6 spalio

16-asis Lenkų kino festivalis

email-zapro

16-asis Lenkų kino festivalis

 16-asis Lenkų kino festivalis vyks spalio 6-16 d. penkiuose Lietuvos miestuose – Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Mažeikiuose ir Šalčininkuose.

Šiemet žiūrovai galės pamatyti net 27 filmus! Festivalio pagrindinis šūkis yra „Į akis krentantis kinas“, tai yra toks, kuris žiūrovo nepalieka abejingo, kuris geba prajuokinti, pralinksminti, laikyti įtampoje, bet ir sujaudina bei pamoko. Norime, kad išėję iš kino teatro, lenkų filmus išsineštumėte su savimi. Norime, kad juose nagrinėjami klausimai skatintų stabtelti ir pamąstyti, taptų kasdienio pokalbio, o galbūt ir konstruktyvių ginčų tema. Pagrindinėje programoje naujausi ir įdomiausi lenkų filmai, tarp kurių žiūrovai išvys „Karbalą”, „Svetimą padangę”, „Ekscentrikus”, „Blogio anatomiją”, „Gyvenk ir norėk”. Bus pristatyti kritikų įvertinimo 41-ajame Gdynės kino festivalyje sulaukę „Pasienyje” ir „Vienišių planeta”. Žiūrovų pageidavimu į festivalio programą įtraukti geriausi šių metų Kino pavasario filmai „Mano dukterys karvės”, „Šokių aikštelės dukterys” ir „Demonas”. Šiemet specialioji programa skirta prieš 20 metų mirusio režisieriaus Krzysztofo Kieślowskio kūrybai. Vilniaus kino teatre „Pasaka“ spalio 8-12 dienomis vyks skaitmeniniu būdu rekonstruoto „Dekalogo“ visų serijų peržiūros su diskusijomis. Jauniausiems festivalio žiūrovams skirta atskira programa – animacinių filmų rinkinys iš ciklo „Mami Fatale”.  Kiek vyresniems vaikams, paaugliams skirtas nuotykių filmas „Klajoklių klubas”, sukurtas pagal Edmundo Niziurskio knygą. Tarptautiniame teatro festivalyje „Sirenos“ pristatysime du „Teatrotekos“ archyvo perlus: filmus „Valentina“ bei „Lagaminas“. Pilna festivalio programa ir informacija: www.lenkukinas.lt.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje
Festivalio globėjas: Lenkijos kino meno institutas
Pagrindiniai rėmėjai: Orlen Lietuva ir Stop Cafe
Festivalio partneriai: reklamos agetūra ALL CAPS, Tarptautinis teatro festivalis „Sirenos“, sulčių Tymbark bei Kubuś gamintojas,  Clear Channel Lietuva
Informaciniai partneriai: Lietuvos radijas ir televizija, 15min.Lt, žurnalas „IQ“, Bernardinai.lt, radijas „Znad Wilii“, portalai: „ZW.lt“, „Wilnoteka.lt“, „L24.lt“, žurnalas „Kinas“, dienraštis „Lietuvos žinios“ ir portalas „lzinios.lt“.

12 spalio

Tarptautinė mokslinė konferencija „Abiejų Tautų sostinių katedros. Krokuvos ir Vilniaus vyskupiškosios bažnyčios“

???????????????????????????????

Tarptautinė mokslinė konferencija „Abiejų Tautų sostinių katedros. Krokuvos ir Vilniaus vyskupiškosios bažnyčios“

Spalio 12–14 d., Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai (Katedros a. 4, Vilnius)

Krokuvos ir Vilniaus katedrų istorija domėtasi ne kartą, tačiau niekada nebuvo nagrinėjami jų tarpusavio ryšiai. Abi bažnyčios atliko ir vis dar atlieka reikšmingą vaidmenį lietuvių ir lenkų nacionalinės savimonės, politinės kultūros, senųjų ir moderniųjų valstybinių tradicijų formavimo procese. Todėl pasitelkus skirtingų sričių – istorijos, pagalbinių istorijos mokslų, meno istorijos, literatūros, kultūros ir kt. – specialistus šioje konferencijoje skirtingais pjūviais ir probleminiais klausimais bus pristatyta daugybė temų, atskleidžiančių dviejų svarbiausių Lietuvos ir Lenkijos šventovių daugiau nei 600 metų trunkantį koegzistavimą. Konferencijoje dalyvaus apie 20 pranešėjų iš Lenkijos: Lenkijos svarbiausių aukštųjų mokyklų, karališkųjų pilių ir Krokuvos katedros atstovai.
Konferencijos programa

Organizatoriai: Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, Vavelio karališkoji pilis
Partneriai: Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas, Lietuvos istorijos instituto Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos skyrius, Bažnytinio paveldo muziejus, Lietuvos Respublikos ambasada Lenkijoje, Lenkijos institutas Vilniuje

20 spalio

Diskusija, skirta Jerzy Giedroycio intelektualiniam palikimui, minint 110-ąsias gimimo metines

2016-08-05-12.30.35_1

Diskusija, skirta Jerzy Giedroycio intelektualiniam palikimui, minint 110-ąsias gimimo metines

Spalio 20 d., 18 val., Vilniaus paveikslų galerija (Didžioji g. 4)

Susitikimas skirtas Jerzy Giedroyciui ir jo politiniai minčiai, Rytų Europos koncepcijai, Lietuvos ir Lenkijos santykių vizijai. Diskusijos pagrindu taps Magdalenos Grochowskos lietuvių kalba išleista knyga (vertė Kazys Uscila) „Jerzy Giedroyc“. Diskusijoje dalyvaus knygos autorė, vertėjas, žurnalistas Rimvydas Valatka, istorikas Alvydas Nikžentaitis.

Įėjimas nemokamas

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, Lietuvos dailės muziejus

 

 

28 spalio

Prof. Urszulos Krygier koncertas

Ciurliono namu koncertai_A3+3mm_111016_HQ3

M. K. Čiurlionio namai, bendradarbiaudami su Lietuvos dailės muziejumi ir Lenkijos institutu Vilniuje, tęsia koncertų ir kultūros vakarų ciklą „M. K. Čiurlionis ir jo miestai“. Spalio 28 d. (penktadienį) 18 val. Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4) trečiąjį ciklo koncertą atliks viena garsiausių vokalinės-kamerinės muzikos atlikėjų Urszula Kryger (Lenkija), kompaktinėse plokštelėse įdainavusi visas F. Chopino, S. Moniuszko ir K. Szymanowskio dainas. Lodzės Kęstučio ir Gražinos Bacevičių vardo muzikos akademijos dainavimo katedros profesorė Urszula Kryger baigė Lodzės muzikos akademiją kaip pianistė, dainininkė ir aktorė. Vokalo studijas ji tęsė Kopenhagoje pas André Orlowitz. 1992–1994 metais dainininkė tapo kelių tarptautinių konkursų laureatė, pelnydama pirmąsias vietas S. Moniuszko konkurse Varšuvoje, J. Brahmso konkurse Hamburge ir ARD Music Competition Miunchene.

Urszulos Kryger repertuaras apima baroko oratorijas, vokiškas ir itališkas operas, romantines ir šiuolaikines dainas. Ji dainavo rečitalius didžiausiose Europos koncertų salėse Miunchene, Paryžiuje, Frankfurte (Alte Oper), Berlyne (Schauspielhaus), Milane (La Scala), Stuttgarte, Madride. Atlikėja yra dažna žymių tarptautinių festivalių (Menuhin Festival Gstaad, Berliner Festwochen, Kissinger Sommer, Varšuvos ruduo) viešnia, jos koncertų partneriais buvo įžymūs dirigentai (Sir Colin Davis, Rafael Frübeck de Burgos, Jerzy Semkow, Jan Krenz), pasaulinio garso pianistai (Hartmut Höll, Charles Spencer, Melvyn Tan, Pascal Rogé) bei kameriniai ansambliai (Tokyo Styginių kvartetas, Petersen styginių kvartetas, Sine Nomine styginių kvartetas).

Kompaktinėse plokštelėse yra įrašytos dainininkės įdainuotos Poulenco „Lenkiškos dainos“ su pianistu P. Rogé (Decca 1999), Chopino dainos su pianistu Ch. Spencer (Hyperion 1999), rusiški duetai su J. Rappé ir T. Herbut (Dux 2001), visos Moniuszko dainos (Dux 2002) ir Szymanowskio dainos (Dux 2002), Beethoveno arijos (BNL 2003), o 2004 metais Channel Classics išleido visas Urszulos Kryger įdainuotas Szymanowskio dainas. Tais pačiais metais šis įrašas buvo įvertintas prizu kaip geriausia lenkiškos muzikos kompaktinė plokštelė. 2006 metais dainininkei buvo suteiktas Szymanowskio fondo prizas už meistrišką kompozitoriaus muzikos interpretaciją.

Spalio 28 d. 18 val. Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4) dainininkė drauge su pianistu Roku Zubovu pakvies į koncertą-pasivaikščiojimą po 19 amžiaus antros pusės ir 20 amžiaus pradžios Lenkijos kompozitorių dainų puslapius. Šie svarbūs poetiniai ir muzikiniai peizažai – tai neatsiejamas kultūrinis Čiurlionio gyvenimo Varšuvoje fonas. Programoje skambės melomanų apetitą žadinantys W. Lutosławskio, S. Moniuszko, F. Chopino, K. Szymanowskio ir M. Karłowicziaus vokaliniai kūriniai.

Bilietus į koncertą galite įsigyti internetu svetainėje bilietai.lt, Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4) arba Čiurlionio namuose (Savičiaus g. 11).

Koncerto išvakarėse, spalio 27 d. 18 val., rengiamas susitikimas su dainininke Urszula Kryger ir pianistu Roku Zubovu Čiurlionio namuose. Čia galėsite plačiau susipažinti su lenkų kompozitorių dainų kūryba, išgirsti dainininkės mintis apie interpretuojamus kūrinius.

2 lapkričio

LENKIJOS INSTITUTO VILNIUJE 20-MEČIUI SKIRTO PLAKATO KONKURSAS

PLakatmm

LENKIJOS INSTITUTO VILNIUJE 20-MEČIUI SKIRTO PLAKATO KONKURSAS

Lenkijos institutas Vilniuje yra pavaldus Lenkijos Užsienio reikalų ministerijai. Šiais metais Lenkijos institutas mini 20-ąsias įkūrimo metines. Instituto svarbiausia užduotis yra skleisti Lietuvoje įdomiausius lenkų kultūros reiškinius, žinias apie istoriją bei tautinį paveldą, taip pat skatinti bendradarbiavimą kultūros, švietimo, mokslo ir visuomeninio gyvenimo srityje. Per pastaruosius dvidešimt metų Institutas surengė virš 2000 projektų teatro, muzikos, kino, šiuolaikinio meno, literatūros, dizaino, istorijos, turizmo ir kt. srityse. Institutas taip pat padeda užmegzti kontaktus tarp lenkų ir lietuvių kūrėjų, remia bendrus projektus. Siekia, kad lenkų menininkai dalyvautų reikšmingiausiuose Lietuvos renginiuose. Taip pat pasakoja apie Lenkiją ir Lietuvą siejančius ilgaamžius ryšius, primena apie asmenybes, kurios jungia mūsų tautas, tokias kaip Adomas Mickevičius (Adam Mickiewicz), Česlovas Milošas (Czesław Miłosz), Jerzy Giedroyć ir daugelis kitų.

Lenkijos institutas kartu su Lenkijos taikomosios grafikos kūrėjų draugija skelbia konkursą plakatui skirtam Lenkijos instituto Vilniuje 20-mečiui paminėti.  Konkursas yra skirtas tapytojams, grafikams, menų specialybių studentams iš Lenkijos ir Lietuvos.

Plakatas turi reklamuoti Instituto veiklą, pažymėti lenkų ir lietuvių sąsajas kultūroje, moksle, turizme, istorijoje, taip pat informuoti apie tai, kad Lenkijos institutas jau 20 metų veikia Lietuvoje. Ant plakato privalo atsirasti sakinys „Lenkijos institutas Vilniuje – jau 20 metų kartu su jumis“ bei Instituto logotipas su internetinio puslapio (Lenkijosinstitutas.lt), Facebook‘o profilio (Lenkijosinstitutas) ir Twitter‘io (PLInst_Vilnius) adresu.

Jūsų projektų laukiame iki 2016 metų lapkričio 2 d.

Laimėjusio projekto autorius gaus 600 eurų (neatskaičius mokesčių) dydžio piniginį prizą bei papildomą prizą, kurį sudarys viešnagė Varšuvoje arba Vilniuje (skrydis ir 2 nakvynės viešbutyje, kuriais reikės pasinaudoti iki 2016 m. gruodžio 15 d.). Be to, laimėjęs projektas atsiras ant plakatų Vilniuje š.m. lapkričio mėn. bei bus naudojamas pristatant Lenkijos instituto veiklą.

Konkurso komisija:

  • Angelika Gromotka, Brand Director, Lenkijos taikomosios grafikos kūrėjų draugija
  • Marcin Łapczyński, Lenkijos instituto Vilniuje direktorius
  • Prof. dr. Raminta Jurėnaitė, Vilniaus dailės akademijos dėstytoja

Projektai turi būti pristatyti paprastų failų pavidalu .jpg 300 dpi raiškos ir ne didesni nei 5MB, su trumpa anotacija apie autorių bei savo duomenimis. Apdovanoto projekto autorius bus prašomas pristatyti spausdinimui paruoštą plakato projekto versiją pagal nuostatuose nurodytus techninius parametrus. Dėl autorių teisių perdavimo kreipsimės tik į konkurso laimėtoją.

Dėmesio: laureatas privalo turėti galimybę pateikti sąskaitą-faktūrą už plakato projektavimo paslaugas. Tik tokiu būdu galėsime perduoti piniginį prizą.

Daugiau informacijos: Andrius Kerulis, Andrzej.kierulis@instytutpolski.org

KONKURSO NUOSTATOS

4 lapkričio

Knygos „Vilnius. Šeimos skonių istorija“ („Wilno. Rodzinna historia smaków“) pristatymas

wilno rodzinna historia smakow

Knygos „Vilnius. Šeimos skonių istorija“ („Wilno. Rodzinna historia smaków“) pristatymas

Lapkričio 4 d., 17 val., Lenkijos institutas Vilniuje (Didžioji g. 23) 

Lenkai Lenkijoje turės galimybę patys išbandyti patiekalus, kurie įprasti ir Vilniaus lenkams, ir lietuviams visoje Lietuvoje. Vilnietės Ewos Wołkanowskos-Kołodziej, dabar gyvenančios Varšuvoje, knyga „Vilnius. Šeimos skonių istorija“ – ne vien receptai, bet ir istorijos.

Renginys vyks lenkų kalba. Įėjimas laisvas. 

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Leidykla “Agora”

8 lapkričio

Vienintelis Lietuvoje grupės „Wojtek Mazolewski Quintet“ koncertas!

MAZOLEWSKI WILNO

Vienintelis Lietuvoje grupės „Wojtek Mazolewski Quintet“ koncertas!

Lapkričio 8 d., 20 val., klubas “Paviljonas” (Pylimo g. 21b, Vilnius)

Lenkijos institutas Vilniuje ir klubas Paviljonas kviečia į vieno talentingiausių jaunųjų džiazo muzikantų Wojteko Mazolewskio koncertą.Wojtek Mazolewski (g. 1976) –  kompozitorius ir bosistas iš Gdansko. Grupių „Pink Freud“ ir „Wojtek Mazolewski Quintet“ įkūrėjas bei lyderis. „Mazolewski pervadino džiazo formą ir suteikė jai naujovišką pavidalą bei atvėrė klausytojams iki šiol hermetine laikytą muzikos rūšį. Prisijaukino džiazą ir įvedė jį į muzikos hitų sąrašus, televizorių ekranus bei į … populiariosios spaudos puslapius“ (dienraštis „Gazeta Wyborcza“). Jo muzikinė veikla pradėjo lenkų džiazo muzikos bumą XXI a. pradžioje, o neįprasta, lyginant su gimtosios scenos aktyvumu, veikla, šią muzikos rūšį įtvirtino jaunų klausytojų sąmonėje. Dabar Mazolewski groja prestižiškiausiose pasaulio scenose. Naujausios Wojteko Mazolewskio kvinteto plokštelės „Polka. Remixed“ muzika tai savotiškas keliautojo dienoraštis, todėl kūriniai pavadinti „Paris“, „Berlin“ ar „Bangkok“. „Polka. Remixed“ jungia tradiciją su šiuolaikiškumu.

Koncertas vyks Lenkijos Nepriklausomybės dienos proga.

Įėjimas laisvas!

8 lapkričio

Edukacinio žaidimo vaikams ir jaunimui „Dykumose ir giriose” pristatymas

W pustyni-okładka

Edukacinio žaidimo vaikams ir jaunimui „Dykumose ir giriose” pristatymas

Lapkričio 8-9 d., Lenkijos institutas Vilniuje (Didžioji g. 23)

Žaidimas „Dykumose  ir giriose”, integruotas internetinėje žinių platformoje, siūlomas visiems žaidėjams, ypač jaunimui ir mokytojams; tai galimybė naujoviškai, žaismingai perskaityti vieną garsiausią lenkų nuotykių romaną. Projektą globoja Jogailos universiteto Polonistikos fakultetas. Prie žaidimo sukūrimo prisidėjo talentingi kūrėjai: Anna Stosik – iliustratorė, Krokuvos dailės akademijos absolventė, Wojciech Rzadek – žaidimų dizaineris, JU Polonistikos fakulteto doktorantai vadovaujami dr. Tomaszo Majkowskio (JU) ir Biserka Čejović – praktikė, lenkų kalbos mokytoja, Švietimo tyrimų instituto bendradarbė.

Susitikimai lenkų kalba. Įėjimas pagal išankstinę registraciją.

Organizatoriai: Reklamos agentūra OKO Iwona Haberny pagal Knygų instituto Krokuvoje užsakymą minint Henryko Sienkiewicziaus 2016 metus; Lenkijos institutas Vilniuje

10 lapkričio

Lenkijos intituto Vilniuje 20-mečiui skirto plakato konkursą laimėjo Krzysztof Motyka

PlakatZwyciezcamm

Lenkijos intituto Vilniuje 20-mečiui skirto plakato konkursą laimėjo Krzysztof Motyka

Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Užsienio reikalų ministerijai pavaldi institucija, kartu su Lenkijos taikomosios grafikos kūrėjų draugija išrinko geriausią plakatą, skirtą Lenkijos instituto Vilniuje 20-mečiui paminėti. Buvo paskelbtas konkursas, kuriame dalyvavo beveik 200 projektų.
Konkursą laimėjo Rzeszowe gyvenantis dizaineris Krzysztof Motyka.

„Laimėjęs plakatas tobulai atitinka tikslą – suprantamas, įtaigus, įsimintinas. Grafinė bendro lenkų-lietuvių namo metafora, sukurta pagal dviejų valstybių vėliavas, itin grafiškai vykusi ir tinkama. Išrinktas projektas yra taikliai grafiniu dizainu perteikta Lenkijos instituto Vilniuje misijos ir veiklos esmė – jungia per namų šilumos, ramybės bei artimos kaimynystės simbolį“ – Angelika Gromotka, Brand Director STGU, konkurso komisijos narė.

Laimėjęs projektas Vilniuje pasirodys šių metų lapkritį, bus naudojamas instituto veiklos populiarinimui.

Atsiųstus plakatų projektus vertino konkurso komisija:
Angelika Gromotka, Brand Director, Lenkijos taikomosios grafikos kūrėjų draugija,
Marcin Łapczyński, Lenkijos instituto Vilniuje direktorius,
prof. Raminta Jurėnaitė, Vilniaus dailės akademijos dėstytoja.

Sveikiname laimėtoją ir dėkojame visiems dalyvavusiems konkurse.

16 lapkričio

Lenkų kino klubas: trumpametražiai filmai „Polish Wave”

Moloch_Szymon_Kapeniak

Lenkų kino klubas: trumpametražiai filmai „Polish Wave”

Lapkričio 16 d., 18.50 val., kino centras „Skalvija” (Goštauto g. 2/15, Vilnius)
Lapkričio 22 d., 18.00 val., Kultūros fabrikas (Bangų g. 5A, Klaipėda)
Lakpričio 23 d., 18.00 val., kino centras „Romuva” (Laisvės pr. 54, Kaunas)

Lenkų kino klubas 2016 m. skiria Lodzės kino mokyklos pasiekimams pristatyti. Lapkričio mėnesio Lenkų kino klubo programoje – kartu su Lenkijos fondu Ad Arte, Short Waves festivalio organizatoriumi – atrinkti nauji, įdomūs trumpametražiai jaunų kino kūrėjų filmai. Filmai atstovaujantys jaunąją “lenkų bangą”, arba naują Lenkijos audiovizualinės kūrybos kryptį. Tarp jų ir Lodzės kino mokyklos absolventų Szymono Kapeniako, Paulinos Skibińskos, Weronikos Izdebskos kūriniai. Polish Wave projektas persiris šį rudenį per visą pasaulį, nuo Brazilijos iki Taivano. Lietuvoje filmai bus rodomi net trijuose miestuose Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje.

SUTARTIS (UMOWA) / rež. Ewa Smyk / animacija / 2015 / 4,5 min.
Animuotas filmas pasakoja apie tradicines kaimo sužadėtuves, vykstančias Dobrowodos kaime XX a. 6 ir 7 dešimtmetyje. Scenarijus sukurtas pagal Mikołajaus Smyko – režisierės senelio – dienoraščio fragmentą.

MOLECHAS (MOLOCH) / rež. Szymon Kapeniak / vaidybinis / 2015 / 32 min.
Roma, Stach ir Plonas (Chudy) nelegaliai dirba apleistoje plieno gamykloje. Roma mezga aistringą romaną ir nusprendžia išeiti iš darbo, naujų jausmų paskatintas keisti gyvenimą. Draugai bando jį atkalbėti. Taip prasideda viena iš daugelio Kaino ir Abelio istorijos versijų.

OBJEKTAS (OBIEKT) / rež. Paulina Skibińska / dokumentinis / 2015 / 14,5 min.
Vaizdingas paieškų, vykstančių dviejų skirtingų pasaulių erdvėse – ledo dykumoje ir po vandeniu, paveikslas. Filmo pasakojimas vyksta per gelbėtojų komandos, į ledinį vandenį neriančio naro  ir paprastų, krante laukiančių žmonių prizmę.

Daniel Spaleniak – BACK HOME feat. Katarzyna Kowalczyk / rež. Weronika Izdebska / vaizdo klipas / 2016 / 4,5 min.
Erdvė. Šaltas, gaivus oras, vandens paviršius, nepajudinama horizonto linija, kur debesys liečiasi su žeme. Ko ieškai tu?

MOČIUTĖS DIENA (DZIEŃ BABCI) / rež. Miłosz Sakowski / vaidybinis / 2015 / 30 min.
Tomui reikia pinigų. Pagyvenusią moterį apgauna apsimesdamas jos anūku. Kai atrodo, jog viskas vyksta pagal planą, moteris suvokia apgavystę ir užrakina “anūką” savo bute. Moteris jam siūlo sandėrį, kuris sujungs jų likimus.

Jacek Sienkiewicz – DRIFTING / rež. Michał Marczak / vaizdo klipas / 2015 / 5 min.
Drifting tai kelionė į vietą, kurioje muzika klausytojams kelia ekstazę, kur niekam nerūpi tikrovė. Vaizdo klipas yra Michało Marczako pilnametražio filmo „Visos neišmiegotos naktys“ („Wszystkie nieprzespane noce“) dalis, filmas buvo apdovanotas Sundance festivalyje geriausio dokumentinio filmo režisieriaus kategorijoje. Bendra trukmė: 90,5 min.

Filmai originalo kalba su lietuviškais subtitrais. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Vilniaus lenkų kultūros namai, kino centras “Skalvija, kino centras “Romuva”, Kultūros fabrikas, fondas Ad Arte