14 czerwiec

Prezent lubelskiego festiwalu „Noc kultury“ dla Wilna

Kamieniczki

Prezent lubelskiego festiwalu „Noc kultury“ dla Wilna
14 czerwca, godz. 18.00-02.00, Ogród Bernardyński; ul. Stiklių; Menų spaustuvė; ul. Olandų 21 A w Wilnie

Z okazji 450. rocznicy Unii Lubelskiej, lubelski Festiwal „Noc kultury“ przygotował prezent dla mieszkańców i gości Wilna – cztery projekty, które zostaną zaprezentowane w różnych przestrzeniach litewskiej stolicy: w Ogrodzie Bernardyńskim, w centrum sztuki „Menų spaustuvė“, przy ul. Stiklių oraz w skwerze przy ul. Olandų. 

Lightspektakl „Momenty“ (Menų spaustuvė, ul. Šiltadaržio 6)
Godziny: 21:00-21:10, 22:00-22:10
Przedstawienie Joanny Lewickiej ukazuje historię o dążeniu do szczęścia i zaskakująco trudnym momencie, kiedy to szczęście w końcu udaje się osiągnąć. Ta kilkuminutowa porcja magii łączy w sobie teatr cieni, grę aktorską i taniec, a całości dopełniają animacje i wizualizacje. 

Projekt „BA!LONY“ (ul. Stiklių)
Godziny: 18:00-02:00 (instalacja będzie wisiała do 21 czerwca)
Artystyczna instalacja balonów-lampionów autorstwa Jarosława Koziary z miniaturowymi baloniarzami-lalkami wykonanymi przez Paulinę Karę. 

Projekt „Kamieniczki“ (ul. Olandų 21 A – Muzeum Techniki Wojskowej)
Godziny: 18:00-02:00
Instalacja ceramicznych kamieniczek opowiada o Lublinie, jego historii i mieszkańcach. Wykonane z gliny miniatury budynków są jednocześnie artystycznymi lampionami. 

Projekt „Katarynka“ (Ogród Bernardyński)
Godziny: 18:00-02:00
Melodia starej kołysanki przypomina dawne historie. Teatrzyk-pozytywkę, jedyny w swoim rodzaju obiekt grający, zaprojektował i wykonał Piotr Kloc.

Organizator: „Noc kultury” w Lublinie

26 czerwiec

Prezentacja książki „Konsul” i spotkanie z jej autorką Bogumiłą Żongołłowicz

Konsul.Zongollwicz.okladka[1]

Prezentacja książki „Konsul” i spotkanie z jej autorką Bogumiłą Żongołłowicz
26 czerwca, godz. 16.00,  Instytut Polski w Wilnie, (ul. šv Jono 3, wejście od strony skweru Sirvydasa)

W ramach cyklu „Spotkania z polską książką” Instytut Polski w Wilnie zaprasza na spotkanie z pisarką i publicystką Bogumiłą Żongołłowicz, zamieszkałą w Australii. Autorka przedstawi swą nową książkę „Konsul”, ilustrowaną biografię Władysława Noskowskiego, zasłużonego działacza społecznego i dziennikarza początku XX wieku, konsula honorowego RP w Australii.
Bogumiła Żongołłowicz urodziła się w Słupsku w rodzinie repatriantów z Wileńszczyzny. Do 1991 roku była aktywna w Polsce jako pisarka i dziennikarka. Następnie osiadła w Australii, gdzie jest bardzo aktywną działaczką społeczną i badaczką dziejów polskiej emigracji powojennej. Jest autorką kilkunastu książek o tematyce społecznej i historycznej oraz beletrystycznych, a także niezliczonych artykułów prasowych, poświęconych głównie tematyce polonijnej. Zajmuje się badaniem życia i dokonań ks. Bronisława Żongołłowicza, uczonego i działacza społecznego przedwojennego Wilna.
Bohaterem książki „Konsul”, wydanej nakładem toruńskiej Oficyny Wydawniczej Kucharski w 2017 roku, jest zapomniana postać Władysława Noskowskiego (1892-1969), warszawskiego dziennikarza i krytyka muzycznego, który w 1911 roku osiedlił się w Australii. Będąc cenionym znawcą życia muzycznego, a zwłaszcza opery, stał się popularnym recenzentem i publicystą muzycznym, a w 1933 roku został mianowany konsulem honorowym Rzeczypospolitej w Australii i Nowej Zelandii. Współpracował z wybitnymi polskimi działaczami, m. in. z Ignacym Janem Paderewskim, i sam podejmował liczne inicjatywy społeczne na rzecz Polski i Polaków w Australii.
Spotkanie odbędzie się w języku polskim. Wstęp wolny.

Organizator: Instytut Polski w Wilnie

27 czerwiec

Projekcja filmu „Pilecki“ (80 min., 2015, Polska) w Kownie

Internet

Projekcja filmu „Pilecki“ (80 min., 2015, Polska) w Kownie
27 czerwca, godz. 19.00, Muzeum IX Fortu w Kownie (Žemaičių pl. 75, Kowno)

Fabularyzowany dokument w reżyserii Mirosława Krzyszkowskiego przedstawia historię rotmistrza Witolda Pileckiego od czasów jego młodości, poprzez działania w czasie II wojny światowej, aż do uwięzienia i śmierci w maju 1948 roku. Witold Pilecki – rotmistrz kawalerii Wojska Polskiego, uczestnik wojny z bolszewikami w l. 1919-1920. Mieszkał m. in. w Wilnie, gdzie studiował na Uniwersytecie Stefana Batorego. W czasie II wojny światowej przyszło mu walczyć z dwoma wrogami swojej ojczyzny – Niemcami i ZSRR. Nawet po porażce w nierównej walce Pilecki nie poddał się i wstąpił do organizacji podziemnych, prowadzony obowiązkiem walki o wolność ojczyzny. Kierując się tym wewnętrznym głosem przymusu postanowił dowiedzieć się, co się dzieje za ogrodzeniem niemieckiego obozu w Oświęcimiu i z własnej woli dał się pojmać i być osadzonym w Oświęcimiu. Jego raporty z obozu były pierwszymi i tak niewiarygodnymi, że ani Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie, ani sojusznicy w Londynie nie mogli uwierzyć w prawdziwość tych okropieństw. W. Pilecki będąc w Oświęcimiu planował nawet zorganizować masowe powstanie. Ostatecznie z grupą przyjaciół zorganizował ucieczkę na skalę filmów hollywoodzkich: w strojach esesmanów skradli samochód komendanta obozu Rudolfa Hössa i w taki sposób wydostali się na wolność. Mimo, iż pod koniec wojny przedostał się do Londynu, gdzie mógł bezpiecznie pozostać i pracować będąc wysoce cenionym przez wywiad brytyjski, W. Pilecki postanowił wrócić do ojczyzny i pod przybranym nazwiskiem zbierać dane o planach ZSRR dotyczących sowietyzacji Polski. Nawet świadom tego, iż niedługo może być ujęty, postanowił zostać. W marcu 1948 r. został fałszywie oskarżony i skazany na karę śmierci. Jego ostatnie słowa łatwo da się zgadnąć: „Żyj wiecznie niepodległa Polsko!”. W czasach komunistycznych w Polsce o Pileckim nie wolno było mówić, przemilczano również jego bohaterskie czyny w stosunku do Niemiec. Zrehabilitowany dopiero w 1990 r., a w 2006 r. prezydent Polski Lech Kaczyński przyznał Witoldowi Pileckiemu pośmiertnie Order Orła Białego. Obecnie jest jednym z największych polskich bohaterów i na jego cześć ustawiane są liczne pomniki. W 2013 roku minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak mianował pośmiertnie rotmistrza Witolda Pileckiego na stopień pułkownika.
Film po polsku z litewskimi napisami. Wstęp wolny. 

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Muzeum IX Fortu w Kownie

4 lipiec

Seminarium naukowe „Wartości w językowym obrazie świata Polaków i Litwinów”

Seminarium naukowe

Seminarium naukowe  „Wartości w językowym obrazie świata Polaków i Litwinów”
4-7 lipca, Uniwersytet Wileński, Pałac Balińskich w Jaszunach

Centrum Polonistyczne Uniwersytetu Wileńskiego organizuje seminarium naukowo-dydaktyczne „Wartości w językowym obrazie świata Polaków i Litwinów”. Współorganizatorem i sponsorem seminarium jest Instytut Polski w Wilnie. W ramach projektu planowane są warsztaty edukacyjno-naukowe dla młodzieży (młodych naukowców, doktorantów, studentów), poświęcone badaniom nad językowym obrazem świata dwóch wspólnot etnicznych – polskiej i litewskiej, którą łączy wspólna przestrzeń językowo-kulturowa. Spotkania te są planowane jako cykliczne sesje naukowo-dydaktyczne (organizowane co roku), podczas których młodzież polska i litewska pod kierunkiem znanych profesorów z Polski i Litwy będzie analizowała i porównywała kolejne nazwy wartości, ważne dla obu kultur, stanowiące podstawę tożsamości i budujące dialog między obu narodami, sprzyjające porozumieniu i nawiązaniu bliższych kontaktów. W seminarium udział wezmą: prof. Jerzy Bartmiński – znany polski językoznawca, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin; prof. dr hab. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin; prof. dr hab. Zofia Sawaniewska-Mochowa, Instytut Slawistyki PAN, Warszawa; dr hab. Marta Nowosad-Bakalarczyk, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin; dr hab. Joanna Szadura, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin; dr Marta Hartenberger, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.

Organizatorzy: Uniwersytet Wileński, Centrum Polonistyczne UW, Instytut Polski w Wilnie, Centrum Kultury w Solecznikach, Pałac Balińskich w Jaszunach

4 lipiec

Koncert Michał Milczarek trio podczas festiwalu „Dni jazzu w Taurogach”

MM3

Koncert Michał Milczarek trio podczas festiwalu „Dni jazzu w Taurogach”
4 lipca, godz. 18.00, Dziedziniec Zamkowy w Taurogach (ul. Dariaus ir Girėno 5)

Instytut Polski w Wilnie, kontynuując współpracę z festiwalem “Tauragės džiazo dienos” („Dni jazzu w Taurogach”), zaprasza na koncert młodych muzyków z Polski – Michał Milczarek trio (MM3) – na dziedzińcu zamku w Taurogach. W tym roku festiwalowe koncerty odbywają się w Taurogach, Jurbarkasie i Pojegach. Michał Milczarek Trio to jedna z najciekawszych grup muzycznych na polskiej scenie jazzowej. Zespół tworzy muzykę będącą połączeniem modern jazzu, free jazzu, elektroniki i rocka. Koncerty MM3 uchodzą za niezwykle żywiołowe i prezentujące jazz w zdecydowanie nowatorskiej perspektywie. Zespół występował na prestiżowych festiwalach w Polsce, na Ukrainie, w Wietnamie, w Niemczech i Szkocji. MM3 zwyciężyło w konkursie „Jazzowy Debiut Fonograficzny” (2014) organizowanym przez Instytut Muzyki i Tańca. Zespół ma na koncie trzy wydawnictwa: EP-kę The Big Game (2012), albumy Squirrels and Butterflies (2014) i najnowszy Ambient Works (2016).
Koncert biletowany, sprzedaż – Paysera Tickets.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, festiwal „Tauragės džiazo dienos”

6 lipiec

Wystawa „Lublin – miasto unii Litwy i Polski“

UniaLubelska

Wystawa „Lublin – miasto unii Litwy i Polski“

6 lipca – 24 listopada., Muzeum Narodowe Pałac Wielkich Książąt Litewskich w Wilnie (pl. Katedros 4)
Otwarcie wystawy: 6 lipca o godz. 19.00 (wstęp za zaproszeniami)

W 2019 r. przypada 450. rocznica zawarcia Unii Lubelskiej, w wyniku której powstało unikalne na skalę europejską państwo – Rzeczypospolita Obojga Narodów. To zasadnicze wydarzenie w rozwoju państwowości Litwy. Podpisana w 1569 r. roku umowa zmieniła stosunki Wielkiego Księstwa Litewskiego oraz Królestwa Polskiego, stworzyła konfederację obu państw, nie likwidując jednocześnie najważniejszych symboli państwowości tych krajów oraz ówczesnych atrybutów tożsamości politycznej społeczeństwa. Mająca znaczenie historyczne umowa jest jednocześnie żywą tradycją jednoczącą naród litewski i polski, niewyczerpalny zdrój dyskusji historyków oraz źródło natchnienia artystów. Z okazji 450. rocznicy Unii Lubelskiej Muzeum Narodowe – Pałac Wielkich Książąt Litewskich oraz Muzeum Lubelskie w Lublinie wspólnie z partnerami – Instytutem Polskim w Wilnie i Ambasadą RP w Wilnie organizują międzynarodową wystawę, na której zostanie zaprezentowany imponujący pod względem swoich wymiarów, wartości artystycznej, przekazu symbolicznego i mnogości przedstawionych postaci historycznych obraz słynnego polskiego malarza Jana Matejki (1838-1893) „Unia Lubelska”. To historyczne płótno, namalowane w 1869 r. w 300-lecie zawarcia Unii Lubelskiej, sugestywnie odzwierciedla atmosferę przedstawianych wydarzeń oraz ich kontekst historyczny. Monumentalny obraz przedstawia końcowy etap Sejmu Lubelskiego – przysięgę unijną w renesansowej sali Zamku w Lublinie. Uwaga artysty skupia się na królu Polski i Wielkim Księciu Litewskim Zygmuncie Auguście (1544/1548–1572), inicjatorze i orędowniku porozumienia. Obraz Jana Matejki mistrzowsko odzwierciedla nastroje świadomości i tożsamości historycznej, aktualne oraz mające znaczenie do dziś. Do II wojny światowej obraz „Unia Lubelska” był przechowywany w Muzeum Lubomirskich we Lwowie, w czasie wojny wywieziony do Wiśnicza, następnie – na Dolny Śląsk. W 1945 r. obraz przeniesiono do Muzeum Narodowego w Warszawie, a od 1957 r. jest na stałe eksponowany w Muzeum Lubelskim. W 2009 r. w ramach 440-lecia Unii Lubelskiej obraz jako ważna część wystawy „Unia Lubelska i jej epoka w twórczości Jana Matejki” razem z innymi dziełami polskiego twórcy był eksponowany w Muzeum Sztuki Użytkowej w Wilnie. W 1999 r. dużym zainteresowaniem wilnian i gości stolicy cieszyło się inne płótno Jana Matejki „Bitwa pod Grunwaldem”, również eksponowana w Muzeum Sztuki Użytkowej. Podczas niniejszej wystawy obrazowi „Unia Lubelska” towarzyszyć będzie prezentacja blisko 60 obrazów sztalugowych i rycin ze zbiorów Muzeum Lubelskiego obrazujących bogatą historię miasta, ze szczególnym wyeksponowaniem miejsc, w których albo  prowadzono obrady sejmu unijnego, albo szczególnie uroczyście świętowano proklamację powstania nowego państwa – Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
Organizowana z okazji 450-lecia zawarcia Unii Lubelskiej międzynarodowa wystawa „Lublin – miasto unii Litwy i Polski“ stwarza doskonałą okazję do przypomnienia jednego z najważniejszych wydarzeń politycznych Europy Środkowo-Wschodniej XVI w. Jednocześnie wystawa ukazuje historyczną łączność polityki oraz kultury Litwy i Polski, jak również ścisłe więzi przez stulecia łączące te dwa państwa i narody.
Wystawa została objęta patronatem honorowym Marszałka Sejmu Republiki Litewskiej prof. Viktorasa Pranckietisa, Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Marka Kuchcińskiego, Marszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Stanisława Karczewskiego.
Projekt dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego, Prezydenta Miasta Lublin Krzysztofa Żuka.

Organizatorzy: Muzeum Narodowe Pałac Wielkich Książąt Litewskich oraz Muzeum Lubelskie w Lublinie, Instytut Polski w Wilnie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie

11 lipiec

Koncert kwintetu smyczkowego „Vołosi” podczas festiwalu muzycznego „Kristupo festivalis”

VOLOSI3

Koncert kwintetu smyczkowego „Vołosi” podczas festiwalu muzycznego „Kristupo festivalis”
11 lipca, godz. 19.00, kościół pw. św. Katarzyny w Wilnie

Instytut Polski w Wilnie wspólnie z Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej oraz Festiwalem św. Krzysztofa zaprasza na koncert kwintetu smyczkowego „Vołosi” (Polska) z okazji 450-lecia Unii Lubelskiej. VOŁOSI zadebiutowali w 2010 roku na Festiwalu Nowa Tradycja zdobywając wszystkie nagrody regulaminowe i pozaregulaminowe. Od tej pory VOŁOSI są nieprzerwanie w trasie koncertowej. Prezenterka BBC Mary Ann Kennedy stwierdza, że zespołu nie da się nie pokochać i „Vołosi” stanowią prawdziwą rewelację – ich zniewalająca energią gra przekracza muzyczne i geograficzne granice tworząc absolutnie nieodpartą mieszankę. Recenzenci zgodnie stwierdzają, że VOŁOSI wymykając się wszelkim klasyfikacjom stworzyli absolutnie oryginalny styl muzyczny. Przekraczając granice instrumentów smyczkowych tworzą muzykę na wskroś nowoczesną i atrakcyjną dla współczesnego odbiorcy – wyrastającą z karpackich korzeni, ale noszącą w sobie znamiona jazzowej improwizacji, naładowaną rockową energią, pełną niezwykle emocjonalnego przekazu. W programie koncertu zabrzmią autorskie kompozycje zespołu. Przed i po koncercie w kościele św. Katarzyny będzie można obejrzeć wystawę pt. „1569-2019: od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej”, przygotowaną przez Urząd m. Lublina. Wystawa w litewskiej i angielskiej wersji językowej. Koncert biletowany, sprzedaż – Tiketa.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada RP w Wilnie, Festiwal św. Krzysztofa

24 lipiec

Projekcja filmu dokumentalnego o Stanisławie Filibercie Fleury pt. „Mistrz scen rodzajowych“

Untitled design

Projekcja filmu dokumentalnego o Stanisławie Filibercie Fleurym pt. „Mistrz scen rodzajowych“
24 lipca, godz. 17.30, Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa (al. Gedimino 51, Wilno)

Polski dokument w reżyserii Andrzeja Ciecierskiego pt. „Mistrz scen rodzajowych“ (42 min., 2018) jest pierwszą filmową próbą ukazania życia i dorobku Stanisława Filiberta Fleury (1858-1915), prekursora sztuki fotograficznej, jednego z najwybitniejszych wileńskich fotografów przełomu XIX i XX w. Jego najlepsze fotografie powstały nie w studiu, w którym portrety rodzinne zamawiał wówczas każdy szanujący się wilnianin, lecz podczas wędrówek po mieście i jego okolicach. Właśnie miasto, jego ulice i sceny codziennego miejskiego życia najbardziej interesowały artystę. Unikalne fotografie Fleury przenoszą nas w czasie i pozwalają lepiej poznać ówczesne Wilno.  W filmie, który był realizowany zarówno w Polsce jak i na Litwie, o swoim wybitnym pradziadku opowiada, m.in. Aleksandra Fleury-Kręgielska. Równie ciekawe są spostrzeżenia historyka fotografii, dyplomaty Dainiusa Junevičiusa. Film w języku polskim z napisami litewskimi. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa, TVP3 Gdańsk

7 sierpień

Projekcja filmu „Fotografowie. Bolesława i Edmund Zdanowscy” w Wilnie

zdanowscy-fb

Film „Fotografowie. Bolesława i Edmund Zdanowscy”
7 sierpnia, godz. 17.30, Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa (al. Gedimino 51, Wilno)

Film dokumentalny Andrzeja Ciecierskiego (Polska, 53 min., 2019) opowiada o wileńskich fotografach Bolesławie (z domu Tallat-Kelpšaitė) i Edmundzie Zdanowskich – przedstawicielach tzw. wileńskiej szkoły fotografii, wychowankach słynnego fotografa Jana Bułhaka i kontynuatorach stworzonej przez niego estetyki fotografiki. Od 1930 roku, kiedy zaczęli pracować razem w jednym studiu fotograficznym, na początku należącym do Uniwersytetu Wileńskiego, a po jakimś czasie własnym, zawsze tworzyli razem. Po zakończeniu II wojny światowej w ramach repatriacji przenieśli się do Gdyni, gdzie zostali twórcami Liceum Fotografiki w Gdyni i jej pierwszymi nauczycielami. Zdjęcia małżeństwa Zdanowskich przechowywane są w kolekcjach wielu muzeów w Polsce i na Litwie. Ich dorobek artystyczny jest cennym materiałem etnograficznym, historycznym i dokumentacyjnym upływu minionych lat. Film w języku polskim z napisami  litewskimi. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa, TVP3 Gdańsk

8 wrzesień

Konkurs fotograficzny „Wakacje w Polsce”

IP_foto-konkursas-baneris-2019-(1280x1280px)

Konkurs fotograficzny „Wakacje w Polsce”
Od 17 czerwca do 8 września

Byliście kiedyś w Polsce na wakacjach lub na zakupach? Mijaliście Polskę w drodze na południe czy zachód Europy? A może dopiero planujecie wyjazd do kraju nad Wisłą? Ciekawych miejsc i pomysłów na weekend lub wakacje w Polsce nie brakuje – piękne wybrzeże Bałtyku, majestatyczne góry, pełne atrakcji miasta, świetne festiwale… Instytut Polski w Wilnie ma dla was niespodziankę! Wyślijcie nam ciekawe zdjęcie zrobione w Polsce, pokazujące piękno przyrody, zabytki, ciekawe miejsca, fajnie spędzony czas. Autor najciekawszego zdjęcia wygra weekendowy pobyt we Wrocławiu wraz z przelotem dla dwóch osób!
Konkurs trwa od 17 czerwca do 8 września 2018 r. Warunkiem udziału w Konkursie jest przesłanie na konkursowy adres mailowy atostogos.lenkijoje@gmail.com jednego zrobionego w Polsce zdjęcia, z opisem wskazującym miejsce wykonania zdjęcia: miasto i nazwa obiektu oraz podaniem swego imienia i nazwiska oraz nazwy użytkownika na FB (jeśli posiadasz tam profil). 9 września wszystkie nadesłane na Konkurs zdjęcia zostaną opublikowane na profilu FB Instytutu Polskiego w Wilnie w specjalnej zakładce konkursowej „Wakacje w Polsce 2019” / „Atostogos Lenkijoje 2019”. Ze wszystkich nadesłanych zdjęć komisja konkursowa wybierze jedno najciekawsze, którego autor otrzyma nagrodę główną – Grand Prix – w postaci weekendowego wyjazdu do Wrocławia. Dodatkowo, od 9 do 19 września trwać będzie internetowe głosowanie. Trzy najciekawsze zdjęcia, które zdobędą najwięcej „lajków” od internautów otrzymają nagrody rzeczowe. Laureatów wskażemy 20 września. Regulamin Konkursu na stronie www.lenkijosintitutas.lt w zakładce „Do pobrania” oraz na profilu FB Instytutu Polskiego w albumie „Wakacje w Polsce”.

Organizator: Instytut Polski w Wilnie; partner: Polska Organizacja Turystyczna. Partnerzy informacyjni: portal „15min.lt”, czasopisma „Keliauk” oraz „Kelionės ir pramogos“, radio „Znad Wilii” oraz portal „ZW.lt”