14 gegužės

Paroda Liudvikas Zamenhofas – esparanto kalbos kūrėjas

??????????????????????????????????????????????????

Paroda Liudvikas Zamenhofas – esparanto kalbos kūrėjas

Gegužės 14 d. – birželio 15 d., Lazdijų krašto muziejus (Seinų g. 29, Lazdijai)

Lenkijos institutas Vilniuje kartu su Lietuvos esperantininkų sąjunga nuoširdžiai kviečia į parodos, skirtos esperanto kalbos kūrėjui Liudvikui Zamenhofui, atidarymą. Liudviką Zamenhofą siejo tamprūs ryšiai su Lietuva. Lenkijos instituto Vilniuje parengta paroda pristato Liudviką Zamenhofą, jo šeimą, gyvenimą, garsiausios dirbtinės kalbos gimimą ir nuolat augantį jos populiarumą. Taip pat supažindina su pasaulinės literatūros pavyzdžiais esperanto kalba, iškiliausiais esperantininkais ir skatina mokytis esperanto kalbos. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos esperantistų sąjunga

15 gegužės

Vroclavo istorijai skirta paroda „Wrocław breaks the Iron Curtain”

2

Vroclavo istorijai skirta paroda  „Wrocław breaks the Iron Curtain”

Gegužės 15-17, Lenkijos institutas Vilniuje (Didžioji g. 23)
Atidarymas: gegužės 15 d. 18 val. – dalyvaus Vroclavo meras Rafał Dutkiewicz

Vroclavas, tai nepaprastas miestas, kurio istoriją ir paveldą nuo amžių formavo daugelis tautų ir kultūrų. Tam, kaip miestas atrodo šiandien, daug įtakos turėjo Europos istorijoje beprecedentis visiškas gyventojų pasikeitimas, didvyriška demokratinės opozicijos veikla ir ilgus metus nuosekliai vykdomas lenkų ir vokiečių susitaikymo procesas, inicijuotas Vroclavo kardinolo žodžių: „Atleidžiame ir prašome atleidimo“. Parodos prodiuseris ir organizatorius – Vroclavo istorijos centras „Zajezdnia“, tekstų autorius – centro „Pamięć i przyszłość“ („Atmintis ir ateitis“) direktorius Marek Mutor. „Vroclavas, tai miestas, po karo pasiekęs neįmanomo. Sugriautas iki pamatų, atgavo savo buvusį blizgesį, o dėl savo tapatybės gyventojai apsisprendė XX a. 9-ame dešimtmetyje prasidėjus „Solidarność” revoliucijai“, – teigia parodos autorius. Š. m. vasario mėnesį paroda buvo eksponuojama Europos Parlamente Strasbūre. Parodos tikslas yra parodyti tarptautinei visuomenei ypatingą Vroclavo vaidmenį, padedantį nugalėti Jaltos konferencijos susitarimų pasėkoje įvykusių Europos padalijimų pasekmes. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Centras „Atmintis ir ateitis“ Vroclave, Vroclavo miesto savivaldybė, Lenkijos institutas Vilniuje

16 gegužės

Paroda „Maksymilian Maria Kolbe. 1894-1941” Kaune ir Klaipėdoje

Kolbe

Paroda „Maksymilian Maria Kolbe. 1894-1941”

Gegužės 16-30 d., Kauno arkivyskupijos Jono Pauliaus II piligrimų centras (Vilniaus g. 1 / M. Valančiaus g. 4, Kaunas)
Gegužės 31 d. – birželio 25 d., Klaipėdos Šv. Juozapo Darbininko bažnyčia (Smiltelės g. 27)

Lenkijos instituto ir Lenkijos tautos atminties instituto paroda parengta iš nuotraukų saugomų pranciškonų ordino Nepokalianove archyvo, bendradarbiaujant su Balstogės arkivyskupijos „Nekaltosios riteris” draugija. Parodoje pasakojama tragiška tėvo Rajmundo Kolbės (Maksimilijono Marijos Kolbės) istorija – pranciškono, misionierio, draugijos „Nekaltosios riteris” (Militia Immaculata) įkūrėjo ir pranciškonų vienuolyno Nepokalianove statytojo. Vokiečiams okupavus Lenkiją pranciškonų vienuolynas buvo uždarytas. Po kelių areštų 1941 m. gegužės 28 d. Kolbė buvo nusiųstas į nacių koncentracinę stovyklą Aušvice. Čia savanoriškai pasiaukojo bado mirčiai vietoj kito kalinio Franciszeko Gajowniczeko. 1982 m. spalio 10 d. Šv. Petro aikštėje Vatikane, popiežius Jonas Paulius II paskelbė tėvą Rajmundą Kolbę šventuoju.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Kauno arkivyskupijos Jono Pauliaus II piligrimų centras, Klaipėdos Šv. Juozapo Darbininko parapija

7 birželio

Naujoji istorija mene. MOCAK-o  kolekcija mugėje ArtVilnius`18

003 Брат 6263_2_ composit3 11.03

Naujoji istorija mene. MOCAK-o  kolekcija mugėje ArtVilnius`18

Birželio 7-10 d., Litexpo  (Laisvės pr. 5, Vilnius)

Birželio 7-10 dienomis Vilniuje vyks tarptautinė šiuolaikinio meno mugė ArtVilnius’18. Tai didžiausia tokio tipo mugė Baltijos šalyse. Jau ne pirmus metus mugę papildo speciali parodų programa, kurioje dalį savo kolekcijos pristatys šiuolaikinio meno muziejus MOCAK iš Krokuvos. Parodoje Naujoji istorija mene. MOCAK-o kolekcija bus pristatomi darbai (daugiausiai video instaliacijos) skirti istoriniams ir visuomeniniams XX-XXI a. įvykiams. II pasaulinio karo ir holokausto temą pristato Boazo Arado, Victoro Lindo, Łukaszo Surowieco ir Krzysztofo Wodiczko darbai. Naujesnę istoriją atspindi Projekcija ant Adomo Mickevičiaus paminklo, sukurta 40-ųjų 1968 m. kovo įvykių metinių proga. Jos autorius – taip pat Krzysztof Wodiczko. 1978–1999 m. Józefo Robakowskio  kurtas filmas, kuriame autorius filmavo prieš savo daugiabutį plytinčią aikštę Lodzės Manhatanu vadinamame rajone, atspindi to laikmečio socialinius ir santvarkos pokyčius. Nikitos Shalenno fotografijos primena 2013-2014 m. Euromaidaną Ukrainoje ir su juo susijusius reiškinius (pagrobimus, kankinimus ir t.t.), tapusius ten  kasdienybe. Dan Perjovschi komentuodamas tikrovę nuėjo dar toliau nei kiti menininkai. MOCAK-e 2013 m. sukurtuose piešiniuose jis ironiškai komentuoja šiuolaikinę ekonomiką ir iš jos kylantį vartotojiškumą. Tuo tarpu Janeko Simono animacija, kurioje Krokuvos senamiesčio bokštai pamažu kyla į orą lyg raketos, yra vizija to, kaip galima panaikinti miesto istoriją. Darbas taip pat kelia klausimą, ar Krokuva gali egzistuoti be istorinių simbolių. Parodą kuruoja Monika Kozioł. 2016 m. Lenkija jau buvo parodos ArtVilnius garbės viešnia. Tuomet Vilniuje savo darbus eksponavo 11 Lenkijos galerijų ir kultūros įstaigų.

Organizatoriai: tarptautinė šiuolaikinio meno mugė ArtVilnius’18, MOCAK, Lenkijos institutas Vilniuje 

15 liepos

Paroda „Į Rytus ištremti Cichociemnai”

cichociemni

Paroda „Į Rytus ištremti Cichociemnai”

Liepos 15 d., 13.00 val., Lenkų namai, Švenčionėliai (Švenčionių g. 48) 

Cichociemnai buvo II pasaulinio karo Lenkijos kariuomenės elitas, terminu „Cichociemni“ vadinti karo parašiutininkai, jis susijęs su  veikla visiškos konspiracijos sąlygomis („cicho” reiškia „tylus”) ir naktiniais permetimais į Lenkiją („ciemno” – tamsu). Svarbiausias Cichociemnų uždavinys buvo plačiai suprantamos diversijos okupuotoje Lenkijoje. Neįmanoma pervertinti Cichociemnų vaidmens kovoje su vokiečių okupantais.  Po karo, LLR metais sufabrikuotuose procesuose buvo apkaltinti ir nuteisti mirti 9 parašiutininkai, daugelį kitų ir jų šeimas persekiojo ir represavo. Į sovietinius lagerius buvo ištremti 95 Cichociemnai, 10 iš jų – net du kartus. Tarp ištremtųjų į Rytus buvo bent šešetas asmenų, susijusių su Vilniumi ir Vilniaus kraštu: be kitų, ltn. Eugeniusz Chyliński slap. „Frez”, kpt. Ludwik Fortuna slap. „Siła”, mjr. Franciszek Koprowski slap. „Dąb”, ltn. Kazimierz Niepla slap. „Kawka”, kpt. Stanisław Skowroński slap. „Fala” ir  pplk. Adam Szydłowski slap. „Poleszuk”. Informacija apie jų ir kitų Cichociemnų, suimtų dabartinės Lietuvos teritorijoje ir kalintų Kalvarijos lageryje, likimus patalpinta papildomuose parodos stenduose, paruoštuose bendradarbiaujant su Lenkijos institutu Vilniuje specialiai šiam parodos eksponavimui. Žinių apie į buvusios SSRS gilumą ištremtus Cichociemnus yra labai mažai. Taip gimė idėja pionieriškam projektui – „Cichociemnai areštuoti sovietų ir ištremti į Rytus“, kurio autorius – prof. Krzysztof  Heyke, žinomas menininkas, fotografas, Cichociemno ltn. Jano Heyke sūnus. 95 sovietų suimtų ir į Rytus ištremtų Cichociemnų sąrašą sudarė Armijos Krajowos Cichociemnų parašiutininkų fondas, padedamas habil.dr. Annos Zapalec. Lietuviškos parodos versijos autorius – Lenkijos institutas Vilniuje.
Įėjimas laisvas. Renginys lenkų kalba.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Armijos Krajowos Cichociemnų parašiutininkų fondas (Fundacja im. Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej), Terra Nova
Partneriai: Lenkijos nacionalinio paveldo ir kultūros ministerija, Lenkų namai Švenčionėliuose, portalas Militaria.pl, Grupa DSF, Holy-ART., centras KARTA

17 rugpjūčio

Zbigniewo Polito fotografijų paroda „Lenkijos peizažas“ Zarasuose

ZAMEK OLSZTYN

Zbigniewo Polito fotografijų paroda „Lenkijos peizažas“ Zarasuose

Rugpjūčio 17 d. – rugsėjo 19 d., Zarasų krašto muziejus (D. Bukonto g. 20, Zarasai)

Parodos autorius – Zbigniew Polit – mašinų gamintojas, išradėjas ir satyrikas. Fotografuoja nuo praėjusio amžiaus aštuntojo dešimtmečio. Ypač domisi peizažų, pilių griuvėsių ir senų mašinų fotografija. Pastaruoju metu susidomėjo akrobatinio skraidymo tematika. Autorius žavisi Lenkijos peizažais ir visada stengiasi kuo tiksliau užfiksuoti jų platybę ir kvapą. Stengiasi tai daryti taip, kad kiekvienas žiūrovas patirtų tokius pat įspūdžius kaip jis. Savo fotografija mėgina įrodyti, kad Lenkijos peizažai nėra prastesni nei kitų kraštų peizažai… Pilių griuvėsiai visada autoriaus vaizduotėje sužadindavo stiprius romantiškus jausmus, kuriuos sukeldavo tie, kadaise buvę didingi ir pagarbos verti, pastatai. Fotografas nori, kad dabar šie griuvėsiai simbolizuotų karų ir tarptautinės nesantaikos kultūros nuopuolį.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Zarasų krašto muziejus

31 rugpjūčio

Lenkų-lietuvių šiuolaikinio meno paroda „Laukiant kito atėjimo“

laukiant

Lenkų-lietuvių šiuolaikinio meno paroda „Laukiant kito atėjimo“

Rugpjūčio 31- spalio 18 d., Šiuolaikinio meno centras (Vokiečių g. 2, Vilnius)

Lietuvos ir Lenkijos valstybių nepriklausomybės atkūrimo šimtmetis tapo proga dviems didžiausiems Baltijos šalių šiuolaikinio meno centrams – Ujazdowski pilies Šiuolaikinio meno centrui Varšuvoje ir Šiuolaikinio meno centrui Vilniuje surengti bendrą keliasdešimties lenkų ir lietuvių menininkų parodą. Paroda „Laukiant kito atėjimo“ yra dviejų dalių: pirmoji eksponuojama Vilniuje, kita bus -  Varšuvoje. Jaunų žmonių kuriamas šiuolaikinis menas čia tapo įrankiu refleksijai apie visuomenės būseną, ekonominius iššūkius ir vietinių kultūrų plėtros perspektyvas. Kiekviena parodos dalių skirtingai klausia, koks kūrybos santykis su pasauliu gali atsirasti dabarties politinėmis sąlygomis. Ekspoziciją papildys diskusijos, performansai ir išsamus katalogas. Pretekstu parodai tapo šiais metais minimas Lenkijos ir Lietuvos nepriklausomybių atkūrimo šimtmetis. Dviejų kaimyninių šalių istorijas sieja ne vienas bendradarbiavimo, tarpusavio paramos ir susikirtimų amžius – apie tai pasakojama begalėje oficialių ir neoficialių politinių, kultūrinių ir etnografinių naratyvų. Skirtingi abiejų šalių istoriniai pasirinkimai ir trajektorijos nulėmė ir šiandieninius dviejų šalių skirtumus. Projekte dalyvauja trisdešimt menininkų ir jų kolektyvų. Parodos kuratoriai: Anna Czaban (Zamek Ujazdowski šiuolaikinio meno centras Varšuvoje), Jarosław Lubiak (Zamek Ujazdowski šiuolaikinio meno centras Varšuvoje), Ūla Tornau (ŠMC Vilniuje). Paroda yra dalis Adomo Mickevičiaus instituto koordinuojamos tarptautinės kultūrinės programos „POLSKA 100“, įgyvendinamos pagal Lenkijos kultūros ir paveldo ministerijos daugiametę 2017–2021 m. programą „NIEPODLEGŁA,  Lenkijai minint šimtąsias nepriklausomybės atkūrimo metines. Lenkijos institutas – projekto partneris.

Organizatoriai: Šiuolaikinio meno centras ir Ujazdowski pilies Šiuolaikinio meno centras Varšuvoje, Adomo Mickevičiaus institutas, Lietuvos kultūros ministerija, Lenkijos kultūros ir paveldo ministerija (programa NIEPODLEGŁA 2017–2021), MailerLite ir Lenkijos insitutas Vilniuje.

10 rugsėjo

Fotografijų paroda „About POLSKA – Apie Lenkiją“ Panevėžyje

Wianki 3_fot. m.st.Warszawa_licencja_bezterminowa

Fotografijų paroda „About POLSKA – Apie Lenkiją“ Panevėžyje

Rugsėjo 10 – spalio 8 d., Laisvės aikštė Panevėžyje

Paroda pristato šiuolaikinę Lenkiją: jos miestus, svarbiausius paveldo objektus, gamtą, madą, virtuvę ir mokslą. Per Lenkiją teka Vysla. Būtent ant šios upės krantų užaugo įžymūs šių laikų lenkai, tokie kaip popiežius Jonas Paulius II ir Lech Wałęsa, tačiau šiandien laisvos Lenkijos simbolis yra futbolininkas Robert Lewandowski. Didžiausia Lenkijos upė Vysla jungia kalnuotuosius pietus su šiaurine pakrante. Šalies kraštovaizdžių įvairovė tikrai nepaliks abejingų net ir pačių reikliausių turistų, „viską jau mačiusių“ internete. Į dangų kylantys Tatrai, kerintys Beščadų (Bieszczady) ir paslaptingi Karkonošės (Karkonosze) kalnai siūlo gaivaus oro gurkšnį ir pribloškiančius vaizdus, kuriuos įamžinę nuostabiose nuotraukose neabejotinai sukelsite didžiulę „patinka“ spragtelėjimų bangą socialiniuose tinkluose. Baltijos jūros plačiuose smėlio paplūdimiuose maloniai nosį kutenantis keptos žuvies kvapas ne vieną sugundys pasilikti dar vienai upėtakio ar plekšnės porcijai. Mozūrijos ežerų kraštas patiks net ir patiems reikliausiems keliautojams, ieškantiems nuotykių, ar ramybės girių glūdumoje. Kad ir kokia bebūtų priežastis, verta atvykti į Lenkiją ir viską pamatyti savo akimis.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada, Panevėžio miesto savivaldybė

20 rugsėjo

Paroda „Angelas ir sūnus. Witkiewicziai Zakopanėje ir Lietuvoje“

2015_Witkiewiczowie_b_1

Paroda „Angelas ir sūnus. Witkiewicziai Zakopanėje ir Lietuvoje“

Rugsėjo 20 d. – lapkričio 18 d., Nacionalinis M.K. Čiurlionio dailės muziejus (V. Putvinskio g. 55, Kaunas)
Parodos atidarymas: rugsėjo 20 d. 17 val.

Paroda „Angelas ir sūnus. 30 metų  Stanisławo ir Stanisławo Ignaco Witkiewiczių dialogui“, 2015 metais surengta Zakopanės Tatrų muziejuje, aptaria ilgamečius tėvo ir sūnaus, išskirtinių dviejų artimų lenkų menininkų iš gretimų kartų, santykius. Įvairių jų bendro gyvenimo apraiškų neįmanoma apibūdinti keliais žodžiais. Esmę galima būtų nusakyti sakiniu: „Kiekvienam berniukui išmintingas tėvas yra kapitalas visam gyvenimui“. Sudėtingas jauno žmogaus auklėjimo procesas tėvui tapo svarbiausia užduotimi. Tarpusavio artumas, kasdieniai saugumo jausmą teikiantys ritualai, plataus spektro įvairių sričių  problemų – meno, literatūros, mokslo, politikos ir, svarbiausia, paties gyvenimo – „svarstymas“ neabejotinai turėjo įtakos Witkaco, vieno iškiliausių ir įdomiausių XX amžiaus lenkų menininkų, asmenybės ir meninės pakraipos formavimuisi.
Paroda Lietuvoje, eksponuojama Nacionaliniame  M. K. Čiurlionio  meno muziejuje Kaune, turėtų atkreipti dėmesį į vienos šeimos kartų transformaciją, įžiebti diskusiją apie nuolatines permainas patiriančio meno erdvę. Kitaip sakant, apie perėjimą nuo tėvo XIX amžiaus realistinės tapybos idėjos, iki naujausių XX amžiaus tendencijų ir avangardinių krypčių. Paroda taip pat parodys lenkų menininkų ryšius su Lietuva.

Organizatoriai: Zakopanės Tatrų muziejus, Nacionalinis M.K. Čiurlionio dailės muziejus, Adomo Mickevičiaus institutas (Varšuva), Lenkijos institutas Vilniuje

Projektas yra dalis Adomo Mickevičiaus instituto koordinuojamos tarptautinės kultūrinės programos „POLSKA 100“, įgyvendinamos pagal daugiametę 2017–2021 m. programą „NIEPODLEGŁA“.
Iš dalies finansuojama Lenkijos kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos lėšomis pagal daugiametę 2017–2021 m. programą „NIEPODLEGŁA“.

________________________________________________________________________

KONCERTAS-PASKAITA „KAROLIS, EMILIS IR IGNACAS JANAS“

Nacionaliniame M. K. Čiurlionio dailės muziejuje, V. Putvinskio g. 55, Kaune,

Spalio 20 d., šeštadienį, 15 val. M. K. Čiurlionio galerijoje (Įėjimas nemokamas).

Pianistė Šviesė Čepliauskaitė kviečia pažymėti Lenkijos Nepriklausomybės 100-metį ir prisiminti Lenkijos menininkus, atlikėjus, kompozitorius, kurie buvo betarpiškai susiję su Lietuva.

Atlikėja klausia: „Ar žinojote, kad Varšuvos Filharmonijos įkūrėjas Emilis Mlynarskis buvo Beat-ričės Girncevičiūtės dėdė, kelis dešimtmečius leisdavęs vasaras Ilguvos dvare, kuriame viešė-davo ir muzikuodavo žymiausi to meto muzikantai – tarp jų du žymūs pianistai Arturas Rubinš-teinas, vėliau tapęs Mlynarskio žentu ir Ignacas Janas Panderewskis, 1918 m. tapęs pirmuoju atkurtos Lenkijos valstybės ministru pirmininku?“.

M. K. Čiurlionio galerijoje veikia paroda „Angelas ir sūnus. Witkiewicziai Zakopanėje ir Lietuvo-je“, kuri taipogi primena apie dviejų šalių ryšius, o pianistė, primindama Karolio Szymanovskio kūrybą, atskleis ir tragišką dailininko Witkacy ir kompozitoriaus draugystę, pažymėtą dramatiš-kos meilės istorijos.

 

1 spalio

Vroclavo dailės akademijos grafikos ir keramikos paroda „Opus Duarum“

???????????

Vroclavo dailės akademijos grafikos ir keramikos paroda „Opus Duarum“

Spalio 1–28 d., VDA parodų salės „Titanikas“ (Maironio g. 3, Vilnius)
Parodos atidarymas: spalio 1 d., 18 val., „Titanike“

Paroda „Opus Duarum“ – tai bendra Vroclavo E. Gepperto dailės akademijos Meninės grafikos katedros dėstytojų ir Keramikos katedros dėstytojų ir studentų paroda. Idėja kartu pristatyti dviejų katedrų – keramikos ir grafikos – menininkų kūrinius, turi dvi priežastis. Pirmoji iš jų yra labiau pragmatiška – šių dviejų meno sričių sutapatinimas – atrodytų skirtingų ir kartais susijusių tarpusavyje formaliais ryšiais – gali būti įdomus parodos lankytojams tiek iš estetinės, tiek iš pažinimo pusės. Bendras pristatymas turi taip pat ir istorinį pagrindą – pirmieji grafikos užsiėmimai vyko Vroclavo dailės akademijos Keramikos ir stiklo fakultete. Parodos kuratoriai: prof. Gabriel Palowski, habil. dr. Małgorzata ET BER Warlikowska, bendradarbiaujant su kuratoriumi Ryčiu Konstantinavičiumi.
Parodą lydi prof. Katarzynos Koczyńskos-Kielan personalinė keramikos darbų paroda, „Gobis/Lauko ekspo“ paviljone (Gedimino pr. 13) ir Keramikos katedros Žiedimo dirbtuvių studentų darbų paroda, vadovai prof. Katarzyna Koczyńska-Kielan ir habil. dr. Bożena Sacharczuk, „VDA/Lauko ekspo“ paviljone (Maironio g. 4).
Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Vroclavo E. Gepperto dailės akademija, Vilniaus dailės akademija, Kultūrinių iniciatyvų grupė „Kvadratas“; partneris: Lenkijos institutas Vilniuje