3 gegužės

STANISŁAWO MONIUSZKOS GIMTADIENIS VILNIUJE

MONIUSZKO

STANISŁAWO MONIUSZKOS GIMTADIENIS VILNIUJE

2019 m. gegužės 5 d. švęsime žymaus kompozitoriaus, dirigento, vargonininko, pedagogo, Varšuvos didžiojo teatro direktoriaus, pirmosios lenkų tautinės operos autoriaus Stanisławo Moniuszkos 200-ąsias gimimo metines. Šia proga Lenkijos institutas Vilniuje kartu su partneriais iš Lenkijos, Lietuvos ir Baltarusijos kviečia į koncertus, ekskursijas, filmo peržiūrą, užsiėmimus vaikams ir… vaišina gimtadienio tortu. 

Kūrybinis hepeningas „Gimtadienio kepurėlė Stanislovui Moniuškai“
Penktadienį, gegužės 3 d. 15 val. vaikai kviečiami į Moniuškos skverą (Vilniaus g. 30, prie Šv. Kotrynos bažnyčios) į improvizuotas kūrybines dirbtuves, kurių metu bus gaminamos gimtadienio kepurėlės ir sveikinimo atvirutės kompozitoriui. Dalyvaus Vilniaus vaikų ir jaunimo dailės mokyklos auklėtiniai, moksleiviai iš Vilniaus r. Kalvelių Stanislovo Moniuškos gimnazijos, Vilniaus Adomo Mickevičiaus gimnazijos. Smagaus šventinio šurmulio metu, pasipuošus gimtadienio kepurėle, bus galima pasidaryti nuotaikingą asmenukę ir paskanauti gimtadienio torto, kuriuo vaišins Lenkijos institutas Vilniuje. Renginio metu skambės kompozitoriaus ir jo amžininkų muzika, gros Naujosios Vilnios muzikos mokyklos pučiamųjų orkestras DoMinO. Renginį organizuoja kultūros ir švietimo centras Vilniaus mokytojų namai kartu su Lenkijos institutu Vilniuje.

Lenkų-lietuvių-baltarusių koncertas Šv. Jonų bažnyčioje
Šeštadienį, gegužės 4 d., 18 val. Vilniaus universiteto Šv. Jonų bažnyčioje vyks Stanisławui Moniuszkai skirtas koncertas. Kompozitoriaus 200 metų jubiliejui skirtas koncertas yra dalis tarptautinio muzikinio projekto ,,Stanisławo Moniuszkos gyvenimo kelias“ , kurio metu trijų skirtingų šalių (Baltarusijos, Lietuvos ir Lenkijos) chorai  keliaus kompozitoriaus gyvenimo keliu, atlikdami jo kūrinių programą Minske, Vilniuje, Marijampolėje ir Balstogėje. Pagrindinis programos akcentas bus Mišios e-moll, sukurtos toje pačioje vietoje, tais pačiais vargonais, kuriais skambino pats žymusis kompozitorius  Šv. Jonų bažnyčioje.  S. Moniuszko  šioje bažnyčioje dirbo vargonininku,  taip pat vadovavo prieglaudos mergaičių chorui, kuriam ir sukūrė nuostabų lyrinį romantinį kūrinį „Messe e-moll“. Tai nemažos apimties, net devynių dalių chorinis kūrinys, parašytas tradiciniu liturginiu tekstu.  Mišias atliks visi trys programoje dalyvaujantys chorai: Vilniaus universiteto merginų choras „Virgo“ (meno vadovė Rasa Gelgotienė), Minsko valstybinio universiteto mišraus choro merginų grupė (vadovai Olga ir Aleksandras Minenkovai) ir Balstogės technologijos universiteto mišrus choras, vadovaujamas Wiolettos Miłkowskos.  Diriguos Rasa Gelgotienė, vargonuos Kallinika Medvedeva (Minskas). Ši vargonininkė  taip pat atliks keletą originalių S. Moniuszkos kompozicijų vargonams. Kūriniai nuskambės būtent tais vargonais, kuriaiss jie buvo sukurti! Antroje koncerto dalyje klausytojai išgirs S. Moniuszkos kūrybą mišriems chorams. Minsko ir Balstogės universitetų mišrūs chorai atliks keletą populiariausių kompozitoriaus romantiko dainų mišriems chorams įvairių poetų (Jano Czeczoto ir Johanno Wolfgango von Goethe`s) tekstais. Įėjimas mokamas, bilietus platina „Tiketa“. Koncerto organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Vilniaus universiteto Kultūros centras; partneriai: Lenkijos Respublikos ambasada, Lenkijos institutas Minske, VšĮ „Gatvės gyvos“; globoja: Lenkijos ir Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos.

Prieš koncertą 16.30 val. vyks VšĮ „Gatvės gyvos“ organizuojama ekskursija Vilniaus Stanisławo Moniuszkos pėdomis. Dalyviai seks įdomiausiais garsaus kompozitoriaus kūrybinės veiklos pėdsakais, kartu pažindami tuomečio miesto kultūrinio gyvenimo sunkumus ir entuziazmą; sužinos kas publikai nepatiko Vilniuje pirmą kartą pristatytos lenkų nacionalinės operos „Halka“ siužete; pažins XIX a. Vilniaus atmosferą. Susitikimo vieta: Vokiečių g. 26. Ekskursijos trukmė 1,5 val. Renginys mokamas, bilietus platina Paysera tickets. Perkant bilietą į ekskursiją, dalyviai gaus nemokamą  bilietą į koncertą Šv. Jonų bažnyčioje (18 val.). Ekskursija vyks lietuvių kalba. Ekskursijos Moniuszkos pėdsakais bus rengiamos ir vėliau, visos vasaros atostogų metu. Į ekskursiją lenkų kalba kviečiame liepos 16 d. 17.30 val. Daugiau informacijos „Gatvės gyvos“ facebooko paskyroje. Projekto organizatoriai ir partneriai: VšĮ „Gatvės gyvos“, Lenkijos Respublikos ambasada, Lenkijos institutas Vilniuje, Vilniaus miesto savivaldybė, Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka, Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija.

Režisieriaus Kazimierzo Oraczo (Lenkija) dokumentinio filmo „Stanisław Moniuszko“ peržiūra
Pirmadienį, gegužės 6 d. 15.00 val. Lietuvos nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje vyks režisieriaus Kazimierzo Oraczodokumentinio filmo „Stanisław Moniuszko“ (51 min., 1984, Lenkija) peržiūra. Filmo scenarijaus autorė ir muzikinės dalies vadovė – žymi lenkų operos atlikėja, operų režisierė, Moniuszkos mylėtojų draugijos įkūrėja ir Tarptautinio vokalinio S. Moniuszkos konkurso organizatorė Maria Fołtyn. Filmas – tai muzikinė kelionė per kompozitoriaus gyvenimą ir kūrybą. Filmas lenkų kalba be titrų. Įėjimas nemokamas. Projektą organizuoja Lenkijos institutas Vilniuje ir Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka. 

Lenkų-lietuvių muzikos akademijų iš Gdansko ir Vilniaus koncertas
Pirmadienį, gegužės 13 d., 19 val. Vilniaus universiteto Šv. Jonų bažnyčioje vyks Moniuškai skirtas koncertas, į kurį kviečia Gdansko S. Moniuszkos muzikos akademija ir Lietuvos muzikos ir teatro akademija. Koncertuos Gdansko S. Moniuszkos muzikos akademijos choras ir orkestras, diriguojamas Piotro Staniszewskio, bei solistai Anna Fabrello (sopranas), Ewa Marciniec (altas), Ryszard Minkiewicz (tenoras) ir Leszek Skrla (bosas). Skambės koncertinė uvertiūra „Pasaka”, baleto „Nuomojamame bute“ fragmentai iš 1 akto, III ir IV Aušros Vartų litanija solistams, mišriam chorui ir orkestrui. Įėjimas nemokamas. Organizatoriai: Gdansko S. Moniuszkos muzikos akademija, Vilniaus universitetas, Lietuvos muzikos ir teatro akademija, partneris: Lenkijos institutas Vilniuje.

6 gegužės

Diskusijos „Rytų Partnerystė: 10 metų po Prahos viršūnių susitikimo. pasiekimai ir iššūkiai ateičiai“

EaP KAUNAS

Diskusijos „Rytų Partnerystė: 10 metų po Prahos viršūnių susitikimo. pasiekimai ir iššūkiai ateičiai“

  • Gegužės 6 d. 15 val., Vytauto Didžiojo universitetas, salė  Nr. 311 (Putvinskio g. 23, Kaunas). Susitikimas anglų kalba be vertimo.
  • Gegužės 7 d. 18 val., Konferencijų salė, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius). Susitikimas anglų kalba su sinchroniniu vertimu į lietuvių kalbą.

2019 m. Rytų Partnerystė – Lenkijos ir Švedijos iniciatyva, skirta suartinti šešias su ES rytuose besiribojančias šalis, švenčia 10 metų sukaktį. Rytų Partnerystė, tai tarpvyriausybinė organizacija, apimanti ES ir rytinių kaimynių santykius, įgyvendinant Europos kaimynystės politiką. Rytų Programoje  dalyvauja 6 šalys: Armėnija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Gruzija, Moldova ir Ukraina. Pagrindinis RP, paremtos esminėmis vertybėmis, tokiomis kaip demokratijos, gero valdymo, pagarbos žmogaus teisėms, tikslas – suartinti ES šalis partneres sudarant galimybes aptarti prekybą, ekonominę strategiją, susitarimus dėl laisvesnio judėjimo ir daugelį kitų bendradarbiavimo sričių. Rengiama diskusija skirta aptarti iniciatyvos genezę, apibendrinti jos veiklą įvairiose srityse ir apibrėžti perspektyvas ateinantiems metams.
Diskusijose dalyvaus: Małgorzata Łatkiewicz-Pawlak, Lenkijos užsienio reikalų ministerijos Rytų Partnerystės skyriaus vadovė,  ambasadorius Simonas Šatūnas, LR užsienio reikalų ministerija, ambasadorė Anne Westerholm, Švedijos Karalystės užsienio reikalų ministerija,  dr. Ramūnas Janušauskas, Europos Komisija, prof. Šarūnas Liekis, VDU Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto dekanas, dr. Sima Rakutienė, VDU Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto Regionistikos katedros vedėja, Daniel Szeligowski,  Lenkijos tarptautinių reikalų institutas, dr. Yurii Vdovenko, Užsienio politikos taryba „Ukrainos prizmė” (ukr. Рада зовнішньої політики „Українська призма”),  moderatorius dr. Andrzej Pukszto, VDU Politologijos katedra.
Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Vytauto Didžiojo universitetas, Lenkijos ambasada Vilniuje, Švedijos Karalystės ambasada
Partneriai:  Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Vilniaus politikos analizės institutas, Užsienio politikos taryba „Ukrainos prizmė

11 gegužės

Lenkų fleitininkės Ewos Liebchen koncertas „Flute Focus” Šiuolaikinės muzikos festivalyje „Druskomanija“

ewaLiebchen

Lenkų fleitininkės Ewos Liebchen koncertas „Flute Focus” Šiuolaikinės muzikos festivalyje „Druskomanija“
Gegužės 11 d., 20 val., Kompozitorių namuose (A. Mickevičiaus g. 29, Vilnius)

Šiuolaikinės muzikos festivalis „Druskomanija“ bendradarbiaudamas su Lenkijos institutu Vilniuje kviečia pasiklausyti vienos žymiausių lenkų šiuolaikinės muzikos atlikėjų – fleitininkės Ewos Liebchen. Ji atliks konkurso būdu atrinktų kūrinių premjeras bei naujausius lenkų kompozitorių kūrinius fleitai ir elektronikai. Koncerto programoje išgirsime: Vytauto Germanavičiaus “I was killed by Banana Tree“ (fleitai), Sławomiro Kupczako “Halny“ (fleitai ir elektronikai), Ievos Parnarauskaitės “Algorhythms of the birds“ (fleitai ir elektronikai), Bekaho Simmso “Skinned & Skinscape“ (fleitai ir elektronikai), Martos Śniady “I will always be there for you – Sorry – Believe“ (fleitai, elektronikai ir video).
Ewa Liebchen yra viena ryškiausių Lenkijos šiuolaikinės muzikos atlikėjų, grojanti įvairių žanrų muziką, kurioje suskamba ir itin sudėtingos modernios fleitos technikos. E. Liebchen koncentruojasi į kamerinę muziką – ji aktyviai koncertuoja su įvairiais šiuolaikinės muzikos ansambliais, kuriuose groja nuo piccolo iki bosinės fleitos. Kaip solistė ir kaip dueto „Flute o’clock“ narė, fleitininkė atlieka ir garsina daugelio lenkų kompozitorių muziką, specialiai jai atlikti yra sukurtą daugelis kompozicijų. Ewa aktyviai bendradarbiauja su jaunosios ir viduriniosios kartos muzikos kūrėjais.

Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lietuvos kompozitorių sąjunga, Lenkijos institutas Vilniuje

14 gegužės

ŠVĘSKIME LIETUVOS IR LENKIJOS MOTERŲ POLITINIŲ TEISIŲ ŠIMTMETĮ DRAUGE!

Podwojnie_FB

ŠVĘSKIME LIETUVOS IR LENKIJOS MOTERŲ POLITINIŲ TEISIŲ ŠIMTMETĮ DRAUGE!

Parodos „Dvigubai  laisvos. Moterų politinės teisės 1918 m.“ atidarymas
Gegužės 14 d. 17.30 val.,  Vilniaus universiteto M. K. Sarbievijaus kiemas.  (Universiteto g. 3, Vilnius)

„Dvigubai laisvos“ – tai vienos 1918-ųjų lapkričio 28-osios dekreto pasirodymą komentavusios sufražisčių žodžiai. Ši frazė puikiai apibūdina lenkių ir lietuvių – laisvų, nes atkurta nepriklausomybė, ir laisvų, nes įgavo pilietines teises, – patirtį. Su nepaprastų Lenkijos ir Lietuvos moterų, siekusių savo šalių nepriklausomybės ir politinių teisių suteikimo, istorijomis bus galima susipažinti Vilniuje Lenkijos ambasados, Lenkijos instituto, Pileckio instituto Varšuvoje ir Vilniaus universiteto pristatomoje lauko parodoje „Dvigubai laisvos. Moterų politinės teisės 1918 m.“. Bendradarbiaujant su Vilniaus universiteto profesore Virginija Jurėniene, paroda buvo papildyta Lietuvos sufražisčių, kurių pastangomis Lietuvos moterys politines teises gavo kiek ankščiau nei lenkės, istorija ir biografijomis. Paroda veiks gegužės 14 d. – birželio 17 d., Vilniaus universiteto darbo valandomis.

Po parodos atidarymo, 18.30 val. kino teatre „Pasaka“ vyks filmo  „Galiūnės“ (reż. Marta Dzido, Piotr Śliwowski, 2018, 70 min. Lenkija) premjera ir susitikimas su jo režisieriais
Gegužės 14 d. 18.30 val., kino teatre „Pasaka“ (Šv. Ignoto g. 4)

„Esame žmonės ir reikalaujame žmoniškų teisių!“ – tikino Kazimiera Bujwidowa, draudimo moterims studijuoti universitetuose panaikinimo iniciatorė. „Išdrįskime būti laisvi!“ – kvietė Maria Dulębianka, pirmoji kandidatė į seimą laikais, kuomet moterys dar neturėjo teisės balsuoti. „Norime viso gyvenimo!” – šaukė Zofia Nałkowska, reikalaudama ne tik politinio, bet ir socialinio lygiateisiškumo. Jos kovojo už teises šalyje, kurios anuomet nė nebuvo žemėlapyje. Joms sakė: „Dabar ne laikas kovai už moterų teises“! Kovotojos, patriotės, aktyvistės, karės, sufražistės – apie jas pasakoja režisierių Martos Dzido i Piotro Śliwowskio atkuriamosios dokumentikos filmas „Galiūnės“.Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais.  Įėjimas nemokamas! Vietų skaičius ribotas – būtina registracija:  vilnius.sekretoriatas@instytutpolski.org

Organizatoriai: Pileckio institutas Varšuvoje, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Lenkijos institutas Vilniuje, VU Komunikacijos fakulteto Lyčių studijų centras,  kino teatras „Pasaka“

15 gegužės

Dwa polsko-litewskie projekty w finale konkursu „Wydarzenie Historyczne Roku 2018”!

WHR_slider_II

Du lenkų ir lietuvių projektai konkurso „2018 metų istorinis renginys“ finale! 

Tarptautinė paroda „Lietuva, Tėvyne mano… Adomas Mickevičius ir jo poema Ponas Tadas“ bei projektas „Witkacy Lietuvoje“ pateko į konkurso „2018 metų istorinis renginys“ finalą! Konkursą organizuoja Lenkijos istorijos muziejus. Tai prestižinis konkursas, kuriame dalyvauja geriausi muziejai bei kultūros ir švietimo įstaigos iš visos Lenkijos bei diplomatinės atstovybes iš viso pasaulio. Nuoširdžiai kviečiame balsuoti už mūsų bendrus projektus iki gegužės 15 d. Balsavimas vyksta: http://whr.muzhp.pl/#vote. Reikia pažymėti pasirinkto projekto nuotrauką (viršutiniame, kairiajame kampe) visose trijose kategorijose („Edukacija ir multimedijos“, „Renginys“, „Paroda“) ir tik tuomet pasirodys balsavimo mygtukas.

19 gegužės

Stanisławo Ignacy Witkiewicz – Witkacy pjesės „Batsiuviai“ skaitymas

201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443

Stanisławo Ignacy Witkiewicz – Witkacy pjesės „Batsiuviai“ skaitymas

Lietuvos nacionalinis dramos teatras kartu su Adomo Mickevičiaus institutu Varšuvoje ir Lenkijos institutu Vilniuje kviečia į Stanisławo Ignacy Witkiewicz – Witkacy pjesės „Batsiuviai“ skaitymą.

2019 m. gegužės 19 d. 16 val., Lietuvos nacionalinio dramos teatro Dekoracijų dirbtuvėse (Gedimino pr. 4)
Skaitymas vyks lietuvių k. be vertimo. Diskusija vyks lietuvių ir lenkų k. su vertimu. Įėjimas laisvas.
Režisierius: Antanas Obcarskas. Skaito: Remigijus Bučius, Algirdas Gradauskas, Martynas Nedzinskas, Rasa Samuolytė, Arūnas Vozbutas.

Po skaitymo vyks diskusija, kurioje dalyvaus:

  • Jan Englert, žymus lenkų kino ir teatro aktorius, režisierius, Nacionalinio teatro Varšuvoje direktorius;
  • Irena Aleksaitė, vertėja
  • Helmutas Šabasevičius, teatrologas, teatro kritikas, vienas iš knygos „Witkacy. Plėšrūniškas protas” redaktorių
  • spektaklio kūrybinė grupė

Stanisław Ignacy Witkiewicz-Witkacy (1885-1939) – ypatinga lenkų modernizmo ir avangardo asmenybė, ryškus ir įvairiapusis menininkas: dailininkas, fotografas, dramaturgas, filosofas, rašytojas, meno teoretikas, žmogus, mąstęs, kūręs ir gyvenęs nešabloniškai. Witkacy buvo Zakopanės bohemos žvaigždė, tačiau ir labai darbštus kūrėjas, palikęs didžiulį kūrybos palikimą, vengęs nuobodulio ir nuspėjamumo spąstų, skeptiškai vertinęs ateitį ir 1939 m. įsibėgėjant Antrajam pasauliniam karui savanoriškai pasirinkęs joje nedalyvauti. (Parengta pagal „Witkacy. Plėšrūniškas protas“. Aukso žuvys, 2018). „Batsiuviai“ (lenk. Szewcy) laikomas geriausiu Witkacio veikalu. Pjesė taip pat yra ir paskutinis jo kūrinys, nes tuo pačiu metu rašytas romanas „Vienintelis išėjimas“ (lenk. Jedyne wyjście), deja, taip ir liko nebaigtas. Paskutinis Witkacy gyvenimo ir kūrybos dešimtmetis, sutapęs ir su visai Europai sunkiu laikotarpiu dėl ryškų pėdsaką XX a. istorijoje palikusio globalinio konflikto, buvo kupinas pesimizmo ir nerimo. Menininkas įžvelgė bundančius totalitarizmo demonus ir baiminosi dėl niūrios ateities – pjesė „Batsiuviai“ tą puikiai atskleidžia.
Nors pastaraisiais dešimtmečiais Witkacy yra greta Witoldo Gombrowicziaus ir Sławomiro Mrożeko– dažniausių verčiamų, statomų ir interpretuojamų lenkų menininkų, Lietuvoje bandymų perkelti į sceną sudėtingus jo tekstus nebūta daug. Ar tą lėmė tai, jog ilgą laiką trūko Witkacio pjesių vertimų, ar tai, kad jo kūryba, kaip teigė teatro kritikas Egmontas Jansonas, yra sudėtinga, „ne mūsų teatro nosiai“, tačiau pirmasis spektaklis pagal Witkacy pjesę „Mažame dvarely“ pasirodė tik 1993 m. Panevėžio dramos teatre (rež. Saulius Varnas).
2018 m. Lietuvai ir Lenkijai minint nepriklausomybės atgavimo šimtmečius, buvo išleista Witkacy kūrybą pristatanti knyga „Witkacy. Plėšrūniškas protas“ (Lenkijos instituto Vilniuje, Adomo Mickevičiaus instituto Varšuvoje bei Witkacy instituto projektas kartu su leidykla Aukso žuvys), kurioje pirmą kartą pristatoma menininko kūryba (tekstai, tapyba, fotografija), publikuojami trijų pjesių, romano ištraukos, fragmentų vertimai į lietuvių kalbą, taip pat lenkų ir lietuvių tyrinėtojų tekstai.
Lietuvos nacionalinis dramos teatras jau antrą kartą rengia pjesės „Batsiuviai“ skaitymą: 2015-uosius Lenkijoje paskelbus Witkiewiczių metais, rugsėjo 26 d. pjesė buvo pristatyta LNDT dekoracijų dirbtuvėse (rež. P. Makauskas). Publikai šis skaitymas – tai paskutinė proga apsilankyti LNDT dekoracijų dirbtuvėse, nes po to ši teatro erdvė dėl rekonstrukcijos bus nugriauta.

Organizatoriai: Lietuvos nacionalinis dramos teatras, Adomo Mickevičiaus institutas, Lenkijos institutas Vilniuje, leidykla „Aukso žuvys“ 

19 gegužės

Lenkų vargonininko Krzysztofo Urbaniako koncertas iš ciklo “Vox organi Cathedralis”

KrzysztofUrbaniak

Lenkų vargonininko Krzysztofo Urbaniako koncertas iš ciklo “Vox organi Cathedralis”
Gegužės 19 d., 16 val. Vilniaus Arkikatedroje (Katedros a. 2)

Vilniaus arkikatedros bazilikos vargonams šiemet sukanka 50 metų: 1969 metais panaudodama dalį ankstesniųjų Arkikatedros vargonų vamzdyno, juos pastatė ilgametėmis tradicijomis pasižyminti vokiečių firma “Alexander-Schuke-Orgelbau-Potsdam”. Vargonų jubiliejaus proga Vilniaus arkikatedroje nuskambės 30 ciklo “Vox organi Cathedralis” koncertų – lygiai tiek, kiek metų praėjo nuo Arkikatedros atšventinimo, kai ligtolinė Paveikslų galerija vėl tapo svarbiausia Lietuvos bažnyčia.
Vilniaus arkikatedroje koncertuos vargonininkai iš Vokietijos (Tobias Scheetz), Italijos (Manuel Tomadin), Lenkijos (Krzysztof Urbaniak), Kanados (Jonathan Embry), Latvijos (Vita Kalnciema) ir Austrijos (Robert Kovacs). Gegužės 19 d. vargonuos Krzysztof Urbaniak (Lenkija), vargonų studijas baigęs Varšuvoje ir Štutgarte. 2012 m. Krokuvos muzikos akademijoje jis apsigynė daktaro laipsnį. Sėkmingai dalyvavo tarptautiniuose vargonininkų konkursuose, kuriuose yra laimėjęs aukščiausias apdovanojimus. Nuo 2016 m. Urbaniak vadovauja Lodzės muzikos akademijos Vargonų ir bažnytinės muzikos katedrai, ten pat dėsto vargonus. 2018 m. jis išrinktas Lodzės muzikos akademijos Rektoriaus atstovu tarptautiniams ryšiams. Dažnai yra kviečiamas vesti vargoninio meistriškumo kursus, ypač prie istorinių instrumentų, taip pat dalyvauja prestižinių vargonininkų konkursų žiuri darbe. Vargonininkas aktyviai koncertuoja po pasaulį. Pastaraisiais metais išleido nemažai įrašų: “Gdansko barokas” (2014), “Retrospektyvos” (2015), o su vokiečių vargonininku Martinu Rostu publikavo pilną neseniai surastų kompozitoriaus Daniel Magnus Gronau vargoninių kūrinių rinkinį. 2013–2016 m. K. Urbaniak buvo Arturo Rubinšteino filharmonijos Lodzėje meno rezidentas, nuo 2017 m. kuruoja abejus šios įstaigos koncertinius vargonus: vokiečių romantinį instrumentą ir pagal žymaus meistro G. Silbermanno pavyzdį sukurtą istorinę kopiją. 2013–2016 m. jis dirbo Lenkijos kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos akredituotu vargonų ekspertu. Šiuo metu K. Urbaniak yra muzikos festivalių, rengiamų ką tik puikiai restauruotais Pasłęko miesto vargonais (A. Hildebrandt, 1719) ir Olkuszo miesto vargonais (Hummel/Nitrowski, 1611-1633), meno vadovas.
Įėjimas nemokamas.

Koncerto programoje:
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Ricercar a 3 iš “Musikalisches Opfer”, BWV 1079
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Sonate Nr. 3 A-dur, op. 65: Con moto maestoso – Andante tranquillo
Johann Sebastian Bach Passacaglia c-moll, BWV 582
Johannes Brahms (1833-1897) “Herzlich tut mich verlangen”, op. 122 Nr. 10
Johann Sebastian Bach “Wo Gott der Herr nicht bei uns hält”, BWV 1128
Felix Mendelssohn-Bartholdy Allegro, Choral und Fuge d-moll

Organizatorius: Nacionalinė vargonininkų asociacija
Projekto partneriai: Vilniaus arkivyskupija, Vilniaus arkikatedra bazilika, Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Vilniuje, Lenkijos institutas Vilniuje

 

20 gegužės

Filmo „Pilecki“ peržiūros

Internet

Filmo „Pilecki“ peržiūros
Gegužės 20 d. 17 val., „Skalvijos“ kino centre (A. Goštauto g. 2, Vilnius)
Gegužės 21 d. 18 val., Šalčininkų r. savivaldybės kultūros centre (Vilniaus g. 48, Šalčininkai)

Gegužės 13 d. – rotmistro Witoldo Pileckio (1901-1948), Lenkijos Kariuomenės atsargos karininko, Slaptosios Lenkijos Armijos bendraįkūrėjo, Aušvico koncentracijos stovyklos savanorio kalinio, Armia Krajowa Generalinio Štabo karininko, stalinizmo laikotarpio politinio kalinio, nuteisto ir nužudyto po parodomojo Liaudies Lenkijos teismo, mirties metinės. Minint šią datą, Lenkijos institutas Vilniuje rengia filmo „Pileckis“ („Pilecki”, 80 min., 2015, Lenkija) peržiūras. Mirosławo Krzyszkowskio atkuriamosios dokumentikos filme pasakojama rotmistro Witoldo Pileckio istorija nuo jaunystės, veiklos II pasaulinio karo metais iki įkalinimo ir mirties 1948 m. gegužę.
Witold Pilecki Lenkijos kariuomenės kapitonas, kovojęs 1919–1920 m. kare su bolševikais. Gyveno Vilniuje, studijavo Stepono Batoro universitete (Vilniaus universitete). 1939-aisiais prasidėjusio karo metu likimas jam lėmė susikauti su abiem savosios tėvynės priešais – Vokietija ir SSRS. Net po pralaimėjimo nelygioje kovoje Pileckis nepasidavė ir greitai stojo į pogrindžio organizacijas, nes jautė, kad neturi kito pasirinkimo – tik kovoti. Būtent dėl šių priežasčių jis nusprendė sužinoti, kas dedasi neseniai vokiečių įkurtoje Aušvico koncentracijos stovykloje, ir tyčia leidosi suimamas. Witoldo raportai iš Aušvico buvo pirmieji, ir tokie neįtikėtini, kad vos jie pasiekė Lenkijos emigracinę vyriausybę Londone ir jos sąjungininkus britus, niekas nemanė, kad tai, kas rašoma, – tiesa. Pats Witoldas, pamatęs, kas vyksta, tikėjosi Aušvice sukelti masinį sukilimą. 1943 m. Pileckis su keliais draugais įvykdė Holivudo filmų vertą poelgį – apsirengę esesininkų uniformomis, jie pavogė žiauriojo stovyklos komendanto Rudolfo Hösso automobilį ir pabėgo į laisvę iš Aušvico. Nors karo pabaigoje jis atsidūrė Londone, kur galėjo sėkmingai likti ir būti vertinamas britų žvalgybos už savo didžiulę patirtį, Witoldas nusprendė grįžti į tėvynę, kur svetima pavarde rinko duomenis apie SSRS planus sovietizuoti Lenkiją. Net turėdamas žinių, kad greitai bus suimtas, jis nusprendė likti. 1948 m. kovą Pileckis Varšuvoje buvo melagingai apkaltintas ir nubaustas mirties bausme. Jo paskutinius žodžius atspėti nesunku: „Gyvuok amžinai nepriklausoma Lenkija!“ Komunistinėje Lenkijoje apie jį nebuvo kalbama, nutylima ir jo herojiška kova prieš vokiečius. Reabilituotas jis tik 1990 m., o 2006 m. po mirties gavo aukščiausią Lenkijos valstybės apdovanojimą. Dabartinėje Lenkijoje Pileckis yra vienas didžiausių herojų, jam nuolat statomi paminklai. 2013 m. krašto apsaugos ministras suteikė W. Pilieckiui pulkininko laipsnį.
Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais.

Filmą „Skalvijos“ kino centre pristatys (lietuvių kalba) istorikas Simonas Jazavita, Vytauto Didžiojo universiteto doktorantas, Kauno miesto muziejaus muziejininkas, Lietuvos karo istorijos draugijos valdybos pirmininkas. Filmą Šalčininkų r. savivaldybės kultūros centre pristatys (lenkų kalba) istorikas, Naujosios Vilnios istorinės rekonstrukcijos garnizono klubo prezidentas Waldemar Szełkowski.

Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais. Vilniuje įėjimas su nemokamais kvietimais, kuriuos platina Lenkijos institutas Vilniuje. Šalčininkuose – įėjimas nemokamas. 

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, „Skalvijos“ kino centras, Šalčininkų r. savivaldybės kultūros centras

21 gegužės

Knygos „Taip dabar elgiasi dorieji. Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai“ sutiktuvės

001 taipdabar_cover-mmm

Knygos „Taip dabar elgiasi dorieji. Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai“ sutiktuvės

Gegužės 21 d.,11 val.,  Balinskių dvaro sodybos rūmai Jašiūnuose, (Jono Sniadeckio g. 2, Jašiūnai)

Lenkijos instituto Vilniuje iniciatyva, Lietuvoje išleista išskirtinė dvikalbė publikacija „Taip dabar elgiasi teisingieji. Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai“. Knygos autorė  Ilona Lewandowska, fotografijos – Bartoszo Frątczako. Knyga siekiama išsaugoti atmintį apie nepaprastus Vilniaus krašto lenkus, kurie rizikuodami savosiomis, gelbėjo kitų gyvybes. Pirmoje jos dalyje spausdinami interviu su Holokaustą tyrinėjančiais mokslininkais arba žmonėmis besirūpinančiais atminties apie žydų gelbėtojus išsaugojimu: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro Genocido ir rezistencijos tyrimo departamento direktoriumi dr. Arūnu Bubniu, Lenkijos tautos atminties instituto atstovu, istoriku dr. Marcinu Urynowicziumi, Vilniaus Gaono žydų muziejaus Žydų gelbėtojų atminimo įamžinimo skyriaus vedėja Danuta Selčinskaja. Į antrą knygos dalį sugulė keliolika šeimų istorijų, nutikusių daugiau nei prieš 70 metų, tačiau vys dar gyvų ne tik liudininkų atmintyje, bet ir vėlesnių kartų sąmonėje. Ištyrinėjusi prieinamus šaltinius ir dokumentus, po pokalbių su išgelbėtaisiais ir Teisuolių šeimomis, autorė atrinko 11 šeimų istorijų, tarp jų – Marios Fedeckos, Ignacio ir Katarzynos Bujelių, Janinos Strużanowskos ir vieno kolektyvinio herojaus – Katalikų bažnyčios.
Knygos pristatyme dalyvaus: autorė Ilona Lewandowska, fotografas Bartosz Frątczak.
Susitikimas lenkų kalba. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje,  Šalčininkų rajono savivaldybės kultūros centras,  Balinskių dvaro sodybos rūmai Jašiūnuose.

21 gegužės

Paroda „Šv. Jonas Paulius II ir palaim. Władysław Bukowiński – lenkų laisvės užtarėjai“ Šalčininkuose

fot. Archidiecezja Kowieńska

Paroda „Šv. Jonas Paulius II ir palaim. Władysław Bukowiński – lenkų laisvės užtarėjai“

Gegužės 21 d. – birželio 11 d., Šalčininkų r. savivaldybės kultūros centre (Vilniaus g. 48, Šalčininkai)

Parodoje vaizduojama 1993 m. Šv. Jono Pauliaus II-ojo piligriminė kelionę į Lietuvą bei pristatoma pal. kun. Władysławo Bukowińskio asmenybę. XX amžiaus pabaiga – tai naujos epochos pradžia Lenkijai ir Lietuvai. Po daugelio metų, pilnų tragiškų patirčių, karų bei represijų ir viena, ir kita tauta pradeda „kvėpuoti laisve“. Tačiau tai nėra laisvė duota kartą ir visiems laikams – jos reikia nuolat siekti ir atrasti ją iš naujo. Lenkijos laisvės gynėjai – šv. Jonas Paulius II ir pal. Władysław Bukowiński, kurių likimai yra susieti su rytais, naujosioms kartoms tampa laisvės mokytojais. Piligriminės kelionės į Lietuvą metu Jonas Paulius II atgimstančiai valstybei primena, kad jos suvereniteto ir tapatybės pagrindas – tai 600 metų krikščionybės paveldas. Pal. Władysław Bukowiński – laisvo žmogaus pavyzdys. Nepaisydamas persekiojimo, jis savo gyvenimą savanoriškai paskyrė tarnystei žmonėms rytuose. Savo tarnyste abu lenkai ne tik parodo, kaip reikia gyventi laisve, bet ir kaip kurti laisvą visuomenę dialogo, pagarbos ir meilės atmosferoje.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, fondas „Pomoc Polakom na Wschodzie“ (Fondas „Pagalba lenkams Rytuose“, Lenkija), Jono Pauliaus II minties centras Varšuvoje, Šalčininkų r. savivaldybės kultūros centras

Kauno arkivyskupijos nuotrauka