13 rugsėjo

XII lenkų kino savaitė

Screen shot 2013-03-21 at 4.50.11 PM
  
2012 m. rugsėjo 13-19 dienomis Vilniuje vyks 12-oji Lenkų kino savaitė. Lenkijos instituto rengiamos jau tradicine tapusios kino savaitės pagrindinėje programoje šiemet bus pristatyta 10 naujų filmų, be to žiūrovams parengta specialioji programa, skirta siurrealizmui lenkų kine.
Šių metų lenkų kino šventė prasidės netradiciškai – prieškariniu – 1936 metų rež. J. Lejteso vaidybiniu filmu „Barbora Radvilaitė“, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko legendinė lenkų aktorė Jadwiga Smosarska.
Lenkų kino savaitės metu trijuose sostinės kino teatruose: „Multikino“, „Skalvija“ ir „Pasaka“, bus pristatytos naujausios skirtingo žanro vaidybinės juostos, atspindinčios šiuolaikinio lenkų kinematografo įvairovę.
Jaunųjų žiūrovų šiemet lauks 3D technologija sukurtas animacinis-vaidybinis filmas „Skraidanti mašina“.
Kino gurmanams paruošėme specialiąją Lenkų kino savaitės programą, pavadintą Siurrealizmas lenkų kine, sudarytą iš dviejų blokų – vaidybinio ir animacinio.
Kino savaitės uždarymo viešnia – lenkų režisierė Agnieszka Holland, kuri pristatys savo filmą „Tamsoje“, nominuotą šių metų „Oskarų“ apdovanojimams ir pelniusį daugybę kitų prizų.
Pirmą kartą šių metų kino savaitės žiūrovai galės balsuoti už geriausią Lenkų kino savaitės filmą. Visi balsavusieji turės galimybę laimėti vertingų prizų, tarp jų – įsteigtą festivalio partnerių: aviakompanijos „LOT“ ir kelionių agentūros „Carlson Wagonlit”.
Lauksime Jūsų kino teatruose!
 
Projekto partneris
LENKIJOS KINO MENO INSTITUTAS
 

Informaciniai partneriai:

XII lenkų kino savaitės programa

09.13 ketvirtadienis
18.00 MULTIKINO (ul. Ozo 18, PC OZAS)Barbora Radvilaitė“ – atidarymas
18.30 PASAKA (ul. Šv. Ignoto 4/3) Mano vardas Ki
19.00 SKALVIJA (ul. Goštauto 2/15)Hansas Klosas – brangiau už gyvybę
20.30 PASAKA „Jos/ Elles

09.14 penktadienis
18.00 MULTIKINO „Mano dviratis“ 
18.30 PASAKA „Prekybos centras
18.50 SKALVIJA „Klepsidros sanatorija
20.30 PASAKA „Tamsoje

09.15 šeštadienis
13.00 MULTIKINO „Skraidanti mašina
18.00 MULTIKINO „Jos/ Elles
18.30 PASAKA „Trečioji nakties dalis
19.00 SKALVIJA „Lenkų-rusų karas
20.00 MULTIKINO „Mano vardas Ki
20.30 PASAKA „Kunigaikštystė
21.00 SKALVIJA „80 milijonų

09.16 sekmadienis
13.00 MULTIKINO „Skraidanti mašina
16.00 MULTIKINO „80 milijonų
18.00 SKALVIJA „Tamsoje
18.30 PASAKA „Prekybos centras
19.00 MULTIKINO „Kurmis
20.30 PASAKA „Lenkų-rusų karas

09.17 pirmadienis
18.30 MULTIKINO „Mano dviratis“ (dalyvauja filmo prodiuseriai)
18.30 PASAKA „Karalius Ūbas
19.00 SKALVIJA „Mano vardas Ki
20.30 PASAKA „Kurmis
21.00 SKALVIJA „Kunigaikštystė

09.18 antradienis
14.00 MULTIKINO „Skraidanti mašina
17.00 SKALVIJA „Trečioji nakties dalis
18.00 MULTIKINO „Kunigaikštystė
19.10 SKALVIJA „Jos/ Elles
20.30 PASAKA „Klepsidros sanatorija
20.30 MULTIKINO „Mano dviratis

09.19 trečiadienis
17.00 SKALVIJA „Kurmis
18.30 MULTIKINO „Tamsoje“ (susitikimas su filmo režisiere A. Holland)
19.00 SKALVIJA „Karalius Ūbas
20.30 PASAKA „80 milijonų
21.15 MULTIKINO „Prekybos centras
Filmai originalo k. su titrais lietuvių k.
Bilietai parduodami kino teatrų kasose ir Tiketoje
Bilietų į visus Kino savaitės filmus kaina: po 6 Lt
Bilieto į filmą „Skraidanti mašina“ 3D kaina: 8 Lt

Barbora Radvilaitė / Barbara Radziwiłłówna
Lenkija, 1936, 85 min.
Režisierius: Józef Lejtes
Scenarijaus autorius: Anatol Stern
Operatorius: Seweryn Steinwurzel
Vaidina: Jadwiga Smosarska, Witold Zacharewicz, Leokadia Pancewiczowa, Lena Żelichowska
Kostiuminė istorinė drama, A

Fot. Lodzės kinematografijos muziejus
 
Bene garsiausias prieškarinis lenkų filmas. Juostoje pasakojama legendinė tragiškai pasibaigusi Barboros Radvilaitės ir Žygimanto Augusto meilės istorija, besirutuliojanti XVI amžiaus Lietuvos ir Lenkijos dvarų intrigų ir politinių žaidimų fone. Titulinį Barboros Radvilaitės vaidmenį filme atliko Jadwiga Smosarska – populiariausia prieškario Lenkijos kino žvaigždė, anuometės spaudos pakrikštyta Lenkijos ekranų karaliene.
1937 m. filmas apdovanotas specialiuoju Tarptautinio Venecijos kino festivalio prizu.
Rugsėjo 13 d. 18.00 – Multikino   Pirkti bilietą

80 milijonų / 80 milionów
Lenkija, 2011, 105 min.
Režisierius: Waldemar Krzystek
Scenarijaus autorius: Krzysztof Kopka, Waldemar Krzystek
Operatorius: Piotr Śliskowski
Vaidina: Wojciech Solarz, Krzysztof Czeczot, Maciej Makowski, Piotr Głowacki, Agnieszka Grochowska
Drama, veiksmo, T

Žemutinė Silezija, 1981-ieji. Po dar vienos saugumo tarnybų provokacijos opozicijos ir komunistų sistemos susidūrimas atrodo neišvengiamas.
Likus vos 10 dienų iki karinės padėties paskelbimo grupelė jaunų „Solidarumo“ judėjimo aktyvistų nusprendžia sužaisti „va bank“ ir įgyvendinti nutrūktgalvišką planą – prieš valdžiai užblokuojant profsąjungos sąskaitas Vroclavo banke išgryninti 80 milijonų sąskaitoje esančių zlotų. Saugumo agentams lipant ant kulnų prasideda kvapą gniaužiantis žaidimas…

Rugsėjo 15 d. 21.00 – Skalvija    Pirkti bilietą
Rugsėjo 16 d. 16.00 – Multikino   Pirkti bilietą
Rugsėjo 19 d. 20.30 – Pasaka   Pirkti bilietą

Kunigaikštystė / Księstwo
Lenkija, 2011, 115 min.
Režisierius: Andrzej Barański
Scenarijaus autorius: Andrzej Barański
Operatorius: Jacek Petrycki
Vaidina: Rafał Zawierucha, Michał Anioł, Aldona Jankowska, Henryk Gołąbiewski
Drama, N-16

Zbišekui dvidešimt, jis užaugo mažame kaimelyje Lenkijos glūdumoje. Nuo vaikystės girdėjęs išgėrinėjančio tėvo istorijas apie kelias kartas siekiančias kunigaikštiškas giminės šaknis, vaikinas svajojo ištrūkti iš provincijos į „platųjį pasaulį“. Netgi turėjo neblogus šansus kaip vienas geriausių vietinės futbolo komandos žaidėjų. Deja, planus pakoregavo kojos trauma. Teisės studijos taip pat pasirodė ne jam, ūkininkas būtų prastas, o ir su merginomis nesiseka.
Kaip gyventi, jei vaizduotė veržiasi toli už gimtųjų vietų, bet tik čia viskas sava ir artima?

Rugsėjo 15 d. 20.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 17 d. 21.00 – Skalvija   Pirkti bilietą
Rugsėjo 18 d. 18.00 – Multikino   Pirkti bilietą

Jos / Sponsoring / Elles
Lenkija, Prancūzija, Vokietija 2011, 96 min.
Režisierė: Małgorzata Szumowska
Scenarijaus autoriai: Małgorzata Szumowska, Tine Byrcel
Operatorius: Michał Englert
Vaidina: Juliette Binoche, Joanna Kulig, Anais Demoustier, Krystyna Janda, Andrzej Chyra
Drama, N-16

Prancūziškojo ELLE žurnalistė rašo straipsnį apie studenčių prostituciją. Dviejų merginų istorijos priverčia vidutinio amžiaus rašytoją pervertinti savo pačios gyvenimą ir šeimą. Režisierė drąsiai nušviečia moters seksualumą ir visą jo sudėtingumą.

Rugsėjo 13 d. 20.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 15 d. 18.00 – Multikino   Pirkti bilietą

Rugsėjo 18 d. 19.10 – Skalvija   Pirkti bilietą

Hansas Klosas – brangiau už gyvybę / Hans Kloss – stawka większa niż śmierć
Lenkija, 2012, min.
Režisierius: Patryk Vega
Scenarijaus autorius: Władysław Pasikowski, Przemysław Woś
Operatorius: Mirosław Kuba Brożek
Vaidina: Stanisław Mikulski, Tomasz Kot, Emil Karewicz, Piotr Adamczyk, Daniel Olbrychski
Drama, T

Naujausia garsiojo lenkų slaptojo agento Hanso Kloso nuotykių ekranizacija.
Karaliaučius, 1945-ieji. Hansas Klosas – lenkų slaptasis agentas, slapyvardžiu „J-23“ – aptinka nacių pagrobto lobio pėdsakus. Hanso keliai susikerta su seniai pažįstamu priešu Hermanu Bruneriu. Klosas turi ne tik sugriauti priešų planus, bet ir išgelbėti gražuolę Elzą…

Rugsėjo 13 d. 19.00 – Skalvija   Pirkti bilietą
Rugsėjo 14 d. 20.00 – Multikino   Pirkti bilietą
Rugsėjo 19 d. 18.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Kurmis / Kret
Lenkija, Prancūzija, 2010, 108 min.
Režisierius: Rafael Lewandowski
Scenarijaus autorius: Rafael Lewandowski, Iwo Kardel
Operatorius: Piotr Rosołowski
Vaidina: Borys Szyc, Marian Dziędziel, Magdalena Czerwińska, Wojciech Pszoniak
Drama, T

Trisdešimtmetis Pavelas kartu su tėvu Zigmuntu užsiima dėvėtų drabužių importu iš Šiaurės Prancūzijos į Lenkiją. Grįždamas iš įprastos darbo kelionės laikraštyje Pavelas pamato tėvo nuotrauką, o antraštė skelbia: „Išdavikas“. „Solidarumo“ profsąjungų aktyvistas, kovojęs prieš komunizmo sistemą, netikėtai apkaltinamas bendradarbiavęs su slaptosiomis saugumo tarnybomis prisidengęs slapyvardžiu „Kurmis“.
Marian Dziędziel Tarptautiniame Gdynės kino festivalyje apdovanotas už geriausią antrojo plano vyro vaidmenį, Borys Szyc Monrealio kino festivalyje – už geriausią vyro vaidmenį. Filmo kūrėjai pelnė apdovanojimus Košalino ir Katovicų filmų festivaliuose. Režisierius Rafael Lewandowski apdovanotas žurnalo „Polityka“ Pasu.

Rugsėjo 16 d. 19.00 – Multikino   Pirkti bilietą
Rugsėjo 17 d. 20.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 19 d. 17.00 – Skalvija   Pirkti bilietą
Mano dviratis / Mój rower
Lenkija, 2012, 90 min.
Režisierius: Piotr Trzaskalski
Scenarijaus autorius: Wojciech Lepianka, Piotr Trzaskalski
Operatorius: Piotr Śliskowski
Vaidina: Michał Urbaniak, Artur Żmijewski, Krzysztof Chodorowski, Witold Dębicki, Anna Nehrebecka
Drama, A

70-metis Vlodekas randa laišką, kuriame žmona praneša jį paliekanti. Netikėta žinia vyrą taip sukrečia, kad jis atsiduria ligoninėje. Čia Vlodeką aplanko sūnus ir vaikaitis. Visi drauge jie išsiruošia į kelionę, leisiančią atgaivinti seniai nutrūkusius ryšius…
Filmo kūrėjai Tarptautiniame Gdynės kino festivalyje buvo apdovanoti už geriausią scenarijų bei pelnė du specialiuosius prizus.

Rugsėjo 14 d. 18.00 – Multikino   Pirkti bilietą
Rugsėjo 17 d. 18.30 – Multikino – susitikimas su filmo prodiuseriais   Pirkti bilietą
Rugsėjo 18 d. 20.30 – Multikino   Pirkti bilietą
Prekybos centras / Supermarket
Lenkija, 2012, 84 min.
Režisierius: Maciej Żak
Scenarijaus autorius: Maciej Żak
Operatorius: Jan Holoubek
Vaidina: Mikołaj Roznerski, Marian Dziędziel, Wojciech Zieliński, Izabela Kuna, Tomasz Sapryk
Veiksmo, T

Naujųjų Metų išvakarės. Sutuoktinių pora automobiliu grįžta namo. Sustoja prie prekybos centro, vyras eina pirkti šampano, žmona laukia automobilyje. Slenka valandos, o vyras negrįžta ir niekas negali jo rasti. Iš pirmo žvilgsnio elementarių įvykių virtinė lemia situaciją be išeities. Blogis prekybos centre pasiekiamas ranka, kaip bet kuri kita prekė. Užtenka vienos klaidelės…

Rugsėjo 14 d. 18.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 16 d. 18.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 19 d. 21.15 – Multikino   Pirkti bilietą

Skraidanti mašina / Latająca maszyna
Lenkija, Kinija, 2011, 76 min.
Režisieriai: Martin Clapp (animacija), Geoff Lindsey (vaidybinė dalis),
Pagrindinis animatorius: Tim Allen
Scenarijaus autorius: Geoff Lindsey
Operatoriai: Krzysztof Ptak, Michał Stajniak
Muzikos atlikėjas: Lang Lang
Vaidina: Heather Graham, Lang Lang, Kizzy Mee, Jamie Munns
Animacinis vaidybinis filmas visai šeimai, 3D, A


Pragmatiška londoniškė, vieniša motina George nuolat dirba ir negali skirti pakankamai laiko savo dviem vaikams. Vieną dieną visi drauge išsiruošia į animacinį filmą, kuriame skamba garsiojo kinų fortepijono virtuozo Lang Lango atliekama F. Chopino muzika. Ši diena visiškai pakeis trejeto gyvenimą, o Chopino muzika ir stebuklinga kelionė skraidančia mašina po Europą padės atrasti svarbiausius gyvenime dalykus.
2012 m. Krokuvos autorinių animacinių filmų festivalyje „Skraidanti mašina“ pelnė apdovanojimą geriausio filmo vaikų tema kategorijoje.

Rugsėjo 15 d. 13.00 – Multikino   Pirkti bilietą
Rugsėjo 16 d. 13.00 – Multikino   Pirkti bilietą
Rugsėjo 18 d. 14.00 – Multikino   Pirkti bilietą

Tamsoje / W ciemności
Lenkija, Kanada, Vokietija, 2011, 144 min.
Režisierė: Agnieszka Holland
Scenarijaus autorius: David F. Shamoon
Operatorė: Jolanta Dylewska
Vaidina: Robert Więckiewicz, Benno Fuermann, Agnieszka Grochowska, Maria Schrader, Herbert Knaup
Drama, N-16

Veiksmas vyksta 1943-iųjų kovą Lvove (tuometėje Lenkijoje). Miestas – nacių okupacijos gniaužtuose. Silpnieji persekioja dar silpnesnius, vargšai vagia iš dar vargingesnių. Šiai žmonių grupei priklauso ir Leopoldas Soha – smulkus vagišius. Jis puikiai pažįsta kanalizacijos tunelius, tad ten slepia savo grobį. Tačiau mieste gyvena ir dar nelaimingesnių už Sohą žmonių. Tai – žydai. Sužinojusi, kad getas bus naikinamas, grupelė belaisvių sugalvoja planą pasprukti kanalizacijos tuneliais. Vos atsidūrusius tamsiajame pasaulyje juos aptinka Soha. Žydai vyrui pasiūlo pinigų, kad šis saugiai juos paslėptų. Bausmė už žydų slėpimą – vieša visos šeimos egzekucija. Bet Sohai labai reikia pinigų, taigi vagišiui atsiranda puiki galimybė pasipelnyti. Spaudimui išduoti žydus didėjant Soha atsiduria dideliame pavojuje. Tačiau prabudusi sąžinė neleidžia palikti naujos „šeimos“ likimo valiai.
Filmas nominuotas „Oskarui“ geriausio 2011 m. užsienio filmo kategorijoje.
Pelnė pagrindinius prizus Valjadolido, Čikagos, Sent Luiso, Bydgoščo kino festivaliuose.
Robert Więckiewicz apdovanotas Lenkų kino akademijos „Ereliu“ už geriausią vyro vaidmenį, Kinga Preis – už geriausią antraplanį moters vaidmenį, o Jolanta Dylewska – už geriausią operatoriaus darbą.
Už filmo titrus dėkojame Vilniaus tarptautiniam kino festivaliui „Kino pavasaris“.

Rugsėjo 14 d. 20.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 16 d. 18.00 – Skalvija   Pirkti bilietą

Rugsėjo 19 d. 18.30 – Multikino – susitikimas su filmo režisiere A. Holland   Pirkti bilietą 

Mano vardas Ki / Ki
Lenkija, 2011, 98 min.
Režisierius: Leszek Dawid
Scenarijaus autorius: Paweł Ferdek, Leszek Dawid
Operatorius: Łukasz Gutt
Vaidina: Roma Gąsiorowska, Adam Woronowicz, Kamil Malecki, Krzysztof Ogłoza, Sylwia Jurczak
Drama, A

Ki kratosi motinos atsakomybės. Stengdamasi nekartoti savo mamos klaidų ir nebūti nepatenkinta vieniša mama, mergina renkasi spalvingą, pašėlusį gyvenimą. Vieną dieną ji sutinka Miko. Nedaug žadantis ryšys ir kitos Ki nesėkmės padeda jai subręsti ir rasti jėgų prisiimti atsakomybę už save ir sūnų.
2011 m. Roma Gąsiorowska Gdynės kino festivalyje apdovanota už geriausios pirmojo plano moters vaidmenį. Filmas pelnė prizus Košalino, Paryžiaus „Kinopolska“ festivalyje bei tris Lenkų kino akademijos „Erelius“: metų atradimo, geriausio moters vaidmens ir geriausio montažo kategorijoje.
Už filmo titrus dėkojame Tarptautiniam Kauno kino festivaliui.

Rugsėjo 13 d. 18.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 15 d. 20.00 – Multikino   Pirkti bilietą

Rugsėjo 17 d. 19.00 – Skalvija   Pirkti bilietą 


Specialioji programa „Siurrealizmas lenkų kine”:
Juodakepuraitė ir kitos keistos istorijos

Rugsėjo 16 d. 15.00 – Skalvija   Pirkti bilietą
Rugsėjo 18 d. 18.30 – Pasaka   Pirkti bilietą

Animacinių filmų programa („Namas“, „Mokykla“, „Labirintas“, „Laiptai“, „Sriuba“, „Tango“, „Juodakepuraitė“; Lenkija, 59 min.)


„Namas“
( „Dom“, rež. Walerian Borowczyk, Jan Lenica, Lenkija, 1958, 11 min.)
Eksperimentuodami su turiniu ir forma, panaudoję naujas animacijos technikas, filmo kūrėjai nutraukė ryšius su tais laikais animaciniam kinui privaloma pasakos formule. Borowczyk yra sakęs, kad „filmas sukomponuotas kaip eilėraštis“.

Fot. culture.pl
 
„Mokykla“ („Szkoła“, rež. Walerian Borowczyk, 1958, 6 min.)
Animuotos fotografijos filmas apie karinę (ir bet kokią kitą) discipliną, žlugdančią laisvą asmenybę.
Fot. Filmoteka Narodowa

„Labirintas“
(„Labirynt“, rež. Jan Lenica, 1962, 14 min.)
Sparnuotas vyras atvyksta į miestą, kuris iš pradžių jam patinka. Tačiau čia nėra laisvės, paminklo vietoje stovi žudymo mašina. Metaforiškas filosofinis filmas – totalitarinio miesto – labirinto, iš kurio nori ištrūkti individas, vizija.
Fot. culture.pl

„Laiptai“
(„Schody“, rež. Stefan Schabenbeck, 1968, 7 min.)
Nespalvotas lėlių filmas – žmogaus likimo metafora. Norėdamas ko nors pasiekti gyvenime, žmogus turi nugalėti nesuskaičiuojamą daugybę laiptelių, kol pats netampa vienu iš jų.
Fot. Filmoteka Narodowa

„Sriuba“
(„Zupa“, rež. Zbigniew Rybczyński, 1974, 8 min.)
Filosofinis groteskas apie šiuolaikinę civilizaciją ir laisvai mąstantį menininką.
Fot. Filmoteka Narodowa

„Tango“
( rež. Zbigniew Rybczyński, 1980, 8 min.)
JAV kino akademijos „Oskaru“ 1982 m. apdovanotas filmas. Į mažą kambarį kažkas nuolat vis įeina ir išeina. Žmonių vis daugėja, kol kambaryje vienu metu kažką daro, nematydami vienas kito, dvidešimt šeši. Nejudri kamera seka jų veiksmus.
Fot. Filmoteka Narodowa

„Juodkepuraitė“
(„Czarny Kapturek“, rež. Piotr Dumała, 1983, 5 min.)
Įtampos, kraujo ir juodojo humoro kupina populiarios pasakos apie Raudonkepuraitę variacija.
Fot. Filmoteka Narodowa

Specialioji programa „Siurrealizmas lenkų kine”

Klepsidros sanatorija / Sanatorium pod klepsydrą
Lenkija, 1973, 119 min.
Režisierius ir scenarijaus autorius: Wojciech Jerzy Has
Operatorius: Witold Sobociński.
Vaidina:Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska, Halina Kowalska, Gustaw Holoubek, Mieczysław Voit, Henryk Boukolowski, Ludwik Benoit, Bożena Adamek
Drama, N-16

Bruno Schulzo prozos motyvais sukurtas poetinis pasakojimas apie laiko tėkmę ir mirtį. Į sanatoriją, kurioje mirė jo tėvas, atvyksta filmo herojus Juzefas. Jis pasineria į vaikystės prisiminimus. Atmintyje (ar sapnuose) iškyla vaikystės miestas, tėvai, pirmieji mistiniai ir erotiniai Juzefo išgyvenimai. Filmo herojaus vaizdiniuose daug keistų žmonių ir istorinių personažų, daiktų ir neįtikėtinų įvykių. Vienas didžiųjų lenkų kino vizionierių – režisierius Wojciech Jerzy Has – nutrina sapno ir realybės ribas, pripildo filmą laisvos siurrealizmo dvasios. Metaforiška Juzefo kelionė siekiant susitaikyti su mirusiu tėvu atveda jį į išnykusį Lenkijos žydų pasaulį.
Operatoriaus Witoldo Sobocińskio meistriškai nufilmuota „Klepsidros sanatorija“ šiemet buvo rekonstruota skaitmeniniu būdu pagal projektą KinoRP.

Filmas apdovanotas Tarptautinio Kanų kino festivalio Žiuri prizu (1973), Tarptautinio Triesto fantastinių filmų festivalio prizu „Auksinis asteroidas“, Gdynės vaidybinių filmų festivalio prizu už scenografiją (1974).

Rugsėjo 14 d. 18.50 – Skalvija   Pirkti bilietą
Rugsėjo 18 d. 20.30 – Pasaka   Pirkti bilietą

Specialioji programa „Siurrealizmas lenkų kine”

Trečioji nakties dalis / Trzecia część nocy
Lenkija, 1971, 101 min.
Režisierius: Andrzej Żuławski
Scenarijaus autoriai: Andrzej Żuławski, Mirosław Żuławski
Operatorius: Witold Sobociński.
Vaidina: Małgorzata Braunek, Leszek Teleszyński, Jan Nowicki, Jerzy Goliński, Marek Walczewski, Anna Milewska
Drama, N-16

Fot. Filmoteka Narodowa
Filmo herojaus Michalo motiną, žmoną ir sūnų nužudė vokiečiai, jis pats atsitiktinai liko gyvas. Sukrėstas Michalas grįžta į Lvovą. Bėgdamas nuo vokiečių jis atsiduria bute, kuriame gimdo moteris. Marta labai panaši į mirusią Michalo žmoną. Jis nori apsaugoti moterį su vaiku ir įsidarbina šiltine apkrėstų utėlių maitintoju vadinamajame Weigelio institute. Režisierius nutrina ribas tarp okupuoto miesto tikrovės ir jos atvaizdų sudirgintoje Michalo psichikoje. Filmas tampa filosofiniu disputu apie asmeninį pasirinkimą ir patriotizmo mitus.
Debiutinis lenkų kino enfant terrible – režisieriaus, rašytojo ir skandalisto Andrzejaus Żuławskio – filmas šokiravo originalia pasakojimo forma, drąsiomis natūralistinių scenų bei vizijų sandūromis. Kalbėdamas apie Antrojo pasaulinio karo metais nacių okupuotą Lenkiją, režisierius atsisakė „lenkų mokyklai“ įprasto patoso. Režisierius pasinaudojo savo tėvo – rašytojo ir diplomato Mirosławo Żuławskio karo metų patirtimi.
Filmas apdovanotas Andrzejaus Munko premija (1971), Tarptautinio Adelaidės kino festivalio diplomu (1972), Tarptautinių kino susitikimų „Jaunimas ir kinas“ Košaline „Gintaro“ prizu už originalų karinės temos sprendimą ir įtaigią vaizdo ekspresiją.

Rugsėjo 15 d. 18.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 18 d. 17.00 – Skalvija   Pirkti bilietą
Specialioji programa „Siurrealizmas lenkų kine”

Lenkų-rusų karas / Wojna polsko-ruska
Lenkija, 2009, 108 min.
Režisierius ir scenarijaus autorius: Xawery Żuławski
Operatorius: Marian Prokop.
Vaidina: Borys Szyc, Roma Gąsiorowska, Sonia Bohosiewicz, Maria Strzelecka, Anna Prus, Bartłmiej Firlet, Michał Czerniecki, Dorota Masłowska
Drama, N-16

Dorotos Masłowskos romano „Lenkų ir rusų karas po baltai raudona vėliava“ (2002) ekranizacija. Masłowska viena pirmųjų atvedė į literatūrą naujus personažus, užaugusius po to, kai žlugo „liaudies Lenkija“. Filmo veiksmas apima kelias dienas. Per jas Stiprusis – treninguotas, niekur nedirbantis, narkotikus vartojantis jaunuolis susipyks su mylima blondine Magda ir iš pavydo leisis į jos paieškas. Pakeliui jis sutiks senų ir naujų draugų, įsivels į įvairias istorijas, atsidurs keistose deformuotose erdvėse. Jos – narkotikų ir alkoholio poveikio Stipriojo psichikai rezultatas. Stipriojo pasaulį filme matome jo akimis, girdime jo pasąmonės srautą. Tai visiškai naujas pasaulis, sukurtas iš stereotipinių masinės kultūros istorijų, degradavęs, vartotojiškas, tuščias. Režisierius pasinaudojo kiču, komiksų ir televizijos šou estetika, maitinančiomis ir Stipriojo vaizduotę.
Filmas apdovanotas Gdynės vaidybinių filmų festivalio prizu „Sidabriniai liūtai“ (2009), Tarptautinio nepriklausomo kino festivalio „OFF Plus Kamera“ (Krokuva) žiūrovų simpatijų prizu (2009), Lagovo kino vasaros festivalio rengėjų prizu (2009), Tarptautinio kino festivalio „ToffiFest“ (Torunė) specialiuoju diplomu (2009), Tarptautinio kino festivalio „Era Nowe Horyzonty“ (Vroclavas) prizu (2009) bei dar dešimčia kitų prizų.
Už filmo titrus dėkojame Vilniaus tarptautiniam kino festivaliui „Kino pavasaris“.
Rugsėjo 15 d. 19.00 – Skalvija   Pirkti bilietą
Rugsėjo 16 d. 20.30 – Pasaka   Pirkti bilietą

Specialioji programa „Siurrealizmas lenkų kine”

Karalius Ūbas / Ubu Król
Lenkija, 2003, 90 min.
Režisierius ir scenarijaus autorius: Piotr Szulkin, pagal Alfredo Jarry pjesę.
Operatorius:Dariusz Kuc
Vaidina: Jan Peszek, Maria Ciunelis, Katarzyna Figura, Maria Pakulnis, Wojciech Semion, Krzysztof Kowalewski, Marek Walczewski, Olgierd Łukaszewicz
Drama, N-16

Pataikaudamas padugnėms ir įtakingiems žmonėms bei pasitelkęs kovos už laisvę ir demokratiją šūkius, Ūbas kruvinais būdais perima valdžią. Jis turi tik vieną tikslą – prisikimšti savo kišenes. Apgailėtinas tipas, svajojęs kasdien valgyti dešrą, tapęs karaliumi, netrukus nuspręs, kad šalies suklestėjimas turi remtis vertingos energijos šaltiniu „šrūdu“. Karaliaus Ūbo reformos absurdiškos, piliečiai skursta, o valstybės iždas – tuščias. Bet Ūbas nusprendžia skelbti karą rusų carui.
Ypatingą vietą lenkų kine užimantis režisierius rodo, kad kiekviena nauja valdžia ar politinė sistema pirmiausia suinteresuota savo išgyvenimu, o kiekviena revoliucija aptemdo masių protus. Pasitelkęs klasikinę Alfredo Jarry pjesę, režisierius negailestingai kritikuoja pastarųjų dešimtmečių lenkų politikus ir vidutinybių valdžią.
Filmas apdovanotas Lenkų kino akademijos apdovanojimu „Auksiniu ereliu“ už geriausius kostiumus (2003), Gdynės vaidybinių filmų festivalio prizu už geriausią moters vaidmenį Katarzynai Figurai (2003).

Rugsėjo 17 d. 18.30 – Pasaka   Pirkti bilietą
Rugsėjo 19 d. 19.00 – Skalvija   Pirkti bilietą
24 rugsėjo

„12 Lenkų kino savaitės“ prizo laimėtojas

Screen shot 2013-03-21 at 4.13.50 PM

Šiandien burtų keliu paaiškėjo „12 Lenkų kino savaitės“  prizo laimėtojas. Savaitgalį dviems Krokuvoje ir kino ekskursiją po vieną gražiausių Lenkijos miestų laimėjo Agnieszka F..  Kartu su kitais „12 Lenkų kino savaitės“  žiūrovais ji balsavo už labiausiai patikusį filmą.

Loteriją organizavo Lenkijos institutas Vilniuje kartu su partneriais:  kelionių organizatoriumi „Carlson Wagonlit Travel“ ir aviakompanija „LOT Polish Airlines“. Žiūrovai savaitės filmus galėjo vertinti pildydami kino salėse dalinamas skrajutes.

Geriausiu žiūrovų filmu išrinktas rež.  A. Holland filmas „Tamsoje“. Nuo jo vos per puse žingsnio atsiliko filmai „Mano dviratis“ (rež. Piotr Trzaskalski) ir „Skraidanti mašina“ (rež. Martin Clapp, Geoff Lindsey).

Naujausių lenkų filmų šventė sugrįš į Vilnių kitą rugsėjį!

 

27 rugsėjo

(Polski) Cosmic Underground – z Estonii do Portugalii w jedną godzinę

Screen shot 2013-03-21 at 4.11.02 PM

Przepraszamy, ten wpis dostępny jest wyłącznie w języku polskim

4 spalio

Konferencija LIETUVA–LENKIJA–ŠVEDIJA: EUROPOS DINASTINĖS JUNGTYS IR ISTORINIAI-KULTŪRINIAI RYŠIAI

Screen shot 2013-03-21 at 4.43.49 PM
Tarptautinė mokslinė konferencija
LIETUVA–LENKIJA–ŠVEDIJA: 
EUROPOS DINASTINĖS JUNGTYS IR ISTORINIAI-KULTŪRINIAI RYŠIAI
Skiriama Jono Vazos ir Kotrynos Jogailaitės vedybų 450 metų sukakčiai
(1562–2012)
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai
Vilnius, Katedros a. 4
2012 m. spalio 4–5 d.
Konferencijos organizatoriai:
Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai
Lietuvos istorijos institutas
Vilniaus universitetas
Konferencijos organizavimo partneris:
Lenkijos institutas Vilniuje

 

Oficialios konferencijos kalbos:
Lietuvių ir anglų, iš kurių ir į kurias bus verčiama sinchroniškai

 

PROGRAMA

 

2012 m. spalio 4 d., ketvirtadienis
9:00–9:30 Konferencijos atidarymas, sveikinimo kalbos
9:30–10:00 Prof. habil. dr. Karl-Heinz Spieß (Ernsto Moritzo Arndto Greifsvaldo universitetas, Vokietija)
„Tarpdinastinės karalių ir kunigaikščių santuokos vėlyvųjų Viduramžių Europoje“
10:00–10:30 Prof. dr. Raimonda Ragauskienė (Lietuvos istorijos institutas, Vilnius; Lietuvos edukologijos universitetas, Vilnius)
„Kotrynos Jogailaitės ir Jono Vazos santuoka Vilniuje (1562 m.)“
10:30–11:00 Kavos pertrauka
Dinastijos vėlyvaisiais Viduramžiais ir ankstyvaisiais Naujaisiais laikais
11:00–11:30 Prof. dr. Rimvydas Petrauskas (Vilniaus universitetas, Lietuva)
„Gediminaičiai, Algirdaičiai, Jogailaičiai – stirps regia Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje“
11:30–12:00 Dr. Stephen C. Rowell (Lietuvos istorijos institutas, Vilnius)
Kaip Jogailaičiai tapo Lenkijos domini naturales?
12:00–12:30 Prof. habil. dr. Mikhail Krom (Europos universitetas Sankt Peterburge, Rusija)
„Žlugimui pasmerkta dinastinė unija: Lietuvos didžiojo kunigaikščio Aleksandro vedybos su Ivano III dukterim Maskvos kunigaikštyte Elena“
12:30–14:30 Pietų pertrauka
Jogailaičių ir Vazų dinastiniai ryšiai
14:30–15:00 Prof. habil. dr. dr. h. c. Sven Ekdahl (Lenkijos-Skandinavijos tyrimo institutas, Danija, Geteborgo universitetas, Švedija)
„Švedijos karūnos užgrobimas: Karolio IX ir Gustavo Adolfo dinastinis konfliktas
su Žygimantu Vaza“
15:00–15:30 Prof. habil. dr. Eugenija Ulčinaitė (Vilniaus universitetas, Lietuva)
„Jogailaičių ir Vazų giminės valdovų įamžinimas lotyniškojoje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės literatūroje“
15:30–16:00 Mgr. Krzysztof Czyżewski (Vavelio karališkoji pilis – Valstybiniai meno rinkiniai, Krokuva, Lenkija)
„Dviejų giminių koplyčios Vavelio katedroje: Jogailaičių-Žygimantų ir Vazų“
16:00–16:30 Kavos pertrauka
16:30–17:00 Dr. Birutė Rūta Vitkauskienė (Vilniaus dailės akademija, Lietuva)
„Vilniaus auksakalių darbai Vazų dinastijos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir
Lenkijos Karalystės valdovams“
17:00–17:30 Mgr. Jacek Żukowski (Varšuvos universiteto Meno istorijos institutas, Lenkija)
„Vladislovas IV Vaza – Jagielonidas ar Jogailaitis?“
17:30–18:00 Diskusijos / Discussion

2012 m. spalio 5 d., penktadienis
Vazų valdymas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, Lenkijos Karalystėje ir Švedijos Karalystėje
9:00–9:30 Prof. habil. dr. Lars Ericson Walke (Abo akademijos universitetas, Turku, Suomija  Nacionalinės gynybos kolegija Stokholme, Švedija)
„Politiniai ir religiniai faktoriai Jono III Vazos pasaulėžiūroje „
9:30–10:00 Prof. habil. dr. Robert Frost (Aberdyno universitetas, Jungtinė Karalystė)
„Lenkijos ir Lietuvos unija Vazų valdymo laikotarpiu (1587–1668)“
10:00–10:30 Prof. habil. dr. Michał Kopczyński (Varšuvos universitetas, Lenkija / )
„Tarp Machtstato ir Renesanso valstybės: Vazos Švedijoje ir Abiejų Tautų Respublikoje“
10:30–11:00 Kavos pertrauka
11:00–11:30 Prof. habil. dr. Tomasz Kempa (Torunės Mikalojaus Koperniko universitetas, Lenkija)
„Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bajorų požiūris į Žygimanto Vazos išrinkimą Lenkijos karaliumi (1587–1588 m.)“
11:30–12:00 Prof. dr. Andrej Kotlarčuk (Europos humanitarinis universitetas, Vilnius, Lietuva)
„Caras, etmonas ir du karaliai. Lietuvos bajorijos dilema 1655–1660 m.“
12:00–12:30 Prof. habil. dr. dr. h. c. Guido Michelini (Parmos universitetas, Italija)
„Alberto Viminos pasakojimas apie savo viešnagę Švedijoje pas karalienę Kristiną“
12:30–14:30 Pietų pertrauka
Dinastinės valdžios formos ir ženklai
14:30–15:00 Doc. dr. Edmundas Rimša (Lietuvos istorijos institutas, Vilnius)
„Vazų heraldikos atspindžiai Lietuvos kultūroje“
15:00–15:30 Dr. Marek Wrede (Varšuvos karališkoji pilis – Lenkijos istorijos ir kultūros paminklas)
„Abiejų Tautų Respublikos sostinės Vilnius ir Gardinas Lenkijos karalių ir Lietuvos didžiųjų kunigaikščių kelionėse XVI–XVII amžiuje“
15:30–16:00 Habil. dr. Jūratė Trilupaitienė (Lietuvos kultūros tyrimų institutas, Vilnius)
„Muzika ir diplomatija: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Europa (XVI a. vidurys – XVII a. vidurys)“
16:00–16:30 Kavos pertrauka
Nuo Vazų iki Saksų
16:30–17:00 Dr. Liudas Glemža (Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, Vilnius; Vytauto Didžiojo universitetas, Kaunas, Lietuva)
„Paskutinis Vladislovo Vazos rezidavimas Vilniuje 1648 m.“
17:00–17:30 Dr. Anna Czarniecka (Varšuvos karališkoji pilis – Lenkijos istorijos ir kultūros paminklas)
„Nuo konflikto iki sąjungos: Švedija Vazų ir Jono Sobieskio politikoje“
17:30–18:00 Dr. Gintautas Sliesoriūnas (Lietuvos istorijos institutas, Vilnius)
„Augusto Stipriojo elekcija ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė“
18:00–18:30 Diskusija ir konferencijos uždarymas
14 spalio

Filmas „Korčakas“

Screen shot 2013-03-21 at 4.07.07 PM

Filmas „Korčakas“
(Lenkija, Vokietija, rež. Andrzej Wajda, 1990, 113′)

Spalio 15 d., 17.30 val., kino centras „Garsas“ (Respublikos g. 40, Panevėžys)

Spalio 16 d., 17.00 val.,  kino centras „Skalvija“ (Goštauto g. 2/15, Vilnius)

Filmas pasakoja apie tragiškiausias daktaro Januszo Korczako – rašytojo, pedagogo, vaikų draugo, gamtos apdovanoto išmintimi ir plačia širdimi – gyvenimo akimirkas. Treji karo metai, kuriuos jis praleido su Varšuvos geto našlaičių namų ugdytiniais, buvo kupini didvyriškos kovos, kad vaikams būtų suteiktos bent minimalios gyvenimo sąlygos ir kad jie neprarastų orumo. Kai vokiečiai priėmė kraupų sprendimą sunaikinti getą, daktaras Korczakas atmetė draugų prašymus gelbėti savo gyvybę ir su auklėtiniais vyko į naikinimo stovyklą.


Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, kino centras „Garsas“, kino centras „Skalvija“

16 spalio

Styginių kvarteto „The Strings“ koncertas.

Screen shot 2013-03-21 at 4.05.16 PM

Spalio 16 d. (antradienis), 18 val., Renavo dvaras, Sedos sen., Mažeikių r.

Styginių kvarteto „The Strings“ koncertas VI tarptautinio meno festivalio „Mažeikiai 2012“ metu.

Styginių kvartetą „The Strings“ sudaro keturios žavios, temperamentingos, sceninės energijos nestokojančios atlikėjos, F. Chopino muzikos akademijos absolventės: Anna Boniecka (I smuikas), Sylwia Mróz (altas), Dorota Woźniak-Mocarska (violončelė), Magdalena Smoczyńska (II smuikas).

Kvartetas „The Strings“ išsiskiria dinamika energija, kūrybiškumu ir šiuolaikišku požiūriu į muziką. Jo koncertai visuomet palieka neišdildomą įspūdį.

Nuo pat kūrybinės veiklos pradžios 1998 m. kvartetas daug koncertuoja Lenkijoje ir kitose šalyse bei yra šiltai priimamas įvairių muzikos skonių klausytojų.

Programoje: M. K. Ogiński, F. Chopin, A. Dvorak, W.A. Mozart, J. Strauss

Oficiali „The Strings“ svetainė internete http://www.strings.art.pl/

Oficiali Mažeikių kultūros centro svetainė internete http://www.mkultura.lt/

Organizatorius: Mažeikių kultūros centras; Partneris: Lenkijos institutas Vilniuje.

25 spalio

COLLEGIUM CIVITAS ANTRASIS SEMINARAS LIETUVOJE

Screen shot 2013-03-21 at 3.41.07 PM

COLLEGIUM CIVITAS ANTRASIS SEMINARAS LIETUVOJE
XXI AMŽIAUS KULTŪROS DIPLOMATIJA – KULTŪRA-EKONOMIKA-VERTYBĖS

2012 m. spalio 25-28 d.
Užutrakio dvaro sodybos rūmai
Užtrakio g. 17, Trakai

Seminaras vyks lenkų kalba.
Seminaro dalyviai gaus baigimo pažymėjimus.

ORGANIZATORIAI:
ADOMO MICKEVIČIAUS INSTITUTAS VARŠUVOJE
TRAKŲ ISTORINIO NACIONALINIO PARKO DIREKCIJA
PARAMA: LENKIJOS INSTITUTAS VILNIUJE


PROGRAMA
Užutrakio dvaro sodybos rūmai

1-oji diena (ketvirtadienis) – spalio 25 d.
Mąstant apie kultūrą
14.00-15.30: Seminaro atidarymas. Dalyvių prisistatymas; pirmojo seminaro temų prisiminimas bei antrojo seminaro temų pristatymas.
15.30-16.15: Nuo diplomatijos iki kultūrinės diplomatijos- kultūrinės diplomatijos istorijos apžvalga.
16.15-16.30: Kavos pertraukėlė
16.30-17.30: Retorika ir bendravimas - viešosios komunikacijos principai
17.30-17.45: Kavos pertraukėlė
17.45-19.45: Filmo pristatymas

 2-oji diena (penktadienis) – spalio 26 d.
Kuriant kultūrą
10.00-12.00: Kultūra ir vertybės bei jų ryšys su ekonomika – kas yra kultūrinė vertybė, kokiu būdu ją apibūdinti ir įvertinti, kaip ekonomika įtakoją kultūrines vertybes (meno kūrinių, bei architektūros pavyzdžių vertybės aptarimas iš ekonomikos ir kultūros perspektyvų)
12.00-14.00: Bendravimo būdų kaita, pasisakymo stiliai – autoprezentacijos užsiėmimai.
14.00-14.30: Pietūs
14.30-15.30: Diskusija filme pristatytomis temomis 

3-oji diena (šeštadienis) – spalio 27 d.
Kultūra tai ne abstrakcija!
10.00-11.30: Globali kultūra ar kultūra universali – kultūrinio kanono reikšmė (paskaita ir pratimai grupėse)
11.30-13.00: Kultūrinė politika ir ekonomika: muziejai, kultūros centrai – case studies
13.00-13.30: Pietūs
13.30-15.30: Kultūros išraiška sporte – pavyzdžiai: Berlynas 1936,  Euro 2012, Vasaros Olimpiada 2012 Londone (įžanga, filmo  „Olimpija” rež. Leni Rifenstahl fragmento ir reklaminės medžiagos prezentacija, diskusija)
15.30-16.30: Dalyvių pasiruošimas pristatymui – darbas grupėse 

4-oji diena (sekmadienis) – spalio 28 d.
Dabar Lietuva
10.00-11.00: Darbas grupėse – dalyvių pasiruošimas pristatymui
11.00-13.00: Lietuvos kultūros centras – dalyvių paruošti pristatymai ir jų aptarimas
13.00-13.15: Kavos pertraukėlė
13.15-14.00: Lenkijos instituto Vilniuje atstovo paskaita
14.00-14.30: Seminaro aptarimas, anketų užpildymas
14.30-15.30: Baigimo pažymėjimų įteikimas
 

Norinčius dalyvauti seminare, prašome pateikti  prašymus el. paštu raikob@wp.pl Raisai Kobeckai iki  2012 spalio 10 d., nurodant sekančius duomenis:
- Vardas, pavardė
- Institucijos, kurioje dirbate arba mokotės, pavadinimas, adresas
- Tel. (pageidautinai mobilus)
- El.pašto adresas.

DĖMESIO – vietų skaičius ribotas.
Išsamesnę informaciją: tel. +370 65440731.

5 lapkričio

GRAŻYNA AUGUŚCIK. BALSAS IŠ KITO PASAULIO.

Screen shot 2013-03-21 at 4.00.03 PM

Lapkričio 5 d. (pirmadienis), 19 val., Šv. Kotrynos bažnyčia (Vilniaus g. 30, Vilnius)

GRAŻYNA AUGUŚCIK. BALSAS IŠ KITO PASAULIO. Nicko Drake‘o dainos.

Koncertas rengiamas kartu su Šv. Kristoforo kamerinio orkestro klubu.

 

GRAŻYNA AUGUŚCIK (vokalas, JAV/Lenkija)

ROB CLEARFIELD (fortepijonas, JAV)

MATT ULERY (kontrabosas, JAV)

JON DEITEMYER (perkusija, JAV)

JOHN KREGOR (gitara, JAV)

 

Sakoma, jog geriau vieną kartą pamatyti nei šimtą kartų išgirsti. Tačiau šią atlikėją būtina ir išgirsti, ir pamatyti! Tik apsilankius jos koncerte galima suprasti kodėl daugiatūkstantinė minia panyra į ekstazę, kodėl scena su ja noriai dalijasi ryškiausios muzikos žvaigždės, kodėl prestižinis Europos forumas net šešis kartus pripažino ją geriausia džiazo vokaliste ir kodėl aršiausių muzikos kritikų strėlės atšimpa, o vietoje jų pabyra vien susižavėjimo šūksniai: „Tai viena geriausių kada nors girdėtų dainininkių, tiesiog būtina išgirsti šios kategorijos atlikėją. Jos balso skambesys neįtikėtinas – kaip ne iš šio pasaulio.“ (H. Reich, Chicago Tribune kritikas). Prabanga klausytis šios dainininkės buvo pasiekiama tik prestižiškiausių koncertų salių lankytojams, o dabar – išaušta ir Šv. Kotrynos bažnyčioje. Tad nepraleiskite progos išgirsti Gražynos Auguścik ir jos grupės! Koncerte skambės savitai interpretuojamos Nicko Drake‘o dainos.

Programoje Nicko Drake‘o dainos.

Oficiali Grażynos Auguścik svetainė internete 

http://www.grazynaauguscik.com/ 

Daugiau informacijos http://www.kristoforas.lt/

 

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, VšĮ Šv. Kristoforo kamerinio orkestro klubas.

8 lapkričio

Lenkų filmai "Scanoramoje"

Screen shot 2013-03-21 at 3.55.35 PM
Lapkričio 8-18 dienomis Vilniuje, 15-25 dienomis Kaune ir Klaipėdoje
Lenkų filmų programa Europos šalių kino forumo „Scanorama“ programoje.
„Rožė“ ( „Róża” rež. Wojciech Smarzowski, 2011, 94‘)
- lapkričio 14 d., 21.00 val., „Forum Cinemas Vingis“, 3 salė, Vilnius
- lapkričio 18 d., 19.00 val., „Forum Cinemas Vingis“, 12 salė, Vilnius
- lapkričio 19 d., 19.00 val., „Forum Cinemas Kaunas“, 3 salė, Kaunas
- lapkričio 24 d., 21.00 val., „Forum Cinemas Klaipėda“, 5 salė, Klaipėda
1945-ųjų vasara. Vokietijai priklausiusi Mozūrija prijungiama prie Lenkijos. Atokiame Mozūrijos ūkyje gyvena vieniša moteris Rožė. Per karą ji neteko vyro ir dukters, kaimynai ją niekina ir šmeižia už laisvą elgesį. Užuot pabėgusi kaip dauguma, ji visomis išgalėmis laikosi įsikibusi vienintelio jai likusio sãvo žemės lopinėlio. Už tai skaudžiai moka savo kūnu: per karą ją prievartavo rusai, dabar prievartauja lenkai. Tokiais džiunglių įstatymų laikais tai tampa norma. Filme skausmingai pasakojama apie kankintą ir išniekintą žmogų, kuris randa jėgų gyventi toliau, apie sužvėrėjimą ir žmogiškumą, ir apie geismą, užgožiantį blogį. Nors trumpam…
„Tai istorija apie du palaužtus žmones, kurie surado vienas kitą baigiantis karui. Greta plėtojamas pasakojimas apie mozūrus – tautą, tapusią dviejų nacionalizmų auka ir galiausiai sunaikintą. Kas buvo mozūrai XX amžiaus viduryje? Kaip juos apibūdinti? Lenkiškos šaknys, vokiškas išsilavinimas, slaviški papročiai, vokiškos tradicijos, lenkiškos pavardės, vokiški vardai, lenkų kalba, vokiečių raštas, slavų religingumas, evangelinis tikėjimas, politinis neutralumas. Norėčiau, kad „Rožė“ būtų komentaras apie tai, kaip nacionalinės, kultūrinės, religinės ir etninės mažumos yra suvokiamos ir priimamos“, – sako režisierius Wojciechas Smarzowskis.

„Be jokios gėdos“ („Bez wstydu”, rež. Filip Marczewski, 2012, 80‘)
- lapkričio 10 d., 17.00 val., kino centras„Skalvija”, Vilnius
- lapkričio 12 d., 21.30 val., kino centras „Skalvija”, Vilnius
Tadekas pakvaišęs dėl Ankos. Eis per ugnį ir vandenį. Atneš mėgstamiausių ledų su pistacijomis. Pagamins mėsos kukulaičių. Žarstys komplimentus. Blizgins aukštakulnius. Čigonaitei Irminai padedant suveiks per dieną pinigų ir apmokės skolas. Galiausiai sukiršins su fašistinių pažiūrų plevėsa sužadėtiniu. Juk „reikia kovoti už tai, ką brangini“. Nepaisant visų pastangų ir žygdarbių lieka vienas neapeinamas „trukdis“ jų meilei: Tadekas yra Ankos jaunėlis brolis. Bet kai gyvenimas nemielas, o meilės taip reikia… argi čia rimta kliūtis?
„Filmas tyrinėja mūsų polinkį teisti ir smerkti kitus. Štai kodėl iš pirmo žvilgsnio antraplanės istorijos apie nacionalistus ir romus yra tokios svarbios šiame filme. Juk ir jie yra tokioje pat padėtyje kaip pagrindiniai filmo personažai. Romus laikome nešvariais ar vagišiais, lygiai taip pat kaip esame pratę intymius santykius šeimoje vadinti nesveikais ir iškrypusiais. Manomės esą absoliučiai teisūs. Ar ne per greitai teisiame?“ – klausia filmo režisierius Filipas Marczewskis.

„Bobos kažkokios kitokios“ („Baby są jakieś inne” , rež. Marek Koterski, 2011, 94‘)
- lapkričio 9 d., 21.00 val., „Forum Cinemas Vingis“, 1 salė, Vilnius
- lapkričio 11d., godz. 13.00 val., „Forum Cinemas Vingis“, 1 salė, Vilnius
- lapkričio 17 d., godz. 16.40 val., „Forum Cinemas Vingis“, 9 salė, Vilnius
- lapkričio 17d. , godz. 19.00 val., „Forum Cinemas Kaunas“, 5 salė, Kaunas
- lapkričio 25 d., godz. 19.00 val., „Forum Cinemas Klaipėda“, 2 salė, Klaipėda
„Bobos kažkokios kitokios“ – niūriai komiškas naktinis pasivažinėjimas su dviem užkietėjusiais šovinistais, kelionės metu apkalbančiais ne ką kitą, o moteris. Nuo vyrams neperprantamų „dailiosios lyties“ vairavimo ypatybių prasidėjęs pokalbis ilgainiui paliečia daugelį dalykų – moterų elgesį ir įpročius gatvėje, lovoje, tualete, keliagubas jų pavardes, lyčių lygybės idėją ir vis labiau įsigalintį feminizmą. Pikti ir nepatenkinti bendrakeleiviai su pasimėgavimu apkalba savo žmonas, buvusias merginas ir dalijasi skaudžiomis istorijomis iš kasdienės būties ir buities su moterimis.
„Prieš pradedant filmuoti, aktoriai paklausė, ar nebijau. Atsakiau, kad net labai. Visada bijau dėl naujo filmo, nes nekuriu saugių, konvencionalių filmų. Mane domina ekstremali rizika. Nesu iš prigimties drąsuolis, tačiau dėl to, kad bijau bijoti, imuosi ekstremaliai ekstremalių projektų“, – naujausią savo filmą komentuoja režisierius ir scenarijaus autorius Marekas Koterskis.
9 lapkričio

Rekonstruoto nebyliojo filmo „Ponas Tadas” premjera

Screen shot 2013-03-21 at 4.02.24 PM

Lapkričio 9 d., 19.30 val., Lenkų kultūros namai (Naugarduko g. 76, Vilnius)

Rekonstruoto nebyliojo filmo „Ponas Tadas” („Pan Tadeusz”, rež. Ryszard Ordyński, 1928 m.) su specialiai jam sukurta Tadeuszo Woźniako muzika premjera

Rekonstruoto ir skaitmenizuoto filmo premjera vyks vienu metu Vilniuje ir Varšuvoje, praėjus lygiai 84 metams po pirmosios peržiūros. Lenkų kultūros namuose susirinkę žiūrovai teletiltu dalyvaus kino teatro „Iluzjon“ – Varšuvos kino meno muziejus atidaryme.

Organizatoriai: Varšuvos nacionalinė filmoteka (Filmoteka Narodowa w Warszawie), Nitrofilm, naujienų portalas „Wilnoteka”, Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkų kultūros namai Vilniuje