tradicija, neišsemiama diskusijų versmė istorikams ir įkvėpimo šaltinis menininkams. Liublino unijos 450 metų sukakties proga Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai ir Liublino muziejus (Lenkija) kartu su partneriais – Lenkijos institutu bei Lenkijos ambasada Vilniuje rengia tarptautinę parodą, kurioje bus eksponuojamas įspūdingas, savo matmenimis, menine įtaiga, simbolinėmis prasmėmis ir pavaizduotų istorinių personažų gausa išsiskiriantis garsaus lenkų dailininko Jano Mateikos (Jan Matejko, 1838–1893) paveikslas „Liublino unija“. Ši istorinė drobė, nutapyta 1869 m., minint Liublino unijos 300 metų jubiliejų, įtaigiai atskleidžia su minimu įvykiu susijusias nuotaikas ir istorinį kontekstą. Monumentaliame paveiksle vaizduojamas baigiamasis Liublino seimo etapas – unijos priesaika renesansinėje Liublino pilies menėje. Ypatingas dėmesys sutelktas į Lenkijos karalių ir Lietuvos didįjį kunigaikštį Žygimantą Augustą (1544/1548–1572), unijos iniciatorių ir rėmėją. J. Mateikos paveiksle meistriškai atskleidžiami istorinės savimonės ir tapatybės akcentai, aktualūs ir reikšmingi iki šių dienų. Iki Antrojo pasaulinio karo paveikslas „Liublino unija“ buvo saugomas Lvovo Liubomirskių muziejuje (Ukraina), karo metais išvežtas į Visničių, vėliau – į Žemutinę Sileziją (Lenkija). 1945 m. kūrinys perkeltas į Varšuvos nacionalinį muziejų, o nuo 1957 m. nuolat eksponuojamas Liublino muziejuje. 2009-aisiais, minint Liublino unijos 440 metų sukaktį, šis paveikslas, kaip svarbus parodos „Liublino unija ir jos epocha Jano Mateikos kūryboje“ akcentas, kartu su kitais garsaus lenkų dailininko darbais buvo rodomas Vilniaus Taikomosios dailės muziejuje. 1999 m. didelio vilniečių ir Lietuvos sostinės svečių dėmesio sulaukė kita Taikomosios dailės muziejuje eksponuota monumentali J. Mateikos drobė „Žalgirio mūšis“. Kartu su vienu žymiausių Jano Mateikos paveikslų Vilniaus parodoje bus rodomos šešios dešimtys XVII–XX a. istorinės tematikos meno kūrinių, plačiau pristatančių Liublino miestą, garsų tiek 1569 m. liepos 1 d. pasirašyta Lietuvos ir Lenkijos unija, tiek įstabia architektūra, kitu meniniu paveldu ir istorija. Liublino unijos 450 metų sukakties proga rengiama tarptautinė paroda „Liublinas – Lietuvos ir Lenkijos unijos miestas“ yra puiki galimybė prisiminti vieną svarbiausių Vidurio ir Rytų Europos XVI a. politinių įvykių. Kartu ji atskleidžia istorines Lietuvos ir Lenkijos politikos bei kultūros jungtis ir glaudžius, šimtmečius besiklostančius šių dviejų valstybių ir tautų ryšius.
Parodą globoja: Lietuvos Respublikos Seimo Pirmininkas prof. Viktoras Pranckietis, Lenkijos Respublikos Seimo Maršalka Marek Kuchciński, Lenkijos Respublikos Senato Maršalka Stanisław Karczewski. Projektą finansavo Lenkijos kultūros ir nacionalinio paveldo ministerija, Liublino vaivadijos maršalka Jarosław Stawiarski, Liublino miesto meras Krzysztof Żuk.

Organizatoriai: Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, Liublino muziejus (Muzeum Lubelskie w Lublinie), Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje

11 liepos

Styginių kvinteto “Vołosi” (Lenkija) koncertas Kristupo festivalyje

VOLOSI3

Styginių kvinteto “Vołosi” (Lenkija) koncertas Kristupo festivalyje

Liepos 11 d., 19 val., Šv. Kotrynos bažnyčioje (Vilniaus g. 30, Vilnius)

Lenkijos institutas Vilniuje kartu su Lenkijos ambasada ir Kristupo festivaliu kviečia į lenkų atlikėjų „Vołosi“ koncertą, skirtą Liublino unijos 450-ties metų jubiliejui. 2010 m. su trenksmu įsiveržusi į pasaulio muzikos sceną ir iš karto po debiutinių pasirodymų susišlavusi krūvą apdovanojimų, šiandien grupė Vołosi yra bene kiekvieno organizatoriaus norų sąraše. „Draudžiu Jums jų nemylėti”, – sako Mary Ann Kennedy (BBC). Ir tuoj pat priduria: „Vołosi –  tikras atradimas. Grupės pasirodymų energija peržengia bet kokias muzikines ir geografines ribas”. Išties, kolektyvo skambesys unikalus. Jis išgaunamas derinant Karpatų kalnų muzikos tradicijas, su roko energija bei džiazo improvizacijomis. Tai sukuria tokį hipnotizuojantį, nepakartojamą įspūdį, jog, rodos, iš pačių kalnų užgriūva tyriausių emocijų lavina. Patirkite tai! Koncerto programoje skambės autorinės grupės Vołosi kompocizijos.
Prieš ir po koncerto Šv. Kotrynos bažnyčioje bus galima apžiūrėti Liublino miesto savivaldybės paruoštą parodą “1569-2019: nuo Liublino unijos iki Europos Sąjungos”. Paroda parengta lietuvių ir anglų kalbomis.
Bilietus platina Tiketa.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada, Kristupo festivalis

24 liepos

Dokumentinio filmo „Meistras, stebėjęs kasdienybę“, skirto Stanisławui Filibertui Fleury, peržiūra

Untitled design

Dokumentinio filmo „Meistras, stebėjęs kasdienybę“, skirto Stanisławui Filibertui Fleury, peržiūra 

Liepos 24 d., 17.30 val., Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius)

Lenkų režisieriaus Andrzejaus Ciecierskio 2018 m. sukurta dokumentinė juosta „Meistras, stebėjęs kasdienybę“ (Mistrz scen rodzajowych, 42 min., 2018), tai pirmasis kinematografinis bandymas pristatyti vieno garsiausių XIX-XX a. sandūros Vilniaus fotografų, fotografijos meno pionieriaus, dailininko Stanisławo Filiberto Fleury gyvenimą ir kūrybinį palikimą. Garsusis fotografas įdomiausius savo darbus sukūrė ne studijoje (kurioje užsisakyti šeimyninę fotografiją buvo bene kiekvieno save gerbiančio vilniečio garbės reikalas), bet klajodamas po Vilnių ir jo apylinkes. Bene labiausiai menininką domino miestas, jo gatvės ir žmonės natūralioje savo aplinkoje, t.y. miesto kasdienybės vaizdai. Unikalios Fleury fotografijos leidžia tarsi persikelti į praeitį ir geriau pažinti anuometinį Vilnių. Lenkijoje ir Lietuvoje filmuotoje juostoje apie garsųjį prosenelį pasakoja Aleksandra Fleury-Kręgielska. Taip pat svarbūs fotografijos istoriko Dainiaus Junevičiaus komentarai. Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka Lenkijos televizija TVP3 Gdańsk

 

7 rugpjūčio

Dokumentinio filmo „Fotografai. Bolesława ir Edmund Zdanowskiai“ peržiūra

zdanowscy-fb

Dokumentinio filmo „Fotografai. Bolesława ir Edmund Zdanowskiai“ peržiūra

Rugpjučio 7 d., 17.30 val.,  Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius)

Lenkų režisieriaus Andrzejaus Ciecierskio dokumentinis filmas (Lenkija, 53 min., 2019) pasakoja apie Boleslavą (Tallat-Kelpšaitę) ir Edmundą Zdanowskius – Vilniaus fotografijos mokyklos atstovus, žymaus fotografo Jano Bulhako mokinius ir jo sukurtos fotografikos estetikos tęsėjus. Nuo 1930 m. dirbę vienoje fotostudijoje, iš pradžių Vilniaus universiteto, vėliau savoje, Zdanowskiai kūrė kartu. Po II pasaulinio karo repatriavo į Gdynę, kur įkūrė ir tapo pirmaisiais Fotografikos licėjaus mokytojais bei tęsė kūrybinę veiklą. Zdanowskių fotografijos saugomos Lietuvos ir Lenkijos muziejuose. Jos reikšmingos ne tik meniniu, bet ir etnografiniu, istoriniu požiūriu kaip unikalūs anų laikų  liudijimai. Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais. Įėjimas laisvas.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Lenkijos televizija TVP3 Gdańsk

27 rugpjūčio

„Vivat!” Koncertai skirti Liublino unijos 450-osioms metinėms

Plakat-mm

„Vivat!” Koncertai skirti Liublino unijos 450-osioms metinėms
Kėdainiuose ir Vilniuje

Šiais metais minime Liublino unijos, kuri sujungė Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę ir Lenkijos Karalystę į vieną politinį darinį, 450-ąsiąs metines. Ta proga į Lietuvą atvažiuoja atlikėjai iš Lenkijos – Grzegorzo Gerwazo Gorczyckio sarmatų choras, Schola Gregoriana Silesiensis ir trombonų grupė Trombastic. Koncertai vyks Kėdainiuose bei Vilniuje.
1569 metų liepos 1 dieną bendrame seimo posėdyje Liubline buvo patvirtintas unijinis susitarimas, kuris daugiau nei dviem šimtmečiams susiejo Lenkijos Karalystę ir Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę. Liepos 4 dieną karalius Žygimantas Augustas ratifikavo šį dokumentą, ilgam nustačiusį Lenkijos ir Lietuvos santykius. Taip buvo sukurta respublika turėjusi vieną visų bajorų renkamą valdovą, vieną seimą Varšuvoje, bendrą gynybos ir užsienio politiką bei panašią valiutą. Monetos skyrėsi išvaizda. Karalystę simbolizavo erelis, o Kunigaikštystę – Vytis. Šie skiriamieji ženklai po šiai dienai yra dviejų pagrindinių unijos įpėdinių – Lietuvos ir Lenkijos – herbuose. Liublino unija sukūrė įvairiapusę politinę, visuomeninę ir kultūrinę struktūrą, kuri vėliau buvo praminta Abiejų Tautų Respublika.
2019 metais minime Liublino unijos 450-ąsias metines. Už tai turime dėkoti Dievo apvaizdai. Tuo labiau, kad po tiek metų galime įvertinti, kokia didžiulė buvo unijos reikšmė daugiau nei du šimtus metų sėkmingai gyvavusiai Abiejų Tautų Respublikai. Ta proga į Lietuvą atvažiuoja Grzegorzo Gerwazo Gorczyckio sarmatų choras, Schola Gregoriana Silesiensis, trombonų grupė Trombastic. Muzikos priežiūra – Robert Pożarski.
Atlikėjai tiki, kad būtent diplomatinės pergalės jausmas atvedė visus Liublino unijos pasirašymo liudininkus pas dominikonus į Švento Kryžiaus relikvijos baziliką Liubline, kurioje buvo aukojamos iškilmingos Mišios. Programoje, tarp kitų, Jerzio Libano „Epistola de Sigismundus Rex według De accentum ecclesiasticorum”, bei Krzysztofo Boreko „Missa Te Deum”. Panaudota instrumentinė muzika yra iš vargonų tabulatūrų: Krokuvos Šv. Dvasios vienuolyno ir Jono Liubliniečio. Juose esančius kūrinius parašė Mikalojus Krokuvietis, vienas iš svarbiausių lenkų kompozitorių. Specialiai šiai programai atlikėjai paruošė transkripcijas trombonui ir trimitams.
Koncertai „Viva!” vyks 2019 m. rugpjūčio 27 d., 19 val. Kėdainių Evangelikų Reformatų bažnyčioje ir rugpjūčio 28 d., 19 val. Vilniaus Šv. apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčioje. Įėjimas laisvas.

Atlikėjai:
Robert Lawaty / cantus
Robert Pożarski / altus, cantor precentor
Marcin Bornus-Szczyciński / quinta vox, cantor
Paweł Szczyciński / tenor
Leszek Kubiak / bassus
Krzysztof Tomaszewski / cornetto

Trombastic trombonų grupė:
Piotr Wawreniuk / principal trombone
Michał Kilian / trombone secundo
Piotr Dąbrowski / trombone tertio
Robert Krajewski / trombone basso

Grzegorzo Gerwazo Gorczyckio sarmatų choras
cantus: Urszula Dobrowolska, Marta Dobrowolska- Pigoń, Marzena Grzymała, Emilia Jermolaviciute, Aleksandra Karbowniczek, Ewelina Krzywka, Monika Miazga, Hanna Pasierska, Wiktoryna Puzanowska, Urszula Rutkowska, Joanna Sipika, Agnieszka Skórzewska-Skowron, Agata Zalewska
altus: Paulina Kukiz, Monika Katarzyna Pawelec, Mateusz Pigoń, Julia Piwakowska, Aleksander Rutkowski, Paulina Szagżdowicz
tenor: Marek Czapiński, Antoni Kamiński, Michał Krzywka, Paweł Łaźniak, Krzysztof Hubert Olszyński, Adam Skobliński, Marcin Szargut, Jan Traczyk, Tomasz Traczyk
bassus: Piotr Górka, Edmund Kuna, Jerzy Modrzejewski, Krzysztof Ochnik, Maciej Reda, Lech Templin, Kamil Watkowski, Konrad Zagajewski
Muzikos priežiūra – Robert Pożarski

Organizatorius:
Schola Gregoriana Silesiensis

Partneriai Lietuvoje:
Lenkijos institutas Vilniuje
Kėdainių krašto muziejus
Dominikonų vienuolynas Vilniuje

Žiniasklaidos rėmėjas
Lenkijos radijo Antroji programa

Partneriai:
Palaimintojo Edwardo Detkenso Romos katalikų parapija Varšuvoje
Šv. Jono Krikštytojo katedros Romos katalikų parapija Vroclave
Centrinės Europos institutas Liubline
Dominikonų vienuolynas Liubline
Dominikonų vienuolynas Varšuvoje, Freta g.
Dominikonų vienuolynas Vroclave –„Česlovo vakarai“
Liublino miesto tarybos kultūros departamentas
J. Nowako-Jezioranskio Rytų Europos kolegija Vroclave
Dominikonų liturginis centras Krokuvoje
Ypač norime padėkoti tėvui Wojciechui Sznykui OP bei Varšuvos chorų draugijai „Gregorianum“
Koncertai „Vivat! – Liublino unijos minėjimas“ vyksta Lenkijos istorijos muziejaus – Rytojaus patriotizmas 2009 programos, H. Konopackos LOTTO fondo bei PZU fondo finansinės paramos dėka.

„Vivat!” Koncertai skirti Liublino unijos 450-osioms metinėms
Kėdainiuose ir Vilniuje

Šiais metais minime Liublino unijos, kuri sujungė Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę ir Lenkijos Karalystę į vieną politinį darinį, 450-ąsiąs metines. Ta proga į Lietuvą atvažiuoja atlikėjai iš Lenkijos – Grzegorzo Gerwazo Gorczyckio sarmatų choras, Schola Gregoriana Silesiensis ir trombonų grupė Trombastic. Koncertai vyks Kėdainiuose bei Vilniuje.

1569 metų liepos 1 dieną bendrame seimo posėdyje Liubline buvo patvirtintas unijinis susitarimas, kuris daugiau nei dviem šimtmečiams susiejo Lenkijos Karalystę ir Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę. Liepos 4 dieną karalius Žygimantas Augustas ratifikavo šį dokumentą, ilgam nustačiusį Lenkijos ir Lietuvos santykius. Taip buvo sukurta respublika turėjusi vieną visų bajorų renkamą valdovą, vieną seimą Varšuvoje, bendrą gynybos ir užsienio politiką bei panašią valiutą. Monetos skyrėsi išvaizda. Karalystę simbolizavo erelis, o Kunigaikštystę – Vytis. Šie skiriamieji ženklai po šiai dienai yra dviejų pagrindinių unijos įpėdinių – Lietuvos ir Lenkijos – herbuose. Liublino unija sukūrė įvairiapusę politinę, visuomeninę ir kultūrinę struktūrą, kuri vėliau buvo praminta Abiejų Tautų Respublika.

2019 metais minime Liublino unijos 450-ąsias metines. Už tai turime dėkoti Dievo apvaizdai. Tuo labiau, kad po tiek metų galime įvertinti, kokia didžiulė buvo unijos reikšmė daugiau nei du šimtus metų sėkmingai gyvavusiai Abiejų Tautų Respublikai. Ta proga į Lietuvą atvažiuoja Grzegorzo Gerwazo Gorczyckio sarmatų choras, Schola Gregoriana Silesiensis, trombonų grupė Trombastic. Muzikos priežiūra – Robert Pożarski.

Atlikėjai tiki, kad būtent diplomatinės pergalės jausmas atvedė visus Liublino unijos pasirašymo liudininkus pas dominikonus į Švento Kryžiaus relikvijos baziliką Liubline, kurioje buvo aukojamos iškilmingos Mišios. Programoje, tarp kitų, Jerzio Libano „Epistola de Sigismundus Rex według De accentum ecclesiasticorum”, bei Krzysztofo Boreko „Missa Te Deum”. Panaudota instrumentinė muzika yra iš vargonų tabulatūrų: Krokuvos Šv. Dvasios vienuolyno ir Jono Liubliniečio. Juose esančius kūrinius parašė Mikalojus Krokuvietis, vienas iš svarbiausių lenkų kompozitorių. Specialiai šiai programai atlikėjai paruošė transkripcijas trombonui ir trimitams.

Koncertai „Viva!” vyks 2019 m. rugpjūčio 27 d., 19 val. Kėdainių Evangelikų Reformatų bažnyčioje ir rugpjūčio 28 d., 19 val. Vilniaus Šv. apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčioje. Įėjimas laisvas.

Atlikėjai:

Robert Lawaty / cantus

Robert Pożarski / altus, cantor precentor

Marcin Bornus-Szczyciński / quinta vox, cantor

Paweł Szczyciński / tenor

Leszek Kubiak / bassus

Krzysztof Tomaszewski / cornetto

Trombastic trombonų grupė:

Piotr Wawreniuk / principal trombone

Michał Kilian / trombone secundo

Piotr Dąbrowski / trombone tertio

Robert Krajewski / trombone basso

Grzegorzo Gerwazo Gorczyckio sarmatų choras

cantus: Urszula Dobrowolska, Marta Dobrowolska- Pigoń, Marzena Grzymała, Emilia Jermolaviciute, Aleksandra Karbowniczek, Ewelina Krzywka, Monika Miazga, Hanna Pasierska, Wiktoryna Puzanowska, Urszula Rutkowska, Joanna Sipika, Agnieszka Skórzewska-Skowron, Agata Zalewska

altus: Paulina Kukiz, Monika Katarzyna Pawelec, Mateusz Pigoń, Julia Piwakowska, Aleksander Rutkowski, Paulina Szagżdowicz

tenor: Marek Czapiński, Antoni Kamiński, Michał Krzywka, Paweł Łaźniak, Krzysztof Hubert Olszyński, Adam Skobliński, Marcin Szargut, Jan Traczyk, Tomasz Traczyk

bassus: Piotr Górka, Edmund Kuna, Jerzy Modrzejewski, Krzysztof Ochnik, Maciej Reda, Lech Templin, Kamil Watkowski, Konrad Zagajewski

Muzikos priežiūra – Robert Pożarski

Organizatorius:

Schola Gregoriana Silesiensis

Partneriai Lietuvoje:

Lenkijos institutas Vilniuje

Kėdainių krašto muziejus

Dominikonų vienuolynas Vilniuje

Žiniasklaidos rėmėjas

Lenkijos radijo Antroji programa

Partneriai:

Palaimintojo Edwardo Detkenso Romos katalikų parapija Varšuvoje

Šv. Jono Krikštytojo katedros Romos katalikų parapija Vroclave

Centrinės Europos institutas Liubline

Dominikonų vienuolynas Liubline

Dominikonų vienuolynas Varšuvoje, Freta g.

Dominikonų vienuolynas Vroclave –„Česlovo vakarai“

Liublino miesto tarybos kultūros departamentas

J. Nowako-Jezioranskio Rytų Europos kolegija Vroclave

Dominikonų liturginis centras Krokuvoje

Ypač norime padėkoti tėvui Wojciechui Sznykui OP bei Varšuvos chorų draugijai „Gregorianum“

Koncertai „Vivat! – Liublino unijos minėjimas“ vyksta Lenkijos istorijos muziejaus – Rytojaus patriotizmas 2009 programos, H. Konopackos LOTTO fondo bei PZU fondo finansinės paramos dėka.