12 kovo

„Parašytas gyvenimas“ – biografinio filmo apie Wisławą Szymborską peržiūra

Szymborska

„Parašytas gyvenimas“ – biografinio filmo apie Wisławą Szymborską peržiūra

Kovo 12 d., 17.30 val., Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius)

Lenkijos institutas Vilniuje kviečia į dokumentinio rež. Martos Węgiel filmo, skirto Nobelio premijos laureatei (1996) Wisławai Szymborskai, peržiūrą. Filmas papildo Lietuvos nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje iki kovo 16 d. veiksiančią parodą „Wisława Szymborska. Koliažai“. Tai poetės portretas, kurį daugiausia sudaro archyvinė medžiaga. Šiame dokumente apie Nobelio premijos laureatę kalba jos draugai, leidėjai, bet daugiausiai pati poetė. Nuotraukos iš Wisławos Szymborskos fondo archyvų leis žiūrovams patekti į privatų, mažiau žinomą jos pasaulį.
Filmo trukmė: 58 min. Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Krokuvos festivalio biuras, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

13 balandžio

Tarptautinė vaikų knygų diena – Józefo Wilkonio knygos „Kici kici miau“ iliustracijų paroda

201403121550100.29081500d[1]

Tarptautinė vaikų knygų  diena – Józefo Wilkonio knygos „Kici kici miau“ iliustracijų paroda
Balandžio 13 d., Vilniaus Joachimo Lelevelio inžinerijos gimnazija (Minties g. 3, Vilnius)

Józef Wilkoń, didelis gyvūnų mylėtojas, sukūrė „kačių“ lopšinę mažiausiems skaitytojams. Dailininkas parašė paprastą tekstą ir prie jo sukūrė iliustracijas. Lopšinės pagrindinis herojus – išdykėlis katinėlis yra labai „wilkoniškas“  – nepaprastai tapybiškos ir dinamiškos kačiuko iliustracijos  idealiai atspindi jo charakterį. Pirmą kartą  knyga išleista 2009 m. Tais pačiais metais ji laimėjo gražiausios knygos  titulą.

Renginys vyks lenkų kalba. Renginys uždaras.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Vilniaus Joachimo Lelevelio inžinerijos gimnazija, leidykla „Hokus Pokus“

18 balandžio

Albumo „Paribio rezidencijos. Buvusios II Žečpospolitos rytinių žemių pilys, rūmai ir dvarai” pristatymas

Kresowe rezydencje

Albumo „Paribio rezidencijos. Buvusios II Žečpospolitos rytinių žemių pilys, rūmai ir dvarai” pristatymas

Balandžio 18 d. 14.00 val., Jašiūnų Balinskių dvaro rūmai (Sniadeckio g. 2, Jašiūnai)

Lenkijos institutas Vilniuje ir Tautos atminties instituto Varšuvos istorijos tyrimų biuras kviečia į albumo „Paribio rezidencijos. Buvusios II Žečpospolitos rytinių žemių pilys, rūmai ir dvarai” pristatymą, kuriame dalyvaus albumo autorius Grzegorz Rąkowski ir dr. Kazimierz Krajewski (Tautos atminties institutas).
Albumas „Paribio rezidencijos“, tai publikacija, parengta ir išleista Tautos atminties instituto Varšuvos skyriaus, kuris jau daug metų tiria dramatiškiausią šiaurės rytinių Paribio teritorijų istorijos laikotarpį. Projektu siekiama kolektyvinėje atmintyje išsaugoti  pasaulį, kurio jau nebėra. Etniškai  ir kultūriškai įvairialypį pasaulį su gyva patriotine vietinių bendruomenių dvasia, tarsi iš rašytojo Sienkiewicziaus trilogijos. XX a. kataklizmai šį pasaulį negrįžtamai išstūmė, o vietoje jo daugeliui teliko skaudus ilgesys ir nuoskauda dėl neteisingų istorijos vingių. Projektas pristato materialinį praeities palikimą – rezidencijas. Būtent jos didžiąja dalimi kūrė istorinį kraštovaizdį, buvo jungtimi tarp konkrečių šeimų, žemių, regionų ir literatūros bei meno.
Po pristatymo bus galimybė įsigyti albumą (parduodamų egzempliorių kiekis ribotas).
Susitikimas vyks lenkų kalba. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Tautos atminties instituto Varšuvos istorijos tyrimų biuras, Lenkijos institutas Vilniuje, Šalčininkų rajono savivaldybės kultūros centras, Jašiūnų Balinskių dvaro rūmai 

14 gegužės

Zenowiuszo Ponarskio knygos „Lietuvos ir paukščių bičiulis. Apie Oskarą Miłoszą” pristatymas ir diskusija „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Diplomatai Lenkijos ir Lietuvos tarnyboje”

Oskar-tabliczka

Zenowiuszo Ponarskio knygos „Lietuvos ir paukščių bičiulis. Apie Oskarą Miłoszą” pristatymas ir diskusija „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Diplomatai Lenkijos ir Lietuvos tarnyboje”

Gegužės 14 d., 18 val., Lietuvos nacionalinė M.Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius)

Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos nacionalinė M.Mažvydo biblioteka bei ketvirtinio žurnalo „Znad Wilii“ redakcija kviečia į Zenowiuszo Ponarskio knygos „Lietuvos ir paukščių bičiulis. Apie Oskarą Miłoszą” pristatymą ir diskusiją „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Diplomatai Lenkijos ir Lietuvos tarnyboje”. Knygos autorius Zenowiusz Ponarski gimė Vilniuje 1921 metais, po karo gyveno Ščecine, dabar gyvena Kanadoje. Jis yra daugelio knygų, skirtų svarbioms XX amžiaus lenkų ir lietuvių istorinėms asmenybėms, autorius. Vilniuje pristatomoje knygoje jis ne tik primena faktus apie Oskaro Miłoszo gyvenimą ir kūrybą, žinomus iš Czesławo Miłoszo prisiminimų, bet ir pateikia visiškai nežinomos medžiagos. Knygos herojus Oskar Miłosz I pasaulinio karo metu angažuojasi kaip Lietuvos nepriklausomybės šalininkas, priima Lietuvos pilietybę, yra pirmosios lietuvių delegacijos Tautų Lygoje narys. Diskusija apie šią knygą pasitarnaus atskleidžiant abiejų Miłoszų – Oskaro ir Czesławo – nuopelnus Lenkijai ir Lietuvai. Pristatyme dalyvaus: poetas ir rašytojas, knygos leidėjas Romuald Mieczkowski, žurnalo „Naujoji Romuva“ redaktorius Andrius Konickis, Vilniaus universitetos dėstytojas dr. Darius Kuolys, Vladislavo Sirokomlės muziejaus Bareikiškėse atstovas dr. Józef Szostakowski.
Susitikimas lenkų kalba su vertimu. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos nacionalinė M.Mažvydo biblioteka, žurnalas „Znad Wilii“

27 gegužės

XXV Tarptautinis poezijos festivalis „Gegužė prie Neries“. Mūsų valstybių atkūrimo šimtmetis

???????????????????????????????

XXV TARPTAUTINIS POEZIJOS FESTIVALIS GEGUŽĖ PRIE NERIES
VILNIUS, 2018, GEGUŽĖS 27–31

Gegužės 17–31 dienomis vyks XXV, jubiliejinis, Lenkijos ir Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 100-mečiui skirtas festivalis Gegužė prie Neries. Idėjos autorius ir pagrindinis organizatorius Lietuvoje – Kultūros plėtros draugija „Znad Wilii“, organizatorius Lenkijoje – Mazovijos kultūros institutas Varšuvoje. Festivalio tikslas – skleisti lenkų kultūrą Lietuvoje ir stiprinti lenkų–lietuvių kūrėjų bendruomenių ryšius.
Festivalis yra interdisciplininio pobūdžio, jame bus pristatoma ne tik poezija ir proza, bet ir istorija, filmai, muzika, parodos, o svarbiausia – vyks diskusijos ir pokalbiai. Festivalio svečiai – visų pirma lenkų poetai, rašytojai, žurnalistai bei aktoriai, tarp jų: Dorota Masłowska, Brygida Helbig, Stanisławas Łubieńskis, Wojciechas Pszoniakas, Joanna Moro, Stanisławas Soyka, Marianas Turskis, Mirosławas Ikonowiczius.
Iš užsienio ir Lietuvos dalyvaus:  Andriejus Chadanowiczius, Renata Putzlacher-Buchtová, Birutė Jonuškaitė, Vytas Dekšnys, Andrius Konickis.
Šių metų festivalio programoje numatyti ir Grzegorzo Kasdepke –  vieno  populiariausių Lenkijos rašytojų, rašančių vaikams ir jaunimui – susitikimai su jaunaisiais skaitytojais.
Organizatoriai kviečia visus į šią poetinio žodžio šventę, į filmo apie Sławomirą Worotyńskį premjerą, į monografijos Oskaras Milašius. Lietuvos ir paukščių bičiulis bei kitų knygų pristatymus, į pokalbius ir koncertus.

Organizatorių kontaktai:
- Romualdas Mieczkowskis – Festivalio direktorius, znadwilii@wp.pl, tel. 601 670 29
- Renata Butkiewicz – medijų koordinatorė, renata.butkiewicz@zw.lt
- Elżbieta Szymańska –  Mazovijos kultūros instituto atstovė-koordinatorė, e.szymanska@teatrmazowiecki.pl

Organizatoriai: Kultūros plėtros draugija „Znad Wilii“, Mazovijos kultūros institutas Varšuvoje.
Partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkų kultūros namai, Fondas Emigra, Lietuvos rašytojų sąjunga,  Adomo Mickevičiaus muziejus,  Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka, Vilniaus universitetas, Jašiūnų Balinskių dvaro rūmai.

Projektą remia: Fondas Pagalba Rytų lenkams  (Projektą remia Lenkijos Respublikos Seimas iš lėšų, skirtų užsienyje gyvenančių lenkų globai).
Projektą finansuoja Lenkijos kultūros ir tautinio paveldo ministerija iš 2017–2011 metų programos NEPRIKLAUSOMA „Kultūros tiltams“ skirtų lėšų.

Programa: www.mik.waw.pl/majnadwilia, FB/majnadwilia


Festivalio „Gegužė prie Neries“ renginiai Lenkijos institute Vilniuje
(Didžioji g. 23):

Gegužės 28 d.

  • 15.00 val. – Dr. Jano Skłodowskio fotografijų parodos „Lietuviškais Narutavičių takais“ atidarymas, dalyvaujant autoriui. Paroda, skirta mūsų valstybių šimtmečiui, pristato du brolius, žinomus politikus – pirmąjį Lenkijos Prezidentą Gabrielį Narutowiczių  ir Lietuvos Nepriklausomybės Akto signatarą Stanisławą Narutowiczių.
  • 15.30 val. – Konferencija „Nepriklausomybė turi ne vieną vardą – Lietuvos ir Lenkijos nepriklausomybės atkūrimo 100-metis”, kurios metu Tomasz Kuba Kozłowski skaitys pranešimą „Po Vyčio ženklu. Lenkai už nepriklausomą Lietuvą!”, skirtą lenkų dalyvavimui kuriant nepriklausomą Lietuvą 1918 m. Šio pasakojimo ašimi bus daugiaaspektė „krajovcų” – Stanisławo Narutowicziaus, Michało Römerio (Mykolo Romerio), Ludwiko Abramowicziaus, Tadeuszo Wróblewskio, Hipolito Korwin Milewskio bei Kazimierzo Janczewskio – Lietuvos lenkų istorija bei sudėtingi lietuvių ir lenkų santykiai. Tomasz Kuba Kozłowski tyrinėja buvusios Žečpospolitos rytinių pakraščių paveldą, yra parodų ir albumu autorius bei kolekcionierius, dirba Varšuvos Susitikimų su istorija namuose Varšuvoje.

Institute bus platinami „Znad Wilii“ ir Festivalio dalyvių leidiniai.

Gegužės 30 d.

  • 9.30 val.  – Priešpiečiai su kinu. EMiGRA – Emigracinių ir filmų apie lenkus užsienyje festivalis. Festivalį pristatys jo vadovė Agata Lewandowska. Programoje, be kitų, bus rodomas filmas „Worotyński” (Lietuva/Lenkija), skirtas labai gabiam lenkų poetui Sławomirui Worotyńskiui (1942-1983), gimusiam Naujojoje Vilnioje. EMiGRA – tai novatoriškas projektas pristatantis lenkus gyvenančius už Lenkijos ribų, o taip pat rengiantis lenkų iš Rytų ir Vakarų susitikimus su Lietuvos lenkų publika.
  • 14.00 val. – spaudos konferencija skirta apibendrinti festivalį.

Susitikimai vyks lenkų kalba. Įėjimas nemokamas.

30 gegužės

Tadeuszo Tomaszewskio knygos „Grįžtant į Vilnių” pristatymas

TT

Tadeuszo Tomaszewskio knygos „Grįžtant į Vilnių” pristatymas

Gegužės 30 d., 17.00 val., Lenkijos institutas Vilniuje (Didžioji g. 23)  

LRT Lietuvos Radijo Lenkų redakcijos žurnalistas Tadeusz Tomaszewski jau daug metų seka senųjų vilniečių likimus, daugiausia lenkų, arba gimusių Vilniuje tarpukario metais, arba mieste prie Neries praleidusių svarbius savo gyvenimo metus. Knyga, pavadinta „Grįžtant į Vilnių” („Wracając do Wilna”, leidykla „Czytelnik”, Varšuva), kurios premjera Vilniuje įvyks vos po kelių dienų nuo pristatymo Varšuvoje, yra išdava daugybės pokalbių su šiais žmonėmis, vykusių jau XXI amžiuje. Knygoje yra 21 interviu. Tarp  autoriaus pašnekovų yra tokie iškilūs lenkų kultūros, meno ir mokslo atstovai, kaip Barbara Skarga, Hanna Świda-Ziemba, Danuta Szaflarska, Emil Karewicz, Jadwiga Pietraszkiewicz, Romuald Twardowski, Franciszek Walicki, po karo gyvenantys dabartinės Lenkijos teritorijoje, taip pat Vilniuje pasilikę žmonės: lenkė Janina Gieczewska ir lietuvė Birutė Mackonytė. Tekstus papildo keliasdešimties nuotraukų rinkinys; dauguma jų gautos iš knygos autoriaus pašnekovų asmeninių archyvų (daugelis fotografijų iki tol nebuvo publikuotos), dalis – tarpukariu darytos Vilniaus ir jo krašto nuotraukos. Be to, šioje knygoje išspausdinti du originalūs istoriniai žemėlapiai: Vilniaus kraštas ir Vilniaus centras XX amžiaus 4-me dešimtmetyje. Pristatyme dalyvaus knygos autorius  Tadeusz Tomaszewski ir viena iš knygos herojų Janina Gieczewska.
Susitikimas lenkų kalba. Įėjimas nemokamas. Po susitikimo bus galimybė nusipirkti knygą.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Varšuvos leidykla „Czytelnik“; partneris: knygynas „Elephas”

24 liepos

Literatūrinis renginys „Vasara su knyga per literatūrinę Europą: pėdsakai Vilniuje“ skirtas Vilniaus įkūrimo 695-oms metinėms

literatura

Literatūrinis renginys  „Vasara su knyga per literatūrinę Europą: pėdsakai Vilniuje“ skirtas Vilniaus įkūrimo 695-oms metinėms
Liepos 24 d. 18 val., Adomo Mickevičiaus biblioteka (Trakų g. 10, Vilnius)

Susitikimas „Vasara su knyga per literatūrinę Europą” – tai dalis Vilniaus  Adomo Mickevičiaus bibliotekoje vykstančio Skaitymo festivalio. Šįkart organizatoriai lietuvių skaitytojams pristatys lenkų rašytojų ir poetų kūrybą, skirtą Vilniui – daugiakultūriam, daugiakalbiam įvairių religijų miestui. Klausytojams skambės Juliuszo Słowackio, Władysławo Syrokomlės, Józefo Ignacio Kraszewskio ir Konstanty Ildefonso Gałczyńskio kūriniai.
Renginys lietuvių ir lenkų kalbomis. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Asocijacija „Slinktis, Vilniaus Adomo Mickevičiaus biblioteka, Lenkijos institutas Vilniuje

6 rugsėjo

Nacionaliniai Stefano Żeromskio „Pavasarėjant” („Przedwiośnie”) skaitymai Vilniuje

NARODOWE CZYTANIE _PRZEDWIOŚNIA_

Nacionaliniai Stefano Żeromskio „Pavasarėjant” („Przedwiośnie”) skaitymai Vilniuje

Rugsėjo 6 d., 18 val., kavinė „Sakwa” (M. K. Paco g. 1/2, Vilnius)

Akcija „Nacionaliniai skaitymai” Lenkijos Respublikos Prezidento organizuojami jau nuo 2012 metų. Jie prasidėjo bendru Adomo Mickevičiaus „Pono Tado” skaitymu. 2013 metais visoje Lenkijoje vyko Aleksandro Fredros skaitymai, vėliau buvo skaitoma Henryko Sienkiewicziaus trilogija, Bolesławo Pruso „Lėlė” („Lalka”), Henryko Sienkiewicziaus „Quo vadis”, Stanisławo Wyspiańsko „Vestuvės“. Šių metų nacionalinio skaitymo lektūra pasirinktas Stefano Żeromskio romanas „Pavasarėjant”. Šio Lenkijos instituto Vilniuje ir Lenkijos ambasados  organizuoto renginio programoje vyks trumpa dr. Irenos Fedorowicz iš Vilniaus universiteto paskaita apie Stefaną Żeromskį ir jo romaną “Pavasarėjant”, kelių ištraukų inscenizacija, parengta Vilniaus lenkų teatro studijos, vėliau ištraukas skaitys visi norintieji, vakaro metu vyks viktorina.  Organizatoriai parengs romano fragmentus, kuriuos galima bus perskaityti.  Taip pat raginame dalyvius iš anksto pasirinkti savo tekstus. Elektroninė adaptuotos knygos versija: http://www.prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/narodowe-czytanie-2018/adaptacja-przedwiosnia/    Dėmesio! Vietų skaičius yra ribotas. Jei norite dalyvauti, prašome užsiregistruoti el. paštu: barbara.orszewska@instytutpolski.org. Pranešimo pavadinime įrašykite: „Narodowe czytanie 2018″. Pranešimo tekste parašykite savo vardą, pavardę ir telefono numerį. Renginys vyks lenku kalba.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje; partneriai: kavinė „Sakwa”, Vilniaus lenkų teatro studija 

15 spalio

„Papasakok, kaip tai buvo…“ – mokymai istorijos mokytojams, polonistams ir bibliotekininkams, naudojantis internetine platforma

opowiedz-grafika-A

„Papasakok, kaip tai buvo…“ – mokymai istorijos mokytojams, polonistams ir bibliotekininkams, naudojantis internetine platforma

Spalio 15 d., 14.00 val., Lenkijos institutas Vilniuje (Šv. Jono g. 3, Vilnius)

Projektu „Papasakok, kaip tai buvo…“ organizatoriai nori paskatinti jaunus žmones, kad jie, naudodamiesi naujomis technologijomis, pakalbintų vyresnius už save, išklausytų jų prisiminimų ir įamžintų juos. Organizatoriams rūpi asmeninė istorija, kuri prabiltų į klausytojų širdis, galėtų paskatinti susidomėti „didžiąja istorija“. Žvilgsnis į mylimiausią plokštelę, svajonių magnetolą ar prisiminimai apie pirmąjį maištą – tai dalykai, kurie puikiai sužadina atmintį ir gali tapti nuostabaus pasakojimo pradžia, pasakojimo, dažnai užkliudančio „oficialią“ istoriją. Internetinė platforma www.opowiedzjaktobyło.pl leidžia įrašyti pašnekovo pasakojimą, iliustruoti jį nuotraukomis ir dokumentais. Autoriams nusprendus, kad darbas baigtas, galima greitai sukurti pdf bylą ir išspausdinti kaip knygą arba pristatyti viešai. Į platformą galima įkelti ir garsą – pokalbio įrašą. Potencialūs pašnekovai – žmonės, kurie vienu ar kitu būdu prisilietė prie istorijos, vadinasi, jiems daugiau nei penkiasdešimt metų: prisimena Lenkijos Liaudies Respublikos ar Sovietų Sąjungos galą, „Solidarumo“ gimimą ir laisvus rinkimus. Vyriausieji prisimena Stalino laikus ir pirmuosius pokario metus. Deja, karta, menanti nepriklausomybės atgavimą, tarpukarį ir Antrojo pasaulinio karo laikus, jau išeina. Bet viliamės, kad tie prisiminimai gyvi jų šeimų atmintyje, ir galbūt mūsų projektas padės juos išsaugoti. Susitikimą ves Iwona Haberny, Iniciatyvų agentūros OKO Krokuvoje steigėja ir savininkė. Ji vykdo daug projektų, kuriuose ieško nestandartinių būdų skatinti skaitymą, panaudodama šokį, muziką, žaidimą, mobilias galimybes, interaktyvias internetines platformas. Haberny – tarptautinio vaikų literatūros festivalio „Rabkos festivalis“ organizatorė, 2017 m. IBBY skaitymo skatinimo konkurso „Metų knyga“ laureatė.
Dėmesio! Dėl riboto vietų skaičiaus būtina registruotis iš anksto. Susidomėjusius renginiu prašome registruotis el. adresu barbara.orszewska@instytutpolski.org.  Prašome pranešti savo vardą, pavardę ir telefono numerį. Į susitikimą bus pakviesti tie, kurie užsiregistravo pirmi. Susitikimas vyks lenkų kalba.

Organizatoriai: Iniciatyvų agentūra OKO, Lenkijos institutas Vilniuje

16 spalio

Iš Vilniaus į Jeruzalę. Poetų iš Anderso armijos pėdomis

e658dc44e46174e41c68b8f3562f4f28

Iš Vilniaus į Jeruzalę. Poetų iš Anderso armijos pėdomis

Spalio 16 d., 18.00 val., Vilniaus viešoji žydų biblioteka (Gedimino pr. 24)

Lenkų diskusijų klubas, Vilniaus viešoji žydų biblioteka ir Lenkijos instititutas Vilniuje maloniai kviečia  į susitikimą su dr. Valentina Brio, Hebrajų universiteto Jeruzalėje profesore.
Renginio tema taps generolo Władysławo Anderso lenkų armijos veikla Šventojoje žemėje 1942 – 1945 m. Literatūros istorikė pristatys poetų ir kitų kūrėjų aktyvumą Jeruzalėje, Tel Avive ir kt. miestuose, parodant jų įtaką kariuomenės karinei dvasiai. Kalba eis apie Vilniaus poetus Józefą Bujnowskį ir Juozą Kėkštą-Adomavičių, teatro Pohuliankoje direktorių Zdzisławą Broncelį, Izraelio premjerą Menachemą Beginą ir visus kitus, kurie buvo sovietų Vilniuje suimti ir išsiųsti kalėti į Sovietų Sąjungos gilumą, o dėka Anderso armijos išsaugojo gyvybę ir atsidurė Izraelio žemėje.
Prof. Valentina Brio savo pasakojimuose remsis neseniai savo išleista knyga „Lenkų muzos Šventojoje žemėje“ (Jeruzalė – Maskva, 2017), kaip ir ankstesne savo monografija „Miesto poezija ir poetika. Wilno. Vilna. Vilnius (Jeruzalė-Maskva, 2008).
Susitikimas vyks rusų kalba (atskiri momentai bus verčiami į lietuvių kalbą).
Įėjimas laisvas. Maloniai kviečiame dalyvauti!

Organizatoriai: Lenkų diskusijų klubas, Vilniaus viešoji žydų biblioteka ir Lenkijos instititutas Vilniuje