9 listopad

Reformacja500: Wystawa „Zbuntowane książki” i cykl zajęć edukacyjnych

Plakat_wystawa Mazvydas

Reformacja500: Wystawa „Zbuntowane książki” i cykl zajęć edukacyjnych
9 listopada, godz. 17.30, Litewska Narodowa Biblioteka im. Martynasa Mažvydasa (sala wystawowa, III p., al. Gedimino 51, Wilno)

Instytut Polski w Wilnie oraz Litewska Biblioteka Narodowa im. Mažvydasa zapraszają do udziału w obchodach 500-lecia Reformacji, szczególnie zaś w wystawie oraz towarzyszących jej zajęciach edukacyjnych. Wystawa „Zbuntowane książki” to wyjątkowy projekt prezentujący książki, które przetrwały nie tylko swoje dramatyczne czasy, ale i kolejne 500 lat. O starych książkach, rzadkich i ciekawych drukach z czasów Wielkiego Księstwa Litewskiego oraz o ich kontekście historycznym dowiemy się więcej podczas towarzyszących wydarzeń. Wystawa czynna do 18 grudnia. Wstęp na otwarcie wolny. Więcej informacji i program wydarzeń (w jęz. litewskim) tutaj: http://bit.ly/2i5g4zz.

Organizatorzy: Litewska Narodowa Biblioteka im. Martynasa Mažvydasa, Ministerstwo Kultury RL, Instytut Polski w Wilnie, Instytut Goethego

22 luty

Polska na Międzynarodowych Wileńskich Targach Książki „Książki z Polski – zrozumieć świat“

IP_stoisko004

Polska na Międzynarodowych Wileńskich Targach Książki „Książki z Polski – zrozumieć świat“
22-25 lutego, Centrum Wystawowe Litexpo  (al. Laisvės 5, Wilno) – Stoisko Instytutu Polskiego nr 3.13.

Jak każdego roku, Instytut Polski w Wilnie wraz z polskimi i litewskimi partnerami, przygotowuje ciekawą i różnorodną prezentację polskiej literatury na Wileńskich Targach Książki, które odbędą się w dniach 22-25 lutego 2017 roku. Hasłem tegorocznego polskiego stoiska będzie „Książki z Polski  –  zrozumieć świat“. W tym roku Polska, podobnie jak i Litwa, obchodzi 100-lecie odzyskania Niepodległości. Podkreślając wkład pisarzy w jej odzyskanie i budowanie kultury wolnego państwa, Instytut Polski w Wilnie w swojej prezentacji skupi się na prezentacji największych osiągnięć Polski w dziedzinie literatury – polskich laureatów Nagrody Nobla: Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej, Henryka Sienkiewicza i Władysława Reymonta. Swój dorobek wydawniczy przedstawi jedno z największych polskich wydawnictw „Znak“. Goście Targów będą mogli zapoznać się z działalnością Krakowskiego Biura Festiwalowego, które zaprezentuje Kraków – Miasto Literatury UNESCO – intelektualne i kulturalne centrum Europy. Ofertę wydawniczą dla najmłodszych czytelników, tradycyjnie już na stoisku „Kraina Książki“ zaprezentuje wydawnictwo Warstwy a na stoisku Instytutu gdańskie Wydawnictwo Adamada. Podczas Targów nie zabraknie także spotkań z ciekawymi ludźmi: reżyserem Krzysztofem Zanussi, wydawcą Jerzym Illgiem, pisarką i scenarzystką Joanną Gromek, przedstawicielką Krakowskiego Biura Festiwalowego Urszulą Chwalbą, historykiem prof. Markiem Kornatem oraz dziennikarką Ewą Wołkanowską-Kołodziej. Na swoim stoisku Instytut Polski w Wilnie zaprezentuje również nowości literatury polskiej wydanych w ostatnim czasie w języku litewskim.

Organizator: Instytut Polski w Wilnie
Partnerzy: Instytut Książki, Krakowskie Biuro Festiwalowe, wydawnictwo Znak, wydawnictwo Warstwy, wydawnictwo Adamada, wydawnictwo Mintis, wydawnictwo Związku Pisarzy Litwy, Kraina Książki, Wydawnictwo Terra Publica, Kino pavasaris

28 luty

Wystawa „Kolaże Wisławy Szymborskiej”

11-ak

Wystawa „Kolaże Wisławy Szymborskiej”
26 lutego, godz. 18.00,  Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa (al. Giedymina 51, Wilno)

Z okazji Międzynarodowych Wileńskich Targów Książki, Instytut Polski w Wilnie, Instytut Książki w Krakowie, Fundacja Wisławy Szymborskiej oraz Litewska Biblioteka Narodowa im. Mažvydasa zapraszają na otwarcie wystawy „Kolaże Wisławy Szymborskiej”. Wystawa jest okazją do poznania pozapoetyckiej twórczości polskiej Noblistki, która przez wiele lat tworzyła pocztówkowe kolaże, obdarowując nimi swoich przyjaciół przy różnych okazjach. Tworzenie kolaży, czy też, jak sama nazywała je Szymborska, „wyklejanek”, było jednym z jej ulubionych zajęć. Przygotowywała je z ogromną starannością i dbałością o szczegóły. Podobnie jak poezję, wyklejanki charakteryzują trafne puenty i surrealistyczne poczucie humoru. Wyklejanki tworzone przez Wisławę Szymborską stanowią swego rodzaju przypisy do jej literackiej twórczości, dają wgląd w twórczą wyobraźnię poetki, a ponadto oferują rzadką możliwość zaprezentowania Noblistki od innej, mniej znanej strony. Na wystawie eksponowane będą oryginały kolaży. Wystawa będzie czynna w dniach 26 lutego-16 marca 2018 r. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Instytut Książki w Krakowie, Fundacja Wisławy Szymborskiej, Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa

12 marzec

„Napisane życie” – projekcja filmu biograficznego o Wisławie Szymborskiej

Szymborska

„Napisane życie” – projekcja filmu biograficznego o Wisławie Szymborskiej
12 marca, 17.30 godz., Narodowa Biblioteka im. Martynasa Mažvydasa (al. Gedimino 51, Wilno)

W ramach trwającej do 16 marca w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. Martynasa Mažvydasa wystawy „Wisława Szymborska. Kolaże”, Instytut Polski zaprasza na projekcję filmu dokumentalnego Marty Węgiel poświęconego polskiej poetce Wisławie Szymborskiej, laureatce Nagrody Nobla w 1996 r. Na filmowy portret poetki złożyły się w dużej mierze materiały archiwalne i jej wypowiedzi. W dokumencie wypowiadają się przyjaciele, wydawcy, biografowie i współpracownicy poetki, ale przede wszystkim ona sama. Zdjęcia z archiwum Fundacji Wisławy Szymborskiej pozwolą widzom wejść w prywatny, mniej znany świat Noblistki.
Film trwa 58 min. Film w języku polskim z litewskimi napisami. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Instytut Książki w Krakowie, Fundacja Wisławy Szymborskiej, Narodowa Biblioteka im. M. Mažvydasa

13 kwiecień

Międzynarodowy Dzień Książki Dla Dzieci – Wystawa ilustracji do książki Józefa Wilkonia „Kici kici miau” i warsztaty literackie dla dzieci

201403121550100.29081500d[1]

Międzynarodowy Dzień Książki Dla Dzieci – Wystawa ilustracji do książki Józefa Wilkonia „Kici kici miau” i warsztaty literackie dla dzieci
13 kwietnia  2018 r., Gimnazjum Inżynieryjne im. J. Lelewela w Wilnie  (ul. Minties 3, Wilno)

Józef Wilkoń, wielki miłośnik zwierząt, stworzył kocią kołysankę z myślą o małych dzieciach. Artysta napisał prosty tekst oraz wykonał do niego ilustracje. Kołysanka z psotnym kotem w roli głównej jest bardzo „wilkoniowata” – niezwykle malarskie, dynamiczne ilustracje rozbrykanego kotka idealnie oddają jego naturę. Pierwsze wydanie książki ukazało się w 2009 roku. Książka zdobyła tytuł Najpiękniejszej Książki Roku 2009.
Spotkanie w języku polskim. Wydarzenie zamknięte.

Organizatorzy:  Instytut Polski w Wilnie, Gimnazjum Inżynieryjne im. J. Lelewela w Wilnie, wydawnictwo „Hokus Pokus”

18 kwiecień

Prezentacja albumu „Kresowe rezydencje. Zamki, pałace i dwory na dawnych ziemiach wschodnich II RP”

Kresowe rezydencje

Prezentacja albumu „Kresowe rezydencje. Zamki, pałace i dwory na dawnych ziemiach wschodnich II RP”
18 kwietnia, godz. 14.00, Pałac Balińskich w Jaszunach (ul. Sniadeckiego 2)

Instytut Polski w Wilnie oraz Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Warszawie uprzejmie zapraszają na prezentację albumu „Kresowe rezydencje. Zamki, pałace i dwory na dawnych ziemiach wschodnich II RP” z udziałem autora Grzegorza Rąkowskiego oraz dra Kazimierza Krajewskiego z Instytutu Pamięci Narodowej.
Album „Kresowe rezydencje” – to publikacja przygotowana i wydana przez Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Warszawie, który od wielu lat bada najdramatyczniejszy okres dziejów północno-wschodnich terenów II Rzeczypospolitej. Celem projektu jest zachowanie w pamięci  zbiorowej  obrazu świata, którego już nie ma. Świata różnorodnego etnicznie i kulturowo, pełnego postaw patriotycznych – prezentowanych przez miejscowe społeczności, jakby wyjęte z Sienkiewiczowskiej Trylogii. Odszedł on bezpowrotnie na skutek kataklizmów wieku XX, pozostawiając wielu z bolesną tęsknotą i żalem wywołanym niesprawiedliwym wyrokiem historii. Projekt ukazuje materialne świadectwa przeszłości – rezydencje – to one w największym stopniu tworzyły historyczny krajobraz. Były pomostem między tradycją konkretnych rodzin, ziem i regionów a literaturą i sztuką. Podczas prezentacji będzie możliwość nabycia ww. publikacji (ilość sprzedawanych egzemplarzy ograniczona).
Spotkanie w języku polskim. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Oddziałowe Biuro Badań Historycznych IPN w Warszawie, Instytut Polski w Wilnie, Centrum Kultury Samorządu Rejonu Solecznickiego, Pałac Balińskich w Jaszunach

14 maj

Prezentacja książki Zenowiusza Ponarskiego „Przyjaciel Litwy i ptaków. Wokół Oskara Miłosza” oraz dyskusja „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Dyplomaci w służbie Polski i Litwy”

Oskar-tabliczka

Prezentacja książki Zenowiusza Ponarskiego „Przyjaciel Litwy i ptaków. Wokół Oskara Miłosza” oraz dyskusja „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Dyplomaci w służbie Polski i Litwy”
14 maja, godz. 18.00, Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa (al. Gedimino 51, Wilno)

Instytut Polski w Wilnie,  Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa oraz redakcja kwartalnika „Znad Wilii“ zapraszają na spotkanie prezentację książki Zenowiusza Ponarskiego „Przyjaciel Litwy i ptaków. Wokół Oskara Miłosza” oraz dyskusję  „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Dyplomaci w służbie Polski i Litwy”. Autor książki – Zenowiusz Ponarski urodził się w 1921 roku w Wilnie, po wojnie mieszkał w Szczecinie a obecnie w Kanadzie. Jest autorem wielu książek poświęconych ważnym polskim i litewskim postaciom historycznym XX wieku. W prezentowanej w Wilnie książce przypomina nie tylko fakty związene z życiem i twórczością Oskara Miłosza, znane na przykład ze wspomnień Czesława Miłosza, ale prezentuje też zupełnienie nieznane fakty i materiały. Bohater książki, Oskar Miłosz, w czasie I wojny światowej angażuje się w sprawę niepodległości Litwy, przyjmuje litewskie obywatelstwo, wchodzi w skład pierwszej litewskiej delegacji do Ligi Narodów. Dyskusja wokół książki ukaże służbę obu Miłoszów – Oskara i Czesława dla Polski i Litwy. W spotkaniu udział wezmą: Romuald Mieczkowski, poeta i pisarz, wydawca książki, Andrius Konickis, redaktor czasopisma „Naujoji Romuva“, dr Darius Kuolys z Uniwersytetu Wileńskiego, dr Józef Szostakowski z Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie.

Spotkanie w języku polskim i litewskim z symultanicznym tłumaczeniem. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Narodowa Biblioteka im. Martynasa Mažvydasa, redakcja kwartalnika „Znad Wilii“

27 maj

XXV Międzynarodowy Festiwal Poezji „Maj nad Wilią”. 100-lecie odbudowy naszych państwowości

???????????????????????????????

XXV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL POETYCKI MAJ NAD WILIĄ
WILNO, 27-31 MAJA 2018

W dniach od 17 do 31 maja odbędzie się jubileuszowa XXV edycja festiwalu Maj nad Wilią przebiegająca pod hasłem – „100-lecie odzyskania niepodległości Polski i 100-lecie proklamowania Państwa Litewskiego”. Pomysłodawcą i głównym organizatorem festiwalu jest Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Kultury „Znad Wilii”, współorganizatorem polskim Mazowiecki Instytut Kultury w Warszawie. Festiwal służy promocji polskiej kultury na Litwie i wzmacnianiu polsko-litewskich związków między środowiskami twórczymi obu krajów.
Festiwal ma charakter interdyscyplinarny – jest w nim miejsce nie tylko na poezję i prozę, ale także na historię, film, muzykę, wystawy, a przede wszystkim na dyskusje i rozmowy. Gośćmi festiwalu będą głównie polscy poeci, pisarze, dziennikarze oraz aktorzy, wśród nich: Dorota Masłowska, Brygida Helbig, Stanisław Łubieński, Wojciech Pszoniak, Joanna Moro, Stanisław Soyka, Marian Turski, Mirosław Ikonowicz. Gości z Litwy i zagranicy reprezentują m.in.: Birutė Jonuškaitė, Andrius Konickis, Andriej Chadanowicz i Renata Putzlacher-Buchtová. W programie tegorocznej edycji znalazły się również spotkania dla najmłodszych czytelników z Grzegorzem Kasdepke – jednym z najbardziej popularnych w Polsce autorem książek dla dzieci i młodzieży.
Orgnizatorzy zapraszają wszystkich na to święto słowa lirycznego, na premiery filmu o Sławomirze Worotyńskim, na promocję monografii Przyjaciel Litwy i ptaków. Wokół Oskara Miłosza  i innych książek, na debaty i koncerty.

Kontakt do organizatorów:
- Romuald Mieczkowski – Dyrektor Festiwalu, znadwilii@wp.pl, tel. 601 670 296
- Renata Butkiewicz – Koordynator ds. mediów, renata.butkiewicz@zw.lt
- Elżbieta Szymańska – Koordynator Festiwalu z ramienia Mazowieckiego Instytutu Kultury, e.szymanska@teatrmazowiecki.pl

Organizatorzy: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Kultury znad Wilii, Mazowiecki Instytut Kultury
w Warszawie
Partnerzy: Instytut Polski w Wilnie, Dom Kultury Polskiej w Wilnie, Fundacja EMIGRA, Związek Pisarzy Litwy, Okręgowa Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewicza w Wilnie, Uniwersytet Wileński, Pałac Balińskich w Jaszunach, Muzeum Adama Mickiewicza.

Wsparcie finansowe:
Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie (Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za Granicą).
Projekt sfinansowano ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2021, w ramach programu dotacyjnego „Kulturalne pomosty”.

Program: www.mik.waw.pl/majnadwilia, FB/majnadwilia

 

Program  wydarzeń „Maja nad Wilią”  w Instytucie Polskim w Wilnie (ul. Didžioji 23, Wilno):

28 maja

  • 15.00 – Otwarcie wystawy fotograficznej dra Jana Skłodowskiego „Litewskim szlakiem Narutowiczów” z udziałem autora. W 100. rocznicę odzyskania niepodległości Polski i Litwy, wystawa upamiętnia dwóch braci, wybitnych polityków – pierwszego prezydenta Polski Gabriela Narutowicza i sygnatariusza Aktu Niepodległości Litwy Stanisława Narutowicza
  • 15.30 – Konferencja „Niepodległość nie jedno ma imię – 100 lat odrodzenia państwowości Litwy i Polski”, w ramach której odbędzie m.in. się prezentacja Tomasza Kuby Kozłowskiego „Pod znakiem Pogoni. Polacy za niepodległą Litwą!”, poświęcona udziałowi Polaków w tworzeniu niepodległego państwa litewskiego w 1918 roku. Wielowątkowa historia tzw. „krajowców”, postawy litewskich Polaków, sylwetki wybitnych postaci takich jak Stanisław Narutowicz, Michał Pius Römer, Ludwik Abramowicz, Tadeusz Wróblewski, Hipolit Korwin Milewski czy Kazimierz Janczewski oraz skomplikowane polsko-litewskie relacje będą osią tej opowieści. Tomasz Kuba Kozłowski jest popularyzatorem dziedzictwa ziem wschodnich dawnej Rzeczypospolitej, autor wystaw, albumów, kolekcjoner, koordynator programu Warszawska Inicjatywa Kresowa w Domu Spotkań z Historią. Czynne będzie stoisko z książkami uczestników festiwalu i wydawnictwami „Znad Wilii”.

30 maja

  • 9.30. – Przedpołudnie z filmem. EMiGRA – Festiwal Filmów Emigracyjnych i o Polakach zagranicą. Prowadzi jego dyrektor Agata Lewandowska. W programie, m.in. film „Worotyński” (Litwa/Polska), poświęcony Sławomirowi Worotyńskiemu (1942-1983), polskiemu utalentowanemu poecie, urodzonemu w Nowej Wilejce pod Wilnem. EMiGRA jest festiwalem filmów o szeroko rozumianej tematyce emigracyjnej. Jest to nowatorskie przedsięwzięcie, ukazujące poprzez film życie Polaków poza krajem i organizujące spotkania Polaków ze Wschodu i Zachodu z publicznością polską.
  • 14.00 – Konferencja prasowa podsumowująca festiwal.

Spotkania w języku polskim. Wstęp wolny.

30 maj

Prezentacja książki Tadeusza Tomaszewskiego „Wracając do Wilna”

TT

Prezentacja książki Tadeusza Tomaszewskiego „Wracając do Wilna”
30 maja, godz. 17.00, Instytut Polski w Wilnie (ul. Didžioji 23, Wilno) 

Dziennikarz redakcji polskiej Litewskiego Radia LRT Tadeusz Tomaszewski od wielu lat śledzi losy dawnych wilnian – głównie Polaków, którzy albo urodzili się w Wilnie w okresie dwudziestolecia międzywojennego, albo spędzili w mieście nad Wilią ważne lata swego życia. Książka pt. „Wracając do Wilna” (wyd. Czytelnik), której premiera na Litwie odbędzie się zaledwie kilka dni po jej prezentacji w Warszawie, jest efektem licznych rozmów z tymi osobami, prowadzonych już na początku XXI wieku. Zawiera 21 wywiadów. Wśród rozmówców autora znaleźli się wybitni przedstawiciele polskiej kultury, sztuki i nauki, między innymi Barbara Skarga, Hanna Świda-Ziemba, Danuta Szaflarska, Emil Karewicz, Jadwiga Pietraszkiewicz, Romuald Twardowski, Franciszek Walicki, mieszkający po wojnie w Polsce w jej nowych granicach, a także osoby, które w Wilnie pozostały: Polka Janina Gieczewska i Litwinka Birutė Mackonytė. Teksty uzupełnia zbiór kilkudziesięciu fotografii; większość z nich pochodzi z archiwów rodzinnych rozmówców autora książki (wiele zdjęć nie było dotąd publikowanych), a część to fotografie Wilna i Wileńszczyzny z okresu Dwudziestolecia. Ponadto w książce zamieszczono dwie oryginalne, historyczne mapy: Wileńszczyzny oraz śródmieścia Wilna w latach 30. XX wieku. W spotkaniu weźmie udział autor książki Tadeusz Tomaszewski oraz jedna z bohaterek Janina Gieczewska. Spotkanie odbędzie się w języku polskim. Wstęp wolny. Po spotkaniu będzie możliwość nabycia książki.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, wydawnictwo „Czytelnik”; partner: księgarnia „Elephas”

24 lipiec

Spotkanie literackie „Latem z książką przez literacką Europę. Wileńskie ślady” poświęcone 695. rocznicy założenia Wilna

literatura

Spotkanie literackie „Latem z książką przez literacką Europę.  Wileńskie ślady” poświęcone 695. rocznicy założenia Wilna
24 lipca, godz. 18.00,  Biblioteka im. Adama Mickewicza (ul. Trakų 10, Wilno)

Spotkanie „Latem z książką przez literacką Europę” jest częścią  Festiwalu Czytelnictwa, który odbywa się w Bibliotece im. Adama Mickiewicza w Wilnie. Tym razem organizatorzy przedstawią litewskiemu czytelnikowi dorobek polskich poetów i pisarzy, których twórczość jest poświęcona Wilnu – miastu wielu kultur, języków i religii. Słuchacze będą mieli możliwość zapoznania się z dziełami Juliusza Słowackiego, Władysława Syrokomli, Józefa Ignacego Kraszewskiego i Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.
Spotkanie w języku litewskim i polskim. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Stowarzyszenie „Slinktis”, Biblioteka im. Adama Mickiewicza w Wilnie, Instytut Polski w  Wilnie