30 gegužės

Diskusija „Nauji saugumo iššūkiai Vidurio ir Rytų Europai“

saugumas-pkworlik8

Diskusija „Nauji saugumo iššūkiai Vidurio ir Rytų Europai“

Gegužės 30 d., 18 val., Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius)

2019 m. minime dvi svarbias sukaktis: Lenkijos 20-ties metų ir  Lietuvos 15-os metų narystę Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijoje NATO. Per šį laiką kardinaliai pasikeitė abiejų valstybių bei viso Rytų ir Vidurio Europos regiono tarptautinė aplinka. Be tradicinių militaristinių grėsmių atsirado arba sustiprėjo naujos – kibernetinės, ekonominės, ekologinės ir terorizmo grėsmės. Pasikeitė tarptautinė padėtis. Diskusijos dalyviai sieks identifikuoti svarbiausius regiono šalims tenkančius iššūkius ir grėsmes, numatyti būdus jiems pašalinti, diskutuos apie NATO ir ES vaidmenį formuojant saugumo politiką.
Pilna diskusijos programa jau netrukus. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Vytauto Didžiojo universitetas, Lenkijos ambasada Vilniuje, Rumunijos ambasada Vilniuje. Partneriai: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Vilniaus politikos analizės institutas

13 birželio

Paroda „Rasos. Vilniaus nekropolija“ Kultūros naktyje Vilniuje

_dsc7885-6-220_auto_1400x800

Paroda „Rasos. Vilniaus nekropolija“ Kultūros naktyje Vilniuje

Birželio 14 d. – liepos 22 d., K. Sirvydo skveras Vilniuje

Lenkijos nacionalinio kultūros paveldo užsienyje instituto „Polonika“ parengta paroda yra skirta Vilniaus Rasų kapinėms. Šios vaizdingai pasklidusios tarp senais medžiais apaugusių kalvų kapinės laikomos pačiomis vertingiausiomis iš visų Vilniaus kapinių. Nenusakomos istorinės reikšmės vieta, kur palaidota daug žinomų asmenų, nemažiau svarbi ir meniniu požiūriu, dėl čia esančių ypatingų kapinių meno ir architektūros objektų. Šios kapinės svarbus nepriklausomos Lietuvos šiuolaikinio paveldo bei tapatybės elementas, o taip pat svarbi lenkų kultūros paveldo esančio užsienyje dalis. Jau daugelį metų kapines globoja Senųjų Rasų kapinių priežiūros visuomeninis komitetas, kuris lėšas savo veiklai kaupia rinkdamas visuomenines bei privačių asmenų aukas, taip pat bendradarbiavimo su Lenkijos nevyriausybinėmis organizacijomis, kurios vykdo restauravimo darbus bei Lenkijos Nacionalinio kultūros ir paveldo ministerijos dotacijų dėka.
Ši paroda yra 2013-2018 metais vykdytų Rasų kapinių dokumentacijos tvarkymo darbų rezultatas. Darbus, kurie buvo finansuojami pagaI Nacionalinę humanistikos vystymo programą atliko Varšuvos Stefano Wyszyńskio universiteto Meno istorijos institutas kartu su Lietuvos edukologijos universitetu. Parodos nuotraukų autoriai Norbert Piwowarczyk i Piotr Jamski (Lenkija). Vienas iš atliktų darbų yra antkapinių paminklų internetinis katalogas: cmentarznarossie.sztuka.edu.pl. Paroda įtraukta į „Kultūros nakties“ renginių programą. Paroda parengta lenkų, lietuvių ir anglų kalba.

Organizatoriai: Lenkijos nacionalinis kultūros paveldo užsienyje institutas „Polonika“, Lenkijos Respublikos ambasada, Lenkijos institutas Vilniuje, „Kultūros naktis“

13 birželio

Tarptautinė mokslinė konferencija „Žymusis vilnietis Stanislovas Moniuška“

MOniuszko

Tarptautinė mokslinė konferencija „Žymusis vilnietis Stanislovas Moniuška“

Birželio 13-14 d., Lietuvos nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje (Gedimino pr. 51, Vilnius) 

2019 metais minime kompozitoriaus  Stanislovo Moniuškos (lenk. Stanisław Moniuszko) (1819–1872) 200-ąsias gimimo metines. Žymiojo kompozitoriaus ir kultūros veikėjo, gimusio Baltarusijoje, gyvenusio ir dirbusio Lietuvoje bei Lenkijoje sukaktis Lenkijos, Lietuvos ir Baltarusijos teikimu UNESCO Generalinės konferencijos įtraukta į UNESCO minimų datų sąrašą. Birželio 13-14 d.  Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje įvyks tarptautinė konferencija „Žymusis vilnietis Stanislovas Moniuška“, kurią rengia  Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Lietuvos muzikų sąjunga ir Lietuvos kompozitorių sąjungos Muzikologų sekcija, bendradarbiaudamos su Lenkijos institutu ir Baltarusijos ambasada Vilniuje. Konferencijoje dalyvauja žinomi Baltarusijos, Lenkijos ir Lietuvos muzikologai ir atlikėjai. Dalyvavimas konferencijoje atviras visiems. Pranešimai bus verčiami į lietuvių ir lenkų kalbą. Tiksli konferencijos programa: http://www.lenkukultura.lt/wp-content/uploads/2019/05/Programa_S_Moniuszko_LT_bendra.pdf

STANISŁAW MONIUSZKO (Stanislovas Moniuška) gimė 1819 m. gegužės 5 d. Ubelėje prie Minsko. Kompozitoriaus Vilniaus gyvenimo tarpsnis prasidėjo 1836 m., tuomet jis apsigyveno uošvių namuose Vokiečių g. 26 (vadinamieji Miulerio namai). Čia skaitė, skambino fortepijonu, klausėsi muzikos, buvo imlus naujai muzikinei patirčiai. 1837 m. rudenį pradėjo studijuoti Berlyne. Baigęs muzikos mokslus, grįžo į Vilnių. Vedė vilnietę Aleksandrą Miuler. S. Moniuška ėjo vargonininko pareigas Vilniaus universiteto Šv. Jonų bažnyčioje ir privačiai mokė muzikos. Po kelerių metų S. Moniuška tapo Vilniaus miesto teatro dirigentu. Sukūrė daug kūrinių, tarp jų – apie 300 dainų, keturias Aušros Vartų litanijas. Taip pat išleido pirmuosius „Namų dainyno“ sąsiuvinius. 1848 m. Vilniuje kompozitoriaus uošvių salone buvo kukliai pristatyti operos „Halka“ fragmentai. Šios operos sceninė versija pastatyta 1854 m. vasario 16 d. dabartinėje Vilniaus rotušėje. Operos premjera Varšuvoje įvyko vėliau – 1858 metais. Po operos triumfo S. Moniuška persikėlė į Varšuvą, ten buvo pakviestas eiti Varšuvos didžiojo teatro dirigento pareigas. Kompozitoriaus sukurtos operos „Sielininkas“, „Grafienė“ , „Garbės žodis“, „Baisusis dvaras“ (1865) priklauso lenkų muzikos aukso fondui. S. Moniuška mirė Varšuvoje 1872 m. birželio 4 dieną.

Organizatoriai: Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Lietuvos muzikų sąjunga ir Lietuvos kompozitorių sąjungos Muzikologų sekcija, Lenkijos institutas Vilniuje, Baltarusijos ambasada Vilniuje

Fot. Biblioteka Narodowa, DŻS XII 8b/p.28/155, domena publiczna

14 birželio

Liublino festivalio „Noc kultury“ (Kultūros naktis) dovana Vilniaus miestui!

Kamieniczki

Liublino festivalio „Noc kultury“ (Kultūros naktis) dovana Vilniaus miestui!

Birželio 14 d. 18.00-02.00, Bernardinų sodas; Stiklių g.; Menų spaustuvė; Olandų g. 21 A (Vilnius)

450-ųjų Liublino unijos metinių proga, Liublino festivalis „Noc kultury“ dovanoja Vilniaus miesto gyventojams bei svečiams net keturis projektus, kurie išsidėstys skirtingose Vilniaus miesto erdvėse: Bernardinų sode; Menų spaustuvėje; Stiklių gatvėje ir Olandų g. sklype. 

Projektas „Akimirkos“ (Menų spaustuvė, Šiltadaržio g. 6)
Laikas: 21:00-21:10, 22:00-22:10
Šviesų projekte, sukurtame Joannos Lewickos (Lenkija), pasakojama apie laimės siekimą ir sudėtingas akimirkas, kai ji galiausiai įprasminama. Tai trumpas magiškojo šešėlių teatro spektaklis, pripildytas vaidybos, judesio, animacijos ir įsimintinų vizualizacijų. 

Projektas „Ba!lloons“ (Stiklių g.)
Laikas: 18:00 iki 02:00 (Instaliacija kabės iki birželio 21 d.)
Jarosławo Koziaros spalvingų žibintų-balionų meninė instaliacija, papuošta originaliomis Paulinos Kara gamintomis lėlėmis. 

Projektas „Buveinės“ (Olandų g. 21 A – Karo technikos muziejus)
Laikas: Nuo 18:00 iki 02:00
Intaliacija pasakoja apie Liubliną, jo istoriją ir žmones. Ją sudaro miniatiūriniai molinių namų formos žibintai. 

Projektas „Ryla“ (Bernardinų sodas)
Laikas: Nuo 18:00 iki 02:00
Teatrinė muzikos dėžutė (autorius Piotr Kloc), kuri skleidžia senojo miesto melodijas, primindama  gražiausius istorinius atspalvius.

Organizatorius: Liublino festivalis „Kultūros naktis“

26 birželio

Knygos „Konsulas” pristatymas ir susitikimas su jos autore Bogumiła Żongołłowicz

Konsul.Zongollwicz.okladka[1]

Knygos „Konsulas” pristatymas ir susitikimas su jos autore Bogumiła Żongołłowicz

Birželio 26 d., 16 val., Lenkijos institutas Vilniuje (Šv. Jono g. 3, įėjimas nuo Sirvydo skvero) 

Lenkijos institutas Vilniuje kviečia į „Susitikimai su lenkiška knyga“ ciklo renginį su Australijoje gyvenančia rašytoja ir publiciste Bogumiła Żongołłowicz. Autorė pristatys savo naują knygą „Konsulas“ – Władysławo Noskowskio, XX a. pradžioje Australijoje gyvenančio žymaus visuomenės veikėjo, žurnalisto ir garbės konsulo iliustruota biografija.
Bogumiła Żongołłowicz gimė Slupske, Vilnijos repatriantų šeimoje. Iki 1991 m. aktyviai veikė Lenkijoje kaip rašytoja ir žurnalistė. Vėliau persikėlė į Australiją, kur tapo aktyvia visuomenės veikėja ir pokario lenkų  emigrantų istorijos tyrinėtoja. Parašė keliasdešimt socialinei bei istorinei tematikai  skirtų knygų, o taip pat yra daugelio straipsnių apie Lenkijos išeivijos gyvenimą autorė. Ji tyrinėja prieškario Vilniaus mokslininko, visuomenės veikėjo, kun. Bronisławo Żongołłowicziaus  gyvenimą bei veiklą.
Knygos „Konsulas“ (leidykla Oficyna Wydawnicza Kucharski,  2017) herojus – Władysław Noskowski (1892-1969), užmiršta Varšuvos žurnalisto ir muzikos kritiko, nuo 1911 m. gyvenančio Australijoje,  asmenybė. Jis buvo vertinamas kaip muzikinio gyvenimo ir ypač operos žinovas, tapo populiariu muzikos komentatoriumi ir publicistu, o 1933 m. buvo paskirtas Lenkijos Respublikos garbės konsulu Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.  Bendradarbiavo su žymiais Lenkijos veikėjais: Ignacy Jan Paderewski, ir asmeniškai ėmėsi daugelio socialinių iniciatyvų, naudingų Lenkijai ir Australijos lenkams.
Susitikimas vyks lenkų kalba. Įėjimas laisvas.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje

4 liepos

Mokslinis seminaras doktorantams ir studentams „Vertybės lenkų ir lietuvių pasaulėvaizdyje”

Seminarium naukowe

Mokslinis seminaras doktorantams ir studentams „Vertybės lenkų ir lietuvių pasaulėvaizdyje”

Liepos 4-7 d., Vilniaus universitetas, Jašiūnų Balinskių rūmai

Įgyvendinant projektą, planuojamos mokslinės-edukacinės dirbtuvės jaunimui (jauniesiems mokslininkams, doktorantams, studentams), skirtos dviejų etninių bendruomenių: lenkų ir lietuvių, kurias sieja bendra kalbinė-kultūrinė erdvė, pasaulio vaizdo kalboje tyrimas. Šie susitikimai planuojami, kaip periodinės kasmetinės mokslinės-didaktinės sesijos, kurių metu lenkų ir lietuvių jaunimas, vadovaujamas žymių Lenkijos ir Lietuvos profesorių, analizuos ir lygins pavadinimus vertybių, kurios svarbios abiems kultūroms, kurios sudaro tapatybės esmę ir skatina dialogą tarp abiejų tautų, padeda suprasti vieni kitus ir užmegzti glaudesnius ryšius.
Vertybės sudaro kiekvienos kultūros šerdį, todėl  visapusiška kalbinė išrinktų sąvokų analizė turėtų parodyti, kas bendro ir skirtingo lenkų ir lietuvių kalbose, kas lemia tarpkultūrinės komunikacijos barjerus, kuo remiasi „vienybė įvairovėje“. Analizuojant šių sąvokų genezę, neišvengiamai bus paliesta bendra istorija ir visuomeninė patirtis, o tai leis ją perskaityti iš naujo ir pakankamai objektyviai išinterpretuoti, naudojantis mokslinėmis, t. y. objektyviomis priemonėmis – kalbinėmis ir kultūrinėmis. Seminare dalyvaus: prof. habil. dr. Jerzy Bartmiński – žymus lenkų kalbininkas, Marijos Kiuri-Sklodovskos universitetas, Liublinas; prof. habil. dr. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Marijos Kiuri-Sklodovskos universitetas, Liublinas; prof. habil. dr. Zofia Sawaniewska-Mochowa, Lenkijos mokslo akademijos Slavistikos institutas, Varšuva; habil. dr. Marta Nowosad-Bakalarczyk, Marijos Kiuri-Sklodovskos universitetas, Liublinas; hab. dr. Joanna Szadura, Marijos Kiuri-Sklodovskos universitetas, Liublinas; Marta Hartenberger, Kazimiero Didžiojo universitetas Bydgoščiuje.

Organizatoriai: Vilniaus universitetas, Vilniaus universiteto polonistikos centras, Lenkijos institutas Vilniuje, Šalčininkų rajono savivaldybės kultūros centras, Jašiūnų Balinskių dvaro rūmai 

8 rugsėjo

Baigiasi fotografijų konkursas „Atostogos Lenkijoje“

IP_foto-konkursas-baneris-2019-(1280x1280px)

Baigiasi fotografijų konkursas „Atostogos Lenkijoje“

Iki rugsėjo 8 d. dar yra galimybė laimėti savaitgalio kelionę į Vroclavą! 

Atostogavote Lenkijoje? O gal važiavote apsipirkti į kaimyninę šalį? Keliavote į Pietų ar Vakarų Europą ir kirtote Lenkiją? O gal dar tik planuojate kelionę prie Vyslos? Yra daugybė įdomių vietų Lenkijoje savaitgalio ar vasaros kelionei – vaizdinga Baltijos jūros pakrantė, didingi kalnai, gyvybe kunkuliuojantys miestai, audringi festivaliai… Lenkijos institutas Vilniuje paruošė staigmeną! Atsiųsk savo Lenkijoje darytą nuotrauką, kurioje matyti įspūdinga gamta, istoriniai paminklai, įdomios vietovės, linksmos akimirkos. Įdomiausios nuotraukos autorius laimės savaitgalio kelionę į Vroclavą lėktuvu!

Konkursas vyksta 2019 m. nuo birželio 17 d. iki rugsėjo 8 d. Konkurso dalyviai privalo atsiųsti konkurso elektroninio pašto adresu: atostogos.lenkijoje@gmail.com vieną nuotrauką, padarytą Lenkijoje; su aprašymu, kuriame nurodyta fotografijos atlikimo vieta (miestas), objekto pavadinimas, autoriaus vardas, pavardė ir „Facebook“ vartotojo pavadinimas (jei turi savo paskyrą). Rugsėjo 9 d. visos konkurse dalyvaujančios fotografijos bus paskelbtos Lenkijos instituto Vilniuje „Facebook“ paskyroje, specialiai konkursui skirtame albume „Wakacje w Polsce 2019“ / „Atostogos Lenkijoje 2019“. Iš visų atsiųstų fotografijų žiuri komisija išrinks įdomiausią nuotrauką, kurios autorius bus apdovanotas pagrindiniu – Grand Prix – prizu: kelionę į Vroclavą. Papildomai, rugsėjo 9-19 d. vyks internetinis „Facebook“ vartotojų balsavimas. Trijų smagiausių nuotraukų, kurios surinks daugiausia patiktukų, autoriai bus apdovanoti daiktiniais prizais. Laimėtojai bus skelbiami rugsėjo 20 d. Konkurso nuostatai skelbiami www.lenkijosinstitutas.lt skyrelyje „Atsisiųsti“ ir Lenkijos instituto Vilniuje „Facebook“ paskyros albume „Wakacje w Polsce” / „Atostogos Lenkijoje”.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje; partneris: Lenkijos turizmo organizacija POT. Informaciniai partneriai: portalas „15min.lt”, žurnalai „Keliauk” ir „Kelionės ir pramogos“, radijo stotis „Znad Wilii” bei portalas „ZW.lt”

16 rugsėjo

Lenkų kalbos kursai

KURSY JĘZYKA POLSKIEGO

Lenkų kalbos kursai

Nuo rugsėjo 16 d., Vilniaus universitete (Universiteto g. 5)

Lenkijos institutas kviečia į lenkų kalbos kursus. Organizuojamos pradedančiųjų ir pažengusiųjų grupės. Kursų trukmė – 3 mėnesiai. Užsiėmimai vyks 2 kartus per savaitę (vieno užsiėmimo trukmė – 1,5 val.). Kursų pradžia 17.30 val. 3 mėnesių kursų kaina – 100 eurų; studentams ir moksleiviams – 85 eurai. Papildoma informacija telefonu: (85) 2329773; registracija el. paštu: andrzej.kierulis@instytutpolski.org.

17 rugsėjo

„Antrojo pasaulinio karo istorinė atmintis“ – konferencija, skirta paminėti Antrojo pasaulinio karo pradžios 80-ąsias metines

2wojna-swiatowa

„Antrojo pasaulinio karo istorinė atmintis“ – konferencija, skirta paminėti Antrojo pasaulinio karo pradžios 80-ąsias metines

Rugsėjo 17 d. 11-15 val., Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius)

1939 m. rugsėjo 1-osios rytą nacistinė Vokietija užpuola Lenkiją. Prasideda Antrasis pasaulinis karas, kurio veiksmai iš pradžių apims Europą, o vėliau išplis per visą pasaulį ir lems didžiausią katastrofą žmonijos istorijoje. Likus savaitei iki karo pradžios, 1939 m. rugpjūčio 23-ąją, Hitleris ir Stalinas pasirašo susitarimą, visuotinai vadinamą Molotovo-Ribentropo paktu. Tarptautinei teisei prieštaraujantis susitarimo priedas – slaptasis protokolas – nustato įtakos sferas Vidurio ir Rytų Europoje. 1939 m. rugsėjo 17-ąją Raudonoji armija užima rytinę Lenkijos dalį. Hitlerio ir Stalino aljansas truks iki 1941 m. birželio 22-osios, kai nacistinė Vokietija užpuls SSRS. Baisiausio iš visų karų kataklizmas tęsis bemaž 6 metus ir pareikalaus keliolikos milijonų nekaltų aukų gyvybių.
Lenkijos institutas Vilniuje kartu su Lenkijos Respublikos ambasada, Vytauto Didžiojo universitetu, Tarptautine komisija nacių ir sovietinio okupacinio režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti, Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje organizuoja konferenciją „Antrojo pasaulinio karo istorinė atmintis”, skirtą paminėti Antrojo pasaulinio karo pradžios 80-ąsias metines. Konferencijoje dalyvaus mokslininkai, ekspertai ir muziejinių institucijų atstovai iš Lietuvos ir Lenkijos. Jie diskutuos apie II pasaulinio karo reikšmę Vidurio ir Rytų Europai, apie istorinę atmintį, apie tragiškas patirtis ir apie tai, kaip kalbėt,  šviesti, mokyti jauniausią kartą apie II pasaulinį karą.
Renginys susidės iš trijų dalių:

  1. Diskusija „Antrojo pasaulinio karo reikšmė Europai ir atmintis apie jį šiandien“. Dalyvauja prof. habil. dr. Grzegorz Berendt (Gdansko universitetas, Gdansko II pasaulinio karo muziejus), Šarūnas Liekis (Kauno Vytauto Didžiojo universitetas, Tarptautinė komisija nacių ir sovietinio okupacinio režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti) , prof. Irena Veisaitė (teatrologė, intelektualė, kultūros veikėja). Moderuoja dr. Andrzej Pukszto (Kauno Vytauto Didžiojo universitetas).
  2. Parodos „Kova ir kančios. Lenkijos piliečiai Antrojo pasaulinio karo metu“ Parodą parengė Gdansko II pasaulinio karo muziejus.
  3. Diskusija  „Kaip kalbėti ir mokyti apie II pasaulinį karą jaunąją kartą? Koks yra institucijų, muziejų ir memorialinių  vietų vaidmuo šiame procese?“. Dalyvauja:  Andrzej Kacorzyk (Aušvico-Birkenau valstybinis muziejus, Tarptautinis edukacijos apie Aušvicą ir Holokaustą centras), Marius Pečiulis (IX forto muziejus), Rafał Rogulski (Europos atminimo ir solidarumo tinklas), Zigmas Vitkus (Panerių memorialas). Moderuoja Donatas Puslys (publicistas, žurnalistas, politikos apžvalgininkas)

Konferencijos atidaryme dalyvaus: Mindaugas Kvietkauskas, Lietuvos Respublikos kultūros ministras, Urszula Doroszewska, Lenkijos Respublikos ambasadorė Lietuvoje, Renaldas Gudauskas, Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo direktorius ir Emanuelis Zingeris,  Tarptautinės komisijos nacių ir sovietinio okupacinių režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti pirmininkas. Moderuoja Marcin Łapczyński, Lenkijos instituto Vilniuje direktorius.
Konferencija vyks lietuvių ir lenkų kalbomis su vertimu. Dėmesio, vietų skaičius yra ribotas! Jei norite dalyvauti, prašome iki rugsėjo 13 d. užsiregistruoti  el. paštu: https://tinyurl.com/seminaras80 .

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos  ambasada  Vilniuje, Kauno Vytauto Didžiojo universitetas, Tarptautinė komisija nacių ir sovietinio okupacinio režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

18 rugsėjo

„Žinios iš kažkur kitur“. Kultūros vaidmuo 9-o dešimtmečio pabaigos Europos demokratinėse permainose

coverizrael

„Žinios iš kažkur kitur“. Kultūros vaidmuo 9-o dešimtmečio pabaigos Europos demokratinėse permainose

Rugsėjo 18 d., Šiuolaikinio meno centro skaitykla (Vokiečių g. 2, Vilnius)

Demokratinių permainų Europoje 30-ųjų metinių proga kviečiame į lenkų-lietuvių diskusiją „Žinios iš kažkur kitur“, kuri viena vertus, papildo parodą „Laukiant kito atėjimo”, eksponuotą Šiuolaikinio meno centre (ŠMC) Vilniuje ir Ujazdowski pilies Šiuolaikinio meno centre Varšuvoje, o kita vertus, bando apžvelgti kultūros ir lietuvių-lenkų bendradarbiavimo kondiciją.
Lenkija ir Lietuva grumiasi su jas slegiančia istorija, taip pat ir ta bendra. Dažnai tai tampa kliūtimi plėtoti sėkmingą bendradarbiavimą, taip pat ir kultūros srityje. Apie tai, be kitų temų, rašoma ir naujame meno ir kultūros leidinio „Obieg“ numeryje. Žurnalą nuo 1987 m. leidžia Ujazdowski pilies Šiuolaikinio meno centras Varšuvoje, pastaruoju metu „Obieg“ pasirodo kaip ketvirtinis žurnalas internete https://obieg.u-jazdowski.pl
Atsižvelgdami į gvildenamas temas, autoriai numeryje norėtų atsispirti nuo pasakojimo apie Žaidimą valstybes – kelių asmenų, keletą dešimtmečių sudariusių neformalią meno grupę, kuri animavo alternatyvią valstybinę-politinę realybę keliuose privačiuose Varšuvos butuose Lenkijos Liaudies Respublikos laikais, istorijos. Apie tai papasakos leidinio „Obieg“ redaktorius Krzysztof Gutfrański.
Į pokalbį, kurį modernuos parodos kuratorė Ūla Tornau, pakviesta „Obieg“ redakcija ir autorės. Jie kartu diskutuos apie Lenkijos ir Lietuvos kaip daugiataučių valstybių idėją bei Lenkijos ir Lietuvos unijos tradicijos aktualumą. Bus atsižvelgta ir į ano meto ateities vizijas, kurtas, be kitų, lietuvių geografo Kazio Pakšto (1893-1960), siūliusio sukurti „atsarginę Lietuvą“ už jūrų-marių, apgyvendintą lietuvių imigrantų -  saugią teritoriją karo atveju. Taip pat į visuomeninių judėjimų sumanymus, tokius kaip Vilniuje įkurtas žydų Bund (1897-1948) – socialistinė partija, siekusi, be kitų, žydų laicizavimo ir kultūrinės autonomijos.
Diskusijos dalyviai taip pat kalbėsis apie tai, kokį vaidmenį Rytų Europos demokratinėse permainose 9-to dešimtmečio pabaigoje – 10 dešimtmečio pradžioje atliko kultūra.
Diskusijos dalyviai: Miglė Bareikytė ir doc. Viktorija Rusinaitė – tyrėjos  ir „Obieg” Nr.9 teksto autorės, Krzysztof Gutfrański – vyriausias „Obieg” redaktorius, Vitalij Strigunkov – vizualinis menininkas, „Obieg” Nr.9 bendraredaktorius. Susitikimą moderuos Ūla Tornau, ŠMC ir parodos „Laukiant kito atėjimo“ kuratorė. Daugiau informacijos ir tiksli renginio valanda:  cac.lt

Organizatoriai: Šiuolaikinio meno centras (ŠMC), Lenkijos institutas Vilniuje