4 rugsėjo

Filmo „Geriausias“ (rež. Łukasz Palkowski, 2017, 110 min.) peržiūra „Kine po žvaigždėmis“

najlepszy2

Filmo „Geriausias“ (rež. Łukasz Palkowski, 2017, 110 min.) peržiūra „Kine po žvaigždėmis“

Rugsėjo 4 d. 21.00 val.,  Valdovų rūmų kiemas (Katedros a. 4, Vilnius)

„Geriausias“ – tai sportininkas, sužavėjęs pasaulį, bet Lenkijoje likęs beveik nežinomas. Įspūdinga titaniškų pastangų, žiaurių nuopuolių ir milžiniškos jėgos kupina istorija, įkvėpta Jerzy Górskio gyvenimo.  Górskis pagerino pasaulio rekordą tarptautiniame triatlono čempionate Double Ironman įveikęs mirties trasą per 24 val. 47 min. ir 46 sek. Šis rekordas nebūtų įmanomas be dviejų jo gyvenime pasirodžiusių moterų. Vieną jis prarado, užtat kita įkvėpė kovoti.  Tai istorija apie žmogų, įrodžiusį, kad tikri didvyriai nebijo kristi ir sugeba pakilti net iš paties dugno.
Filmas pelnė 6 apdovanojimus (tarp jų – publikos prizą) Gdynės kino festivalyje, taip pat Cottbus, Čikagos, Paryžiaus ir Torunės festivaliuose. Filmas lenkų kalba su lietuviškais subtitrais. Daugiau informacijos ir bilietai:
https://kinaspozvaigzdemis.lt/seansas/geriausias/

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, kino centras „Pasaka“

5 rugsėjo

Lenkijos Respublikos prezidento Andrzejaus Dudos globojamas nacionalinis lenkų  apsakymų skaitymas Vilniuje

2019 CZYTANIE PNG

Lenkijos Respublikos prezidento Andrzejaus Dudos globojamas nacionalinis lenkų  apsakymų skaitymas Vilniuje

Rugsėjo 5 d. 18 val., kavinė „Sakwa” (M. K. Paco g. 1/2, Vilnius)

Šių metų nacionalinio skaitymo lektūra yra aštuoni lenkų autorių apsakymai: Elizos Orzeszkowos „Gera ponia”, Marios Konopnickos „Dūmai”, Bolesaławo Pruso „Ryla”, Bruno Schulzo „Mano tėvas prisijungia prie gaisrininkų“ (iš rinkinio „Sanatorija su klepsidros ženklu“), Władysławo Stanisławo Reymonto „Žemės arimas”, Stefano Żeromskio „Sules mus varnos…”, Henryko Sienkiewicziaus  „Sachem”, Henryko Rzewuskio „Sawa” (iš ciklo  „Soplicos atminimai”).
Lenkijos instituto Vilniuje ir Lenkijos ambasados organizuojamo renginio programoje numatyta trumpa dr. Irenos Fedorowicz (Vilniaus universitetas) paskaita apie kūrinius ir jų autorius bei kelių apsakymų ištraukų inscenizacija, parengta Vilniaus lenkų teatro studijos. Vėliau ištraukas skaitys visi norintieji. Vakaro metu vyks viktorina, svečių lauks vaišės.  Organizatoriai parengs apsakymų fragmentus, kuriuos bus galima perskaityti, tačiau norintys gali iš anksto pasirinkti savo tekstus. Elektroninę kūrinių versija galima rasti čia: https://www.prezydent.pl/kancelaria/narodowe-czytanie/narodowe-czytanie-2019/nowele/. Dėmesio, vietų skaičius yra labai ribotas! Jei norite dalyvauti, prašome užsiregistruoti el. paštu: barbara.orszewska@instytutpolski.org iki rugsėjo 4 d. Pranešimo pavadinime įrašykite: „Narodowe czytanie 2019″. Pranešimo tekste parašykite savo vardą, pavardę ir telefono numerį.
Susitikimas vyks lenkų kalba.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos ambasada Vilniuje; partneriai: kavinė „Sakwa”, Vilniaus lenkų teatro studija

8 rugsėjo

Baigiasi fotografijų konkursas „Atostogos Lenkijoje“

IP_foto-konkursas-baneris-2019-(1280x1280px)

Baigiasi fotografijų konkursas „Atostogos Lenkijoje“

Iki rugsėjo 8 d. dar yra galimybė laimėti savaitgalio kelionę į Vroclavą! 

Atostogavote Lenkijoje? O gal važiavote apsipirkti į kaimyninę šalį? Keliavote į Pietų ar Vakarų Europą ir kirtote Lenkiją? O gal dar tik planuojate kelionę prie Vyslos? Yra daugybė įdomių vietų Lenkijoje savaitgalio ar vasaros kelionei – vaizdinga Baltijos jūros pakrantė, didingi kalnai, gyvybe kunkuliuojantys miestai, audringi festivaliai… Lenkijos institutas Vilniuje paruošė staigmeną! Atsiųsk savo Lenkijoje darytą nuotrauką, kurioje matyti įspūdinga gamta, istoriniai paminklai, įdomios vietovės, linksmos akimirkos. Įdomiausios nuotraukos autorius laimės savaitgalio kelionę į Vroclavą lėktuvu!

Konkursas vyksta 2019 m. nuo birželio 17 d. iki rugsėjo 8 d. Konkurso dalyviai privalo atsiųsti konkurso elektroninio pašto adresu: atostogos.lenkijoje@gmail.com vieną nuotrauką, padarytą Lenkijoje; su aprašymu, kuriame nurodyta fotografijos atlikimo vieta (miestas), objekto pavadinimas, autoriaus vardas, pavardė ir „Facebook“ vartotojo pavadinimas (jei turi savo paskyrą). Rugsėjo 9 d. visos konkurse dalyvaujančios fotografijos bus paskelbtos Lenkijos instituto Vilniuje „Facebook“ paskyroje, specialiai konkursui skirtame albume „Wakacje w Polsce 2019“ / „Atostogos Lenkijoje 2019“. Iš visų atsiųstų fotografijų žiuri komisija išrinks įdomiausią nuotrauką, kurios autorius bus apdovanotas pagrindiniu – Grand Prix – prizu: kelionę į Vroclavą. Papildomai, rugsėjo 9-19 d. vyks internetinis „Facebook“ vartotojų balsavimas. Trijų smagiausių nuotraukų, kurios surinks daugiausia patiktukų, autoriai bus apdovanoti daiktiniais prizais. Laimėtojai bus skelbiami rugsėjo 20 d. Konkurso nuostatai skelbiami www.lenkijosinstitutas.lt skyrelyje „Atsisiųsti“ ir Lenkijos instituto Vilniuje „Facebook“ paskyros albume „Wakacje w Polsce” / „Atostogos Lenkijoje”.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje; partneris: Lenkijos turizmo organizacija POT. Informaciniai partneriai: portalas „15min.lt”, žurnalai „Keliauk” ir „Kelionės ir pramogos“, radijo stotis „Znad Wilii” bei portalas „ZW.lt”

10 rugsėjo

Koncertas „Klausykitės manęs, visos tautos. Lenkijos ir Lietuvos Renesanso muzikos šedevrai”

CracowSingers

Koncertas „Klausykitės manęs, visos tautos. Lenkijos ir Lietuvos Renesanso muzikos šedevrai”

Rugsėjo 10 d., 20 val., Vilniaus Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia (Trakų g. 1)

Ansamblio „Cracow Singers“ iš Krokuvos koncerto programoje – ryškūs Lenkijos ir Lietuvos Renesanso muzikinio paveldo pavyzdžiai. Neabejotina, kad sąrašo pradžioje – Vaclovo Šamotuliečio vardas. Jo kompozicijų genialumas buvo nepralenkiamas, kol XIX a. pradžioje pradėjo ryškėti naujos estetinės Fryderyko Chopino pajautos. Šamotuliečio kūriniai figūravo XVI a. viduryje Niurnberge išleistose antologijose greta tokių polifonijos meistrų kaip Orlando di Lasso, Clemensas non Papa ir Nicolas Gombert’as. Lenkų Renesanso muzikos meistrystė ir žavesys taip pat atsiskleidžia klausantis Mikołajaus Gomółkos kūrinių. Šis kompozitorius išsiskyrė kaip patyręs, jautrus ir pamaldus muzikinių psalmių kūrėjas, rašęs pagal žymiausio ano meto lenkų poeto Jano Kochanowskio poetinius psalmių vertimus. Kitos žymios minimo laikotarpio figūros – liutnininkas ir kompozitorius Krzysztofas Klabonas, Cyprianas Bazylikas, kurio giesmės yra puikus Reformacijos laikų bažnytinio meno pavyzdys. Beje, visi šie kūrėjai kurį laiką reikšmingai darbavosi ir Vilniuje, Žygimanto Augusto rūmuose. Todėl koncerto programą papildysiantys literatūros fragmentai iš 1560–1569 m. kūrinių, skambanti patriotinė priesaika, tekstai, įkvėpti Liublino unijos, primins bendrus abiejų tautų bendrabūvio kontekstus. Cracow Singers (Lenkija), vadovas Karol Kusz, Liliana Pociecha – sopranas, Antonina Ruda – sopranas, Katarzyna Freiwald – altas, Katarzyna Kucia – altas, Karol Kusz – tenoras, Piotr Windak – tenoras, Łukasz Dziuba – bosas, Marek Opaska – bosas.
Koncertas yra skiriamas Liublino unijos 450-osioms metinėms paminėti. Renginys vyks 29-ojo senosios muzikos festivalio “Banchetto musicale” programoje. Koncertas rengiamas bendradarbiaujant su Lenkijos institutu Vilniuje ir Adomo Mickevičiaus institutu Varšuvoje.
Įėjimas nemokamas.

Organizatorius: Banchetto Musicale; partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje ir Adomo Mickevičiaus institutas Varšuvoje

12 rugsėjo

Knygos „Taip dabar elgiasi dorieji. Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai“ pristatymas Eišiškėse

001 taipdabar_cover-mmm

Knygos „Taip dabar elgiasi dorieji. Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai“ pristatymas Eišiškėse

Rugsėjo 12 d. 17 val., Eišiškių pramogų centras (Kaštonų g.5, Eišiškės)

Lenkijos instituto Vilniuje iniciatyva, Lietuvoje išleista išskirtinė dvikalbė publikacija „Taip dabar elgiasi teisingieji. Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai“. Knygos autorė  Ilona Lewandowska, fotografijos – Bartoszo Frątczako. Knyga siekiama išsaugoti atmintį apie nepaprastus Vilniaus krašto lenkus, kurie rizikuodami savosiomis, gelbėjo kitų gyvybes. Pirmoje jos dalyje spausdinami interviu su Holokaustą tyrinėjančiais mokslininkais arba žmonėmis besirūpinančiais atminties apie žydų gelbėtojus išsaugojimu: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro Genocido ir rezistencijos tyrimo departamento direktoriumi dr. Arūnu Bubniu, Lenkijos tautos atminties instituto atstovu, istoriku dr. Marcinu Urynowicziumi, Vilniaus Gaono žydų muziejaus Žydų gelbėtojų atminimo įamžinimo skyriaus vedėja Danuta Selčinskaja. Į antrą knygos dalį sugulė keliolika šeimų istorijų, nutikusių daugiau nei prieš 70 metų, tačiau vys dar gyvų ne tik liudininkų atmintyje, bet ir vėlesnių kartų sąmonėje. Ištyrinėjusi prieinamus šaltinius ir dokumentus, po pokalbių su išgelbėtaisiais ir Teisuolių šeimomis, autorė atrinko 11 šeimų istorijų, tarp jų – Marios Fedeckos, Ignacio ir Katarzynos Bujelių, Janinos Strużanowskos ir vieno kolektyvinio herojaus – Katalikų bažnyčios.
Knygos pristatyme dalyvaus: autorė Ilona Lewandowska, fotografas Bartosz Frątczak. Susitikimas lenkų kalba. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje,  Šalčininkų rajono savivaldybės kultūros centras, Eišiškių pramogų centras

16 rugsėjo

Lenkų kalbos kursai

KURSY JĘZYKA POLSKIEGO

Lenkų kalbos kursai

Nuo rugsėjo 16 d., Vilniaus universitete (Universiteto g. 5)

Lenkijos institutas kviečia į lenkų kalbos kursus. Organizuojamos pradedančiųjų ir pažengusiųjų grupės. Kursų trukmė – 3 mėnesiai. Užsiėmimai vyks 2 kartus per savaitę (vieno užsiėmimo trukmė – 1,5 val.). Kursų pradžia 17.30 val. 3 mėnesių kursų kaina – 100 eurų; studentams ir moksleiviams – 85 eurai. Papildoma informacija telefonu: (85) 2329773; registracija el. paštu: andrzej.kierulis@instytutpolski.org.

17 rugsėjo

Vieno šedevro tarptautinė paroda „Šlovingas, didis ir neregėtas įvykis: 1611 m. Maskvos caro priesaika“

Przysięga-cara

Vieno šedevro tarptautinė paroda „Šlovingas, didis ir neregėtas įvykis: 1611 m. Maskvos caro priesaika“

2019 m. rugpjūčio 21 d. – 2021 m. rugpjūčio 21 d., Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai (Katedros a. 4, Vilnius). Parodos pristatymas: 2019 m. rugsėjo 17 d. 18 val. (įėjimas su kvietimais)

Tai vieno įspūdingo, reikšmingus 400 metų senumo istorinius Lietuvos, Lenkijos ir Maskvos valstybių įvykius menančio, monumentaliais matmenimis (beveik 3,5 x 3,5 m) išsiskiriančio eksponato paroda. Šis kūrinys – žinomo italų dailininko Tomaso Dolabelos (Tommaso Dolabella, ~1570–1650) ar jo aplinkos sukurtas paveikslas Maskvos caro Vasilijaus Šuiskio ištikimybės priesaika 1611 m. Abiejų Tautų Respublikos seime (paveikslo pavadinimas nėra galutinai įsitvirtinęs, todėl šis kūrinys dar vadinamas Maskvos carų Šuiskių priesaika, Stanislovas Žulkevskis pristato valdovui Žygimantui Vazai ir karalaičiui Vladislovui sugautus carus Šuiskius 1611 m. Seime, taip pat – Maskvos caro Vasilijaus Šuiskio ir jo brolių Dmitrijaus bei Ivano pristatymas Respublikos valdovui ir Seimui Varšuvos karališkosios pilies Senato salėje ir pan.). Paveikslas primena tiek konkrečią pergalę, tiek ir visą Abiejų Tautų Respublikos karų prieš Maskvą XVII a. pradžioje istoriją. Paveikslo Maskvos caro Vasilijaus Šuiskio ištikimybės priesaika 1611 m. Abiejų Tautų Respublikos seime siužetas liudija, kad Liublino unijos sukurta Abiejų Tautų Respublika, suvienijusi Lenkijos Karalystę ir Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę bei jos tautas – lenkus, lietuvius, ukrainiečius, baltarusius, – ne tik sugebėjo atsispirti agresijai iš Rytų, bet ir suduoti itin skaudų ir žeminantį smūgį suirutę tuo metu išgyvenusiai Maskvos valstybei.

Organizatoriai: Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, Krokuvos Vavelio karališkieji rūmai Krokuvoje, Lvovo istorijos muziejus; partneriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje

17 rugsėjo

„Antrojo pasaulinio karo istorinė atmintis“ – konferencija, skirta paminėti Antrojo pasaulinio karo pradžios 80-ąsias metines

2wojna-swiatowa

„Antrojo pasaulinio karo istorinė atmintis“ – konferencija, skirta paminėti Antrojo pasaulinio karo pradžios 80-ąsias metines

Rugsėjo 17 d. 11-15 val., Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Gedimino pr. 51, Vilnius)

1939 m. rugsėjo 1-osios rytą nacistinė Vokietija užpuola Lenkiją. Prasideda Antrasis pasaulinis karas, kurio veiksmai iš pradžių apims Europą, o vėliau išplis per visą pasaulį ir lems didžiausią katastrofą žmonijos istorijoje. Likus savaitei iki karo pradžios, 1939 m. rugpjūčio 23-ąją, Hitleris ir Stalinas pasirašo susitarimą, visuotinai vadinamą Molotovo-Ribentropo paktu. Tarptautinei teisei prieštaraujantis susitarimo priedas – slaptasis protokolas – nustato įtakos sferas Vidurio ir Rytų Europoje. 1939 m. rugsėjo 17-ąją Raudonoji armija užima rytinę Lenkijos dalį. Hitlerio ir Stalino aljansas truks iki 1941 m. birželio 22-osios, kai nacistinė Vokietija užpuls SSRS. Baisiausio iš visų karų kataklizmas tęsis bemaž 6 metus ir pareikalaus keliolikos milijonų nekaltų aukų gyvybių.
Lenkijos institutas Vilniuje kartu su Lenkijos Respublikos ambasada, Vytauto Didžiojo universitetu, Tarptautine komisija nacių ir sovietinio okupacinio režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti, Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje organizuoja konferenciją „Antrojo pasaulinio karo istorinė atmintis”, skirtą paminėti Antrojo pasaulinio karo pradžios 80-ąsias metines. Konferencijoje dalyvaus mokslininkai, ekspertai ir muziejinių institucijų atstovai iš Lietuvos ir Lenkijos. Jie diskutuos apie II pasaulinio karo reikšmę Vidurio ir Rytų Europai, apie istorinę atmintį, apie tragiškas patirtis ir apie tai, kaip kalbėt,  šviesti, mokyti jauniausią kartą apie II pasaulinį karą.
Renginys susidės iš trijų dalių:

  1. Diskusija „Antrojo pasaulinio karo reikšmė Europai ir atmintis apie jį šiandien“. Dalyvauja prof. habil. dr. Grzegorz Berendt (Gdansko universitetas, Gdansko II pasaulinio karo muziejus), Šarūnas Liekis (Kauno Vytauto Didžiojo universitetas, Tarptautinė komisija nacių ir sovietinio okupacinio režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti) , prof. Irena Veisaitė (teatrologė, intelektualė, kultūros veikėja). Moderuoja dr. Andrzej Pukszto (Kauno Vytauto Didžiojo universitetas).
  2. Parodos „Kova ir kančios. Lenkijos piliečiai Antrojo pasaulinio karo metu“ Parodą parengė Gdansko II pasaulinio karo muziejus.
  3. Diskusija  „Kaip kalbėti ir mokyti apie II pasaulinį karą jaunąją kartą? Koks yra institucijų, muziejų ir memorialinių  vietų vaidmuo šiame procese?“. Dalyvauja:  Andrzej Kacorzyk (Aušvico-Birkenau valstybinis muziejus, Tarptautinis edukacijos apie Aušvicą ir Holokaustą centras), Marius Pečiulis (IX forto muziejus), Rafał Rogulski (Europos atminimo ir solidarumo tinklas), Zigmas Vitkus (Panerių memorialas). Moderuoja Donatas Puslys (publicistas, žurnalistas, politikos apžvalgininkas)

Konferencijos atidaryme dalyvaus: Mindaugas Kvietkauskas, Lietuvos Respublikos kultūros ministras, Urszula Doroszewska, Lenkijos Respublikos ambasadorė Lietuvoje, Renaldas Gudauskas, Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo direktorius ir Emanuelis Zingeris,  Tarptautinės komisijos nacių ir sovietinio okupacinių režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti pirmininkas. Moderuoja Marcin Łapczyński, Lenkijos instituto Vilniuje direktorius.
Konferencija vyks lietuvių ir lenkų kalbomis su vertimu. Dėmesio, vietų skaičius yra ribotas! Jei norite dalyvauti, prašome iki rugsėjo 13 d. užsiregistruoti  el. paštu: https://tinyurl.com/seminaras80 .

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos  ambasada  Vilniuje, Kauno Vytauto Didžiojo universitetas, Tarptautinė komisija nacių ir sovietinio okupacinio režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

18 rugsėjo

„Žinios iš kažkur kitur“. Kultūros vaidmuo 9-o dešimtmečio pabaigos Europos demokratinėse permainose

coverizrael

„Žinios iš kažkur kitur“. Kultūros vaidmuo 9-o dešimtmečio pabaigos Europos demokratinėse permainose

Rugsėjo 18 d., Šiuolaikinio meno centro skaitykla (Vokiečių g. 2, Vilnius)

Demokratinių permainų Europoje 30-ųjų metinių proga kviečiame į lenkų-lietuvių diskusiją „Žinios iš kažkur kitur“, kuri viena vertus, papildo parodą „Laukiant kito atėjimo”, eksponuotą Šiuolaikinio meno centre (ŠMC) Vilniuje ir Ujazdowski pilies Šiuolaikinio meno centre Varšuvoje, o kita vertus, bando apžvelgti kultūros ir lietuvių-lenkų bendradarbiavimo kondiciją.
Lenkija ir Lietuva grumiasi su jas slegiančia istorija, taip pat ir ta bendra. Dažnai tai tampa kliūtimi plėtoti sėkmingą bendradarbiavimą, taip pat ir kultūros srityje. Apie tai, be kitų temų, rašoma ir naujame meno ir kultūros leidinio „Obieg“ numeryje. Žurnalą nuo 1987 m. leidžia Ujazdowski pilies Šiuolaikinio meno centras Varšuvoje, pastaruoju metu „Obieg“ pasirodo kaip ketvirtinis žurnalas internete https://obieg.u-jazdowski.pl
Atsižvelgdami į gvildenamas temas, autoriai numeryje norėtų atsispirti nuo pasakojimo apie Žaidimą valstybes – kelių asmenų, keletą dešimtmečių sudariusių neformalią meno grupę, kuri animavo alternatyvią valstybinę-politinę realybę keliuose privačiuose Varšuvos butuose Lenkijos Liaudies Respublikos laikais, istorijos. Apie tai papasakos leidinio „Obieg“ redaktorius Krzysztof Gutfrański.
Į pokalbį, kurį modernuos parodos kuratorė Ūla Tornau, pakviesta „Obieg“ redakcija ir autorės. Jie kartu diskutuos apie Lenkijos ir Lietuvos kaip daugiataučių valstybių idėją bei Lenkijos ir Lietuvos unijos tradicijos aktualumą. Bus atsižvelgta ir į ano meto ateities vizijas, kurtas, be kitų, lietuvių geografo Kazio Pakšto (1893-1960), siūliusio sukurti „atsarginę Lietuvą“ už jūrų-marių, apgyvendintą lietuvių imigrantų -  saugią teritoriją karo atveju. Taip pat į visuomeninių judėjimų sumanymus, tokius kaip Vilniuje įkurtas žydų Bund (1897-1948) – socialistinė partija, siekusi, be kitų, žydų laicizavimo ir kultūrinės autonomijos.
Diskusijos dalyviai taip pat kalbėsis apie tai, kokį vaidmenį Rytų Europos demokratinėse permainose 9-to dešimtmečio pabaigoje – 10 dešimtmečio pradžioje atliko kultūra.
Diskusijos dalyviai: Miglė Bareikytė ir doc. Viktorija Rusinaitė – tyrėjos  ir „Obieg” Nr.9 teksto autorės, Krzysztof Gutfrański – vyriausias „Obieg” redaktorius, Vitalij Strigunkov – vizualinis menininkas, „Obieg” Nr.9 bendraredaktorius. Susitikimą moderuos Ūla Tornau, ŠMC ir parodos „Laukiant kito atėjimo“ kuratorė. Daugiau informacijos ir tiksli renginio valanda:  cac.lt

Organizatoriai: Šiuolaikinio meno centras (ŠMC), Lenkijos institutas Vilniuje

19 rugsėjo

Parodos „Lenkijos Respublikos ambasadorius Japonijoje Tadeusz Romer ir žydai karo pabėgėliai Tolimuosiuose Rytuose“ atidarymas

Plakat v2

Parodos „Lenkijos Respublikos ambasadorius Japonijoje Tadeusz Romer ir žydai karo pabėgėliai Tolimuosiuose Rytuose“ atidarymas

Rugsėjo 19 d., 18.00 val., Lietuvos žydų bendruomenės būstinėje (Pylimo g. 4, Vilnius)

Lenkijos instituto Vilniuje iniciatyva ir užsakymu Jogailaičių universiteto Artimųjų ir Tolimųjų Rytų instituto darbuotojos dr. Olgos Barbasiewicz parengta paroda – tai pirmas toks visapusiškas bandymas pristatyti Lenkijos ambasadoriaus Japonijoje Tadeuszo Romerio didvyriškus veiksmus gelbstint žydų karo pabėgėlius, atvykstančius į Japonijos uostus su Japonijos konsulo Kaune Chiune Sugiharos išduotomis vizomis.
Tadeusz Ludwik Romer gimė 1894 m. gruodžio 6 d. Antanašėje, kuri tuo metu buvo Rusijos imperijos Kauno gubernijos teritorija. 1937 m. tapo pirmuoju Lenkijos ambasadoriumi Japonijoje. Prieglobsčio Holokausto metu ieškantys Lenkijos žydai 1940 metų vasarą gavo japonų konsulo Kaune Chiunės Sugiharos išduotas tranzitines vizas suteikiančias galimybę atvykti į Japonijos imperiją. Šios vizos reikalingos norint patekti į Nyderlandų teritoriją Kurakao, į kurį, kaip priimančios šalies teritoriją, pabėgėliai galėjo vykti su Kaune reziduojančio Olandijos garbės konsulo Jano Zwartendijko išduotomis pažymomis apie bevizį režimą.
Pabėgėliams Lenkijos piliečiams nedelsiant buvo suteikiama Lenkijos konsulinė pagalba. Ambasadorius Tadeuszas Romeris privalėjo užtikrinti priimančių šalių vizų išdavimą, kadangi vėlesniu laikotarpiu atvykę asmenys neturėjo jokių kitų vizų išskyrus Chiunės Sugiharos išduotas tranzitines. Romeris tuo metu skaičiavo, kad į Japoniją atvyks apie 500 asmenų. Sovietų ir japonų valstybės galėjo atsisakyti įleisti tokią grupę. Tačiau jau vasario viduryje pabėgėlių skaičius perkopė 700, apie tai lenkų diplomatai nedelsiant pranešė Londonui. Lenkų diplomatijai svarbiausia užduotis buvo išskirstyti Japonijoje jau esančius pabėgėlius. Siekdamas užtikrinti pagalbą pabėgėliams, ypač, neturintiems priimančių šalių vizų ir lėšų pragyvenimui, ambasadorius Romeris įkūrė„ Lenkijos karo aukų pagalbos komitetą“, kurio pirmininke tapo jo žmona Zofia Romer. Komitetas rinko lėšas iš lenkų išeivių ir piliečių gyvenančių Tolimuosiuose Rytuose, gavo paramą iš Niujorko Joint Distribution Committee. Tai suteikė galimybę veikti ir teikti taip reikalingą pagalbą pabėgėliams. Komitetas įkūrė savo biurus Kobėje ir Tokijuje bei bendradarbiavo su žydų organizacijomis Kobėje ir Jokohamoje. Komiteto atstovas Tsurugos uoste pasitikdavo atvykstančius Lenkijos piliečius ir padėdavo sutvarkyti vizų formalumus, nukreipdavo atvykėlius į Kobę, kur žydų bendruomenė suteikdavo apgyvendinimą. Komitetas pabėgėliams teikė piniginę pagalbą, tarpininkaudavo bendraujant su vietine valdžia ar vežėjų įmonėmis. Siekdama atvykėliams padėti išvengti ilgos kelionės į Tokiją, Lenkijos ambasada įkūrė laikiną konsulinį skyrių Osakoje. 1941 metais nusprendus uždaryti Lenkijos atstovybę Japonijoje, Tadeuszas Romeris kartu su ambasados darbuotojais tų pačių metų spalio pabaigoje išvyko į Šanchajų, kur tęsė diplomatines pastangas padėti pabėgėliams. Jam tarpininkaujant, Lenkijos piliečiai galėjo gauti vizas į kitas užsienio šalis bei finansinę pagalbą, dažnai perduodamą per Lenkijos diplomatines atstovybes, bendradarbiaujant su Lenkijos Respublikos vyriausybe išeivijoje.
Tadeuszas Romeris išvyko iš Šanchajaus 1942 m., Tolimuosiuose Rytuose palikęs gerai organizuotą lenkų žydų bendruomenę, kurios atstovai buvo įtraukti į naujai įkurtą organizaciją, pavadintą Kinijos lenkų sąjungos centrine valdyba. Apsigyvenęs Lourenço Marques (šiuo metu – Maputo, Mozambikas), Romeris toliau savo diplomatine veikla padėjo Lenkijos žydams. Tais pačiais metais Tadeuszas Romeris paskirtas ir iki 1943 m. pavasario ėjo Lenkijos ambasadoriaus SSRS pareigas. 1943 m. balandį tapo Lenkijos Respublikos vyriausybės įgaliotiniu Artimuosiuose Rytuose, o tų pačių metų liepą paskirtas Stanisławo Mikołajczyko vadovaujamos vyriausybės Londone užsienio reikalų ministru. Pasibaigus karui, Romeris emigravo į Kanadą ir dirbo McGill universitete. Nuo 1963 m. iki pat mirties buvo Lenkijos mokslo instituto Kanadoje pirmininkas. Mirė 1978 m. kovo 23 d. Monrealyje.
Parodos lankytojai galės susipažinti ne tik su ambasadoriaus Tadeuszo Romerio veikla, bet ir su kasdieniu žydų karo pabėgėlių gyvenimu Japonijoje bei Šanchajuje. Parodą papildo proginis leidinys. Parodos atidaryme dalyvaus parodos autorės dr. Olga Barbasiewicz ir Barbara Abraham.  Paroda veiks iki spalio 19 d.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė. Partneriai: Sugiharos fondas Diplomatai už gyvybę, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Japonijos ambasada Vilniuje, Lenkų biblioteka Londone, Lenkijos nacionalinis skaitmeninis archyvas, Jogailaičių universiteto Artimųjų ir Tolimųjų Rytų institutas