30 maj

Wieczór poświęcony 200. rocznicy śmierci Generała Tadeusza Kościuszki

PlakatKosciuszko-internet

Wieczór poświęcony 200. rocznicy śmierci Generała Tadeusza Kościuszki
30 maja, godz. 18.00, Pałac Balińskich w Jaszunach (ul. Sniadeckiego 2)

Rok 2017, w którym obchodzimy 200. rocznicę śmierci bohatera narodowego Polski, Litwy, Białorusi, Francji i Stanów Zjednoczonych, został ogłoszony przez polski Sejm Rokiem Tadeusza Kościuszki. Obchody swoim patronatem objęło również UNESCO. Koncert muzyczny „Kościuszko plays Kościuszko” będzie drugim, po uroczystościach w Ogrodzie Botanicznym w Kownie 11 maja, etapem litewskich obchodów Roku, organizowanych z inicjatywy Instytutu Polskiego w Wilnie.
W programie:
Wykład prof. Alfredasa Bumblauskasa o Tadeuszu Kościuszce. Wykład w języku litewskim.
Koncert „Kościuszko plays Kościuszko”. Wystąpi „Bokun/Kościuszko Duo”. To formacja klarnetowo-gitarowa, której celem jest ponowne odkrywanie arcydzieł muzyki kameralnej od Schuberta, przez muzykę francuską XX w. (Debussy, Ravel, Dyens), aż po najnowszą literaturę kameralną i solową (Szewczyk, Smutny) oraz klezmer-fusion (Yom). Bezpośrednim impulsem do założenia niecodziennego duetu było zamiłowanie muzyków do kameralistyki. Doświadczenia kameralne wyniesione z wielu lat współpracy z innymi instrumentalistami stały się zalążkiem pomysłów interpretacyjnych młodej formacji, stawiającej na jakość artystycznej wypowiedzi, trafiającej zarazem do szerokiego spektrum odbiorców muzyki. W 2015 roku muzycy wydali wspólny album A la carte, zyskujący pięciogwiazdkowe recenzje. Podczas koncertu na Litwie zabrzmią również wyjątkowe transkrypcje muzycznych dzieł Tadeusza Kościuszki.
Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Centrum Kultury Samorządu Rejonu Solecznickiego, Pałac Balińskich w Jaszunach

18 czerwiec

Koncerty w wykonaniu chóru i orkiestry barokowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Lublinie

P1010558[1]

Koncerty w wykonaniu chóru i orkiestry barokowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej  w Lublinie
18 czerwca, godz. 18.00, Centrum Rzemiosł Tradycyjnych w Dworze Houwaltów w Mejszagole, (ul. Algirdo 4) – wstęp wolny
19 czerwca, godz. 11.00, Hospicjum Bł. Ks. Michała Sopoćki w Wilnie (ul. Rasų 4) – wydarzenie zamknięte
19 czerwca, godz. 18.00, Wielofunkcyjny Ośrodek Kultury w Niemenczynie (ul. Švenčionių 12) – wstęp wolny

Objęte patronatem honorowym przez Instytut Polski w Wilnie kameralne koncerty chóru i orkiestry barokowej z Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Lublinie na Litwie będą podsumowaniem tegorocznej pracy zespołów muzycznych, które od 20 lat prowadzi dyrygent dr hab. prof. Teresa Krasowska (Akademia Muzyczna im. I. J. Paderewskiego w Poznaniu). W programie koncertów znajdą się utwory instrumentalne, pochodzące z epoki baroku oraz utwory sakralne i patriotyczne. 

Organizatorzy: Chór i orkiestra barokowa Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej  w Lublinie, Centrum Rzemiosł Tradycyjnych w Dworze Houwaltów w Mejszagole, Hospicjum Bł. Ks. Michała Sopoćki w Wilnie, Wielofunkcyjny Ośrodek Kultury w Niemenczynie.
Patronat honorowy: Instytut Polski w Wilnie.

30 czerwiec

Koncert w ramach Avant Art Festival Poland/Pro Baltica

avant

Koncert w ramach Avant Art Festival Poland/Pro Baltica
30 czerwca, godz. 19.00, Menų fabrikas LOFTAS (ul. Švitrigailos 29, Wilno)
Wystąpią: Poland Laptops Orchestra (Polska), Sheep Got Waxed (Litwa) oraz 2g (Polska)

Avant Art Festival Poland/Pro Baltica jest festiwalem multidyscyplinarnym, skupionym wokół prezentacji sztuki polskiej oraz projektów realizowanych przez artystów polskich, litewskich i łotewskich. Celem festiwalu jest przybliżenie publiczności ciekawych i nowatorskich zjawisk, obecnych w niezależnej sztuce Polski, Litwy i Łotwy oraz stworzenie i umocnienie ponadnarodowej sieci powiązań między instytucjami, artystami i kuratorami tych 3 krajów. W ramach festiwalu w Wilnie zaprezentowany został już spektakl “Czarne słońce”. Pod koniec czerwca w klubie LOFTAS w Wilnie na widzów czeka specjalny polsko-litewski koncert, w którym wystąpią Poland Laptops Orchestra, Sheep Got Waxed oraz zespół 2g.
Wstęp wolny. 

Organizatorzy: Fundacja Avant Art, Instytut Polski w Wilnie, Menų fabrikas LOFTAS
Sponsorzy: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, Miasto Wrocław

14 lipiec

Polski koncert „Directions – Violin soul“ na Festiwalu Jazzowym w Taurogach

Wypych

Polski koncert „Directions – Violin soul“ na Festiwalu Jazzowym w Taurogach
14 lipca, godz. 19.00, dziedziniec Zamku w Taurogach (ul. Dariaus ir Girėno 5, Tauragė) 

Przybywający do Taurogów na zaproszenie Instytutu Polskiego w Wilnie muzycy – Anna Wandtke, Grzech Piotrowski ir Sebastian Wypych – zaprezentują unikalny program koncertowy „Directions – Violin soul“. Artyści wykonają znane klasyczne utwory we własnej aranżacji. Ponadto zabrzmią utwory z najnowszych płyt solowych skrzypaczki Anny Wandtke „Violin soul“ i kontrabasisty Sebastiana Wypycha „Directions“, jak również kompozycje autorskie Grzecha Piotrowskiego. Polscy muzycy aktywnie koncertują i biorą udział w projektach muzycznych, zdobywając prestiżowe nagrody na festiwalach i konkursach w kraju i zagranicą. Fenomenalna Anna Wandtke koncertowała na całym świecie współpracując  z najwybitniejszymi artystami naszych czasów i znanymi dyrygentami. A. Wandtke jest  doktorem sztuki oraz jak również wykładowcą kursów muzycznych w kraju i za granicą. Artystka z imponującą swobodą realizuje idee muzyczne, prowadząc słuchacza do czarodziejskiego świata dźwięków z kręgu muzyki klasycznej, nie stroniąc od łączenia jej z jazzem, flamenco, muzyką cygańską.  Kontrabasista Sebastian Wypych jest zdobywcą wielu prestiżowych nagród na konkursach krajowych i zagranicznych. Prowadzi bardzo żywą działalność koncertową, jako solista i kameralista oraz organizacyjną i producencką. Saksofonista Grzech Piotrowski – to wszechstronnie utalentowany artysta – kompozytor i wykonawca, założyciel słynnej „The World Orchestra“, w której autentyczną muzykę wykonują artyści z całego świata na instrumentach historycznych. G. Piotrowski – to artysta balansujący na krawędzi muzyki filmowej, klasycznej, jazzu, etno, roots, otwartej improwizacji. Nietradycyjne Trio zaprezentuje w Tauragė prawdziwą mieszankę jazzu, muzyki klasycznej z world elementami oraz improwizacji własnej.
Koncert biletowany (sprzedaż: „Paysera tickets„).

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Festiwal Jazzowy w Taurogach

24 sierpień

Koncert „Baltic Neopolis Virtuosi” na Festiwalu Muzycznym w Pożajściu

id_43573

Koncert „Baltic Neopolis Virtuosi” na Festiwalu Muzycznym w Pożajściu
24 sierpnia godz. 18.00, Kowieńska Filharmonia Państwowa (ul. L. Sapiegos 5) 

Wykonawcy: Baltic Neopolis Virtuosi – Tomasz Tomaszewski (skrzypce), Emanuel Salvador (skrzypce), Andriy Viytovych (altówka), Emilia Goch Salvador (altówka), Andreas Lend (wiolonczela), Adam Klocek (wiolonczela).
Nowatorski zespół polskich muzyków pochodzących ze stolicy Pomorza Zachodniego – Szczecina, przygotował dla publiczności tegorocznego Festiwalu Muzycznego w Pożajściu pełen miłych zaskoczeń program „Muzyczne niespodzianki”.  Zespół pod nazwą „Baltic Neopolis Orchestra” powstał przed dziewięcioma laty z inicjatywy młodych szczecińskich artystów,  szybko zyskując sobie sympatię publiczności oraz pochlebne recenzje krytyków. Przed dwoma laty orkiestra zdobyła prestiżową Nagrodę Muzyczną „Fryderyk” w kategorii: „Album roku – muzyka kameralna”, która otworzyła jej drogę na najważniejsze polskie  i europejskie sceny muzyczne. Zespół aktywnie, nowocześnie i z rozmachem wspiera swoimi działaniami nową kulturalną markę miasta Szczecin. W składzie zespołu znaleźli się najlepsi młodzi polscy instrumentaliści, uczestniczący w lokalnych, ogólnopolskich i zagranicznych projektach muzycznych. Oprócz regularnej pracy nad światowym repertuarem kameralnym, artyści chętnie eksperymentują, śmiało zanurzając się w muzykę nowoczesną, poszukując nowych środków wyrazu i muzycznych inspiracji.
W programie: Richard Strauss - Capriccio op. 85, Mieczysław Karłowicz - Serenade for strings, op. 2 (arr. T. Tomaszewski), Piotr Tchaikovsky - Souvenir de Florence, op.70.
Projekt Baltic Neopolis Virtuosi jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu Promesa Promocja Kultury Polskiej za granicą 2016. Sprzedaż biletów „tiketa.lt”.

Organizatorzy: Festiwal Muzyczny w Pożajściu, Baltic Neopolis Orchestra, Instytut Polski w Wilnie

Fot. Bartosz Bączkowski

24 sierpień

Muzyczna wideopodróż do wnętrza wulkanu

plakat

Muzyczna wideopodróż do wnętrza wulkanu
24 sierpnia 2017 r. o godz. 19.00
Planetarium (Konstitucijos pr. 12A, Wilno)

Wykonawcy:
Maciej Fortuna (kompozycje, aranżacje, trąbka)
KAMILA SALACH (wokal)
ROMAN CHRANIUK (kontrabas)
JAKUB MIARCZYŃSKI (perkusja)
ERYK KOZŁOWSKI (reżyseria dźwięku)

Zejdźcie 120 metrów pod ziemię, zobaczcie krater czynnego wulkanu Thrihnukagigur i posłuchajcie muzyki łączącej motywy etno, improwizacje jazzowe i surowe krajobrazy Islandii. Taką możliwość, po raz pierwszy na Litwie, zapewni wam legenda polskiego jazzu Maciej Fortuna, który zaprezentuje swój projekt „Słowiański”. Podczas granej na żywo muzyki zobaczycie zachwycające obrazy z ekstrawaganckiej podróży muzyków. Wykonawcy obiecują, że podczas koncertu zanurzycie się w tajemniczym świecie pełnym mocy, światła i cienia. „W pamięci najbardziej została nam wspaniała aura przestrzeni i niewiarygodnie dobra akustyka lawy. Pamiętam też strach, ale nie dlatego, że byliśmy we wnętrzu czynnego wulkanu a dlatego, że nie wiedzieliśmy, jak zareagują instrumenty i głos w temperaturze 0 stopni”, wspomina Maciej Fortuna. Więcej wrażeń na filmie i koncercie!

W programie oryginalne kompozycje jazzowe. Bilety na bilietai.lt.

Projekt dofinansowany ze środków budżetowych Miasta Poznania

Organizatorzy: Letni Festiwal im. św. Krzysztofa, Instytut Polski w Wilnie

19 wrzesień

Polsko-litewski koncert na pożegnanie lata w Wilnie

KONCERT 2017

Polsko-litewski koncert na pożegnanie lata w Wilnie
19 września, godz. 19.00, Dom Kultury Polskiej w Wilnie (ul. Naugarduko 76)

19 września o godz. 19.00 w Domu Kultury Polskiej w Wilnie odbędzie się wyjątkowy polsko-litewski koncert na pożegnanie lata. Wystąpi zespół Sutari z Polski oraz Sen Svaja z Litwy. Projekt jest kontynuacją współpracy Instytutu Polskiego w Wilnie z Domem Kultury Polskiej w Wilnie. W ubiegłym roku odbył się pierwszy koncert na pożegnanie lata, na którym wystąpiły litewskie oraz polskie zespoły, m.in. Garbanotas bosistas, Will’n’ska, Rob B. Colton oraz Kite Art. Koncert zgromadził rekordową publiczność. W tym roku organizatorzy zapraszają na folkowy koncert dwóch zespołów odnoszących ogromne sukcesy w Polsce i na Litwie.
SUTARI tworzą trzy artystki z pogranicza muzyki i teatru – Basia Songin, Kasia Kapela i Zosia Zembrzuska. Zespół zadebiutował w 2012 roku na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia Nowa Tradycja zdobywając II nagrodę jury i Nagrodę Publiczności. Wkrótce potem został ogłoszony przez dziennikarzy specjalizujących się w muzyce etno/folk/world: „Najciekawszym nowym zespołem roku 2012”. Debiutancki album „WIANO”, wydany w 2014 roku, został uznany przez dziennikarzy międzynarodowego portalu muzycznego beehy.pe za jedną z 30 najlepszych płyt powstałych w Polsce. Zespół wielokrotnie występował przed międzynarodową publicznością – m.in. na Skrzyżowaniu Kultur w Warszawie (2014), w Muziekpublique w Brukseli, na festiwalu Ethnoport w Poznaniu, na OFF Festiwalu w Katowicach, w filharmonii De Doelen w Rotterdamie. Sutarti wystąpiły wiosną tego roku w Kłajpedzie w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego TheAtrium. Artystki w swoich utworach sięgają po pieśni ludowe, by z właściwą sobie wrażliwością i wyobraźnią opowiedzieć o otaczającym je świecie z perspektywy kobiety. Opowiadają o zdarzeniach, które są wielowymiarowe. Usłyszymy o różnych odcieniach miłości, o tęsknocie, strachu, zagubieniu, walce o własną godność i poszukiwaniu niezależności.
SEN SVAJA to także kobiece trio, ktorego muzyczny styl okreslić można jako „wikingowy“ albo „plemienny“ folklor. Zespół w 2010 roku założyły Dorotė, Živilė i Agota, chociaż ich przyjaźń trwa od dawna. W sierpniu 2015 roku grupa wydała swój debiutancki album „LAUMIŲ LOPŠINĖ“, który zyskał popularność na litewskiej scenie muzycznej. Dziewczyny umiejętnie łączą muzykę ludową, którą wzbogacają o elementy wschodniego, słowiańskiego i akustycznego jazzu. Ich muzyka dryfuje od neofolkloru po muzykę medytacyjną. Nie boją się eksperymentów, ich występy są teatralizowane, ukazują motywy ludowe wielu narodów. Nazwa zespołu „sen swajjais“ w języku pruskim oznacza „ze sobą“.
Bezpłatne zaproszenia do odbioru w Instytucie Polskim w Wilnie (Didžioji g. 23) lub w DKP (pokój 203).

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie oraz Dom Kultury Polskiej w Wilnie. Poleca Radio Znad Wilii.

21 październik

Koncerty orkiestry kameralnej „Camerata Mazovia” pt. „Perły polskiej muzyki”

HP_Sochaczewska-Orkiestra-Kameralna-CAMERATA-MAZOVIA_043

Koncerty orkiestry kameralnej „Camerata Mazovia” pt. „Perły polskiej muzyki”
21 października, godz. 16.00, Pałac w Zatroczu (ul. Užtrakio 17, Troki)
22 października, godz. 14.00 (po Mszy św. o godz. 13.00), Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Wilnie (ul. Pranciškonų 1A) – wstęp wolny

W programie koncertu zabrzmią utwory polskich kompozytorów: Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki, Karola Kurpińskiego, Ignacego Jana Paderewskiego, Michała Lorenca, Wojciecha Kilara i in. Przed koncertem w Wilnie, 22 października, odbędzie się otwarcie wystawy Instytutu Polskiego oraz Instytutu Pamięci Narodowej o św. Maksymilianie M. Kolbe.

Orkiestra kameralna „Camerata Mazovia” działa od 2004 r. w Sochaczewie pod dyrekcją Artura Komorowskiego (współpracującego m.in. z Filharmonią Białostocką, Sinfonią Varsovią, Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia, Stats Bad Meinberg Kapelle i polskimi teatrami). Zespół tworzy 20 artystów-muzyków, połączonych wspólną pasją – miłością do muzyki i chęcią wspólnego grania. Orkiestra występuje w kameralnym, odeonowym składzie: instrumenty smyczkowe, dęte, klawiszowe i perkusyjne. Taki skład pozwala na wykonywanie różnorodnego repertuaru – od muzyki klasycznej, poprzez sakralną i filmową, aż po muzykę rozrywkową. Od 2006 roku orkiestra współpracuje z solistami Teatru Wielkiego w Łodzi. Współpraca ta zaowocowała rozszerzeniem repertuaru orkiestry o utwory operowe, operetkowe oraz musicalowe. Orkiestra aktywnie koncertuje na wielu polskich scenach, a 2005 roku miała okazję zaprezentować się przed publicznością w Wielkiej Brytanii. Z orkiestrą wystąpi solista Robert Stefański (klarnet) z Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi, który wykona koncert klarnetowy K. Kurpińskiego.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Organizatorzy: Sochaczewskie Centrum Kultury, „Camerata Mazovia”, Instytut Polski w Wilnie, Dyrekcja Trockiego Historycznego Parku Narodowego, Klasztor Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Wilnie; partner: Urząd m. Sochaczew

15 marzec

VII Tarptautinis lenkų fortepijoninės muzikos konkursas – festivalis

Chopin

VII Międzynarodowy Konkurs – Festiwal Polskiej Muzyki Fortepianowej
15-17 marca, Wileńska Szkoła Muzyczna w Nowej Wilejce (ul. Karklėnų 9, Wilno) i Ratusz Wileński (ul. Didžioji 31)
Otwarcie Konkursu-Festiwalu: 15 marca o godz. 11.00 w Szkole Muzycznej w Nowej Wilejce
Zamknięcie Konkursu-Festiwalu i ogłoszenie zwycięzców: 17 marca o godz. 17.00 w Ratuszu Wileńskim

VII Międzynarodowy Konkurs-Festiwal Polskiej Muzyki Fortepianowej, poświęcony wybitnemu polskiemu kompozytorowi Fryderykowi Chopinowi, to jeden z najważniejszych, międzynarodowych projektów muzyki fortepianowej. Organizowany jest od 1999 r. co trzy lata przez Szkołę Muzyczną w Nowej Wilejce i Instytut Polski w Wilnie. To tradycyjne już wydarzenie artystyczne zbiegło się z setną rocznicą odrodzenia Państwa Litewskiego i Państwa Polskiego oraz jest jednym z projektów upamiętniających te doniosłe daty. Celem projektu jest kształcenie profesjonalnego i odpowiedzialnego spojrzenia młodych ludzi na muzykę, zachęcanie do współpracy w dziedzinie kultury, wzbogacanie repertuaru młodych wykonawców, pogłębianie wiedzy na temat twórczości polskich kompozytorów i zachęcanie do wykonywania ich muzyki na Litwie. W Konkursie-Festiwalu uczestniczą młodzi pianiści w wieku od 6 do 29 lat z całego świata. W tegorocznej edycji weźmie udział 84 uczestników z 9 krajów: Litwy, Polski, Białorusi, Węgier, Włoch, Hiszpanii, Kanady, Chin oraz Korei Północnej. Uczestników będzie oceniało międzynarodowe jury – uznani na świecie pianiści i pedagodzy: prof. Grzegorz Kurzyński (przewodniczący jury konkursu, Polska), prof. Igor Lazko (Francja), prof. Aleksandra Žvirblytė (Litwa), Martin Lysholm Jepsen (Dania), prof. Giuseppe Devastato (Włochy/Hiszpania), mgr. Hubert Dziedzic (przewodniczący jury festiwalu, Polska), mgr. Izabella Darska-Havasi (Polska/Węgry), mgr. Janusz Ostrowski (Polska), nauczyciel-ekspert Virginija Ruzgienė (Litwa). Przesłuchania uczestników Konkursu i Festiwalu odbędą się w dn. 15-16 marca w Szkole Muzycznej w Nowej Wilejce, w Małej Sali oraz w Sali im. J. Girijotasa. W czasie trwania projektu odbędą się  również kursy mistrzowskie muzyki fortepianowej, które poprowadzi prof. Giuseppe Devastato (Włochy/Hiszpania) i Jarred Dunn (Kanada).
Koncert końcowy i ogłoszenie zwycięzców odbędzie się 17 marca o godz. 17.00 w Ratuszu Wileńskim. Wstęp wolny.
Konkurs – Festiwal jest organizowany w ramach obchodów 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości.

Organizator: Wileńska Szkoła Muzyczna w Nowej Wilejce
Partner i sponsor: Instytut Polski w Wilnie

6 czerwiec

Koncerty pieśni żydowskich w wykonaniu zespołu Vocal Varshe

VV_PhotoShoot_2018-01-13-98

Koncerty pieśni żydowskich w wykonaniu zespołu Vocal Varshe
6 czerwca, godz. 19.00, Budynek b. szkoły podstawowej im. Vytė Nemunėlisa (Vokiečių g. 13 a, Wilno)
7 czerwca, godz. 19.00, Synagoga w Kalwarii (ul. Sodų 18, Kalwaria, powiat mariampolski) 
8 czerwca, godz. 18.30, Centrum Wielokulturowe (Senosios Rinkos a. 12, Kiejdany)

Niezwykłe, poruszające i piękne żydowskie kompozycje w języku jidysz, hebrajskim i ladino zabrzmią podczas, organizowanej przez Instytut Polski w Wilnie i Litewską Wspólnotę Żydów, trasy koncertowej zespołu Vocal Varshe.  Zespół Vocal Varshe to trio wokalne w składzie Anna Woźnicka (sopran), Olga Wądołowska (mezzosopran) oraz Jakub T. Sitarski (tenor), wykonujące muzykę wywodzącą się z tradycji żydowskiej. Zespół działa pod oficjalnym patronatem honorowym Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie. Zespół został powołany do życia, aby poza popularną muzyką żydowską przybliżyć słuchaczom muzykę zapomnianą – często dostępną jedynie dla wąskiego grona odbiorców w murach synagog. Występował na wielu koncertach i festiwalach w całej Polsce, na ceremoniach wręczenia medali Sprawiedliwych wśród Narodów Świata przyznawanych przez Instytut Yad Vashem, w Pałacu Prezydenckim podczas zapelenia świec chanukowych. Ważnym elementem programu koncertów zespołu Vocal Varshe na Litwie będą pieśni związane z wileńskim gettem, m.in. „Friling“, aranżacja melodii tanga skomponowanej przez Avroma Brudno do wiersza napisanego przez Shmerke Kaczerginskiego w kwietniu 1943 roku po śmierci jego żony Barbary w wileńskim getcie; „Tsu eyns, tsvey, dray!“, czyli aranżacja pieśni do słów tekstu zmarłego w wileńskim getcie Leyba Rozentala (1916-1941); „Dremlen feygl af di tsvaygn“, czyli kołyskanka z wileńskiego getta autorstwa Lei Rudnicki i Lejba Jampolskiego, i in.
W Wilnie i Kalwarii zespół Vocal Varshe wystąpi wspólnie z Michałem Jacaszkiem, twórcą muzyki elektroakustycznej, w ramach projektu „Bramy nieba”. Koncert w Kiejdanach organizowany jest w ramach Festiwalu Miłosza. Wstęp na koncerty jest wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Wspólnota Żydów. Partnerzy: Fundacja Dobrej Woli, Sonantem, Beigelių krautuvėlė