2 październik

18. FESTIWAL FILMU POLSKIEGO NA LITWIE 100% KINA – 100% WOLNOŚCI

HD_var 2

18. FESTIWAL FILMU POLSKIEGO NA LITWIE 100% KINA – 100% WOLNOŚCI
Od 2 do 14 października w pięciu litewskich miastach – Wilnie, Kownie, Możejkach, Solecznikach i Wiłkomierzu odbędzie się 18. Festiwal Filmu Polskiego, którego głównym organizatorem jest Instytut Polski w Wilnie. 

W tym roku motywem przewodnim Festiwalu Filmu Polskiego na Litwie jest hasło „100% kina – 100% wolności”, nawiązujące do obchodzonej w tym roku 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. Przez ostatni wiek Polska doświadczyła dynamicznego rozwoju w dwudziestoleciu międzywojennym, okrucieństw i zbrodni dwóch totalitarnych reżimów w czasie II wojny światowej, kilku dekad komunistycznych rządów tłamszących wolność i ponownej walki o niepodległość, wreszcie demokratycznych wyborów w 1989 roku oraz udanej transformacji ustrojowej i gospodarczej. Wszystkie te wydarzenia miały też duży wpływ na kulturę i kinematografię oraz ich rozwój.
Dziś cieszymy się 100% kinem i 100% wolnością. Polscy scenarzyści, reżyserzy, twórcy filmów cieszą się wolnością twórczą, mogą i muszą mówić o problemach i sprawach, które jeszcze kilkadziesiąt lat temu były poddawane głębokiej cenzurze. Mogą, a nawet powinni, mądrze krytykować nasze narodowe przywary, burzyć stereotypy, śmiać się z naszych wad, walczyć z problemami. Ich kreatywność, umiejętne oddanie tematu i wyjątkowe umiejętności zdobywają uznanie krytyków i publiczności na całym świecie.
18. Festiwal Filmu Polskiego to prawie dwa tygodnie wyjątkowego kina – najlepszych polskich reżyserów, scenarzystów, aktorów oraz stworzonych przez nich filmów. Małgorzata Szumowska, Kasia Adamik, Łukasz Palkowski, Kinga Dębska, Piotr Domalewski to tylko niektóre nazwiska reżyserów obecne w głównym programie naszego Festiwalu. Na ekranie pojawią się gwiazdy polskiego kina, m.in. Andrzej Chyra, Dawid Ogrodnik, Piotr Adamczyk, Jakub Gierszał, Janusz Gajos, Kinga Preis, Robert Więckiewicz.
W ramach programu głównego zobaczyć możemy 11 najnowszych i najciekawszych polskich filmów, w tym, m.in. wielokrotnie nagradzaną „Twarz” Małgorzaty Szumowskiej, „Photon” Normana Leto oraz „Cichą noc” Piotra Domalewskiego. Widzowie obejrzą także niezwykle popularny w Polsce film „Najlepszy” Łukasza Palkowskiego, komediodramat „Plan B” Kingi Dębskiej, czy kryminał „Ach śpij kochanie” Krzysztofa Langa.
W programie nie zabraknie ciekawych filmów o polskiej historii. Miesiąc po premierze w Polsce, widzowie na Litwie zobaczą film „Dywizjon 303. Historia prawdziwa” Denisa Delicia, opowiadający o bohaterskich walkach polskich lotników nad Wielką Brytanią, czy poruszający „Katyń. Ostatni świadek” Piotra Szkopiaka – polsko-brytyjską koprodukcję. Młodsi widzowie obejrzą „Tarapaty” Marty Karwowskiej.
W programie specjalnym widzowie obejrzeć będą mogli polskie filmy, które stały się już klasyką europejskiej kinematografii i były wielokrotnie nagradzane na festiwalach filmowych – „Kanał” i „Człowiek z marmuru” Andrzeja Wajdy, „Rejs” Marka Piwowskiego, „Ucieczka z kina Wolność” Wojciecha Marczewskiego oraz „Solidarność według kobiet” Marty Dzido i Piotra Śliwowskiego. Dzieła te nadal są aktualne, ponieważ udowadniają, że kino może tworzyć sensowny dialog z przeszłością. Wszystkie opowiadają o trudnych momentach w polskiej historii, o ponownej walce o wolność i niepodległość w kolejnych dekadach – od czasu II wojny światowej po początek lat 90-tych XX wieku. Większość wiele lat przeleżała na półkach cenzorów, bowiem poruszały one tematy niewygodne dla komunistycznej władzy.
Podczas Festiwalu Filmu Polskiego odbędzie się uroczysta premiera filmu dokumentalnego „Tu się żyje”. Film Kingi Dębskiej to dokument o pierwszym hospicjum na Litwie założonym i prowadzonym przez charyzmatyczną siostrę Michaelę Rak. Reżyserka odsłania kulisy jego działalności, przybliża sylwetki pacjentów i pracowników. Pokazuje ideę hospicyjną w praktyce i – paradoksalnie – opowiada bardziej o życiu niż o śmierci. W premierze udział weźmie reżyserka filmu.
Swoje filmy podczas 18. Festiwalu Filmu Polskiego przedstawi, znana dobrze na Litwie, reżyser Kinga Dębska, twórczyni filmu dla dzieci i młodzieży „Tarapaty” Marta Karwowska a także twórcy filmu „Solidarność według kobiet” Marta Dzido i Piotr Śliwowski.
Festiwal odbywa się w ramach programu obchodów 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości Niepodległa 2018. Dokładny program 18. Festiwalu Filmu Polskiego jest dostępny na: http://www.lenkukinas.lt.

Patronat honorowy: Polski Instytut Sztuki Filmowej.
Sponsorzy: Orlen Lietuva, Stop Cafe oraz Polskie Linie Lotnicze LOT
Partnerzy: Agencja reklamowa AllCaps, Instytut Adama Mickiewicza, Clear Channel Lietuva oraz Kino Pavasaris Distribution
Partnerzy medialni: LRT, 15min.lt, IQ, IQ Life, Radio Znad Wilii i portal Zw.lt, alfa.lt, Wilnoteka.lt, Bernardinai.lt, Kinas, Lietuvos žinios, lzinios.lt, Literatūra ir menas.
Pokazy filmów odbywają się w: Multikino, kinie Pasaka, kinie Skalvija, kinie Romuva, Centrum Kultury w Możejkach, Centrum Kultury w Solecznikach i Centrum Kultury w Wiłkomierzu.

5 październik

Koncert muzyki sakralnej w wykonaniu chóru „Capella Corale Varsaviana”

0001

Koncert muzyki sakralnej w wykonaniu chóru „Capella Corale Varsaviana”
5 października, godz. 19.00, Kościół Bernardyński w Wilnie (ul. Maironio 10)

Prezentowane w programie koncertu pt. „Polska muzyka chóralna XVI-XXI w.” kompozycje stanowią reprezentatywne spektrum polskiej muzyki sakralnej a cappella różnych epok i stylów, rozpoczynając od epoki późnego renesansu – okresu świetności Pierwszej Rzeczypospolitej, która była wspólnym domem wielu narodów zamieszkujących tę cześć Europy, aż czasy współczesne z uwzględnieniem drugiej połowy XX w., kiedy to dla generacji aktywnej po II wojnie światowej muzyka religijna było często rodzajem demonstracyjnego sprzeciwu wobec opresyjnego komunistycznego reżimu, próbującego (bezskutecznie) zacierać wielowiekowe tradycje polskiej duchowości. W programie koncertu zostaną wykonane utwory następujących polskich kompozytorów: Mikołaja Gomółki, Wacława z Szamotuł, Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego, Bartosza Kowalskiego, Juliusza Łuciuka, Feliksa Nowowiejskiego, Henryka Mikołaja Góreckiego. Dyrygent Roman Rewakowicz. Ukłonem gości – Chóru Cappella Corale Varsaviana – wobec gospodarzy jest włączenie do programu utworów litewskiego kompozytora Vidmantasa Bartulisa i łotewskiego kompozytora Andrejsa Jurjānu. Wileński koncert odbędzie się w ramach tournée koncertowego po krajach Bałtyckich. Podczas tournée „Capella Corale Varsaviana” 2 października wystąpi w Rydze, 3 października w Dyneburgu, 5 października w Wilnie, a 6 października w Kowieńskiej Filharmonii Państwowej. Projekt dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP oraz miasto stołeczne Warszawa.

Organizatorzy koncertu wileńskiego: Fundacja „Pro Musica Viva“, Instytut Polski w Wilnie, Kościół Bernardyński
Partnerzy medialni: radio „Znad Wilii“, portal „ZW.lt“, portal „Bernardinai.lt“

6 październik

(Lithuanian) Premjera! Lėlių spektaklis vaikams „Kad tave žąsis!“

Gęś- kłajpeda

Premiera! Spektakl lalkowy dla dzieci „A niech to gęś kopnie!“
6 października, godz. 12.00 i 14.00,  Teatr Lalkowy w Kłajpedzie (ul. Turgaus 9, Kłajpeda)

Któż z nas nie widział Gęsi przechadzającej się beztrosko po wiejskim podwórku? Długaśna szyja, śmieszne, kłapiaste stopy – Gęś jak to Gęś. Ale czy tak naprawdę Ją znamy? Czy zastanawialiście się kiedyś, co w takiej Gęsi siedzi? O czym myśli? O czym marzy? Twórcy spektaklu „A niech to Gęś kopnie!” zadali sobie to trudne pytanie i ku wielkiemu zdziwieniu odkryli smutna prawdę: Gęś – przynajmniej ta nasza – ma depresję. Jest chuda, brzydka i nie ma przyjaciół – jedyne, co ma to ów wielki smutek, przyczepiony do niej mocno, niczym jesienny liść do podeszwy mokrego buta. Czy Gęś odnajdzie swoje szczęście? Czy uśmiech na powrót zagości na jej dziobie? Przekonacie się o tym oglądając nasz obsypany nagrodami i doceniony przez publiczność w całej Polsce spektakl o poszukiwaniu sensu w życiu, o wielkiej sile przyjaźni oraz szczęściu, które może nas spotkać nawet wtedy, kiedy najmniej się go spodziewamy…
Spektakl dla dzieci od 5 lat. Czas trwania spektaklu: 45 minut. Spektakl w języku litewskim. Autorka tekstu: Marta Guśniowska (Polska), reżyseria i oprawa plastyczna – Gintarė Radvilavičiūtė.

Więcej informacji:
http://klaipedosleliuteatras.lt/repertuaras/premjera-leliu-spektaklis-kas-tave-zasis/

Partnerzy projektu: Instytut Polski w Wilnie i Litewska Rada Kultury (Lietuvos kultūros taryba)

11 październik

Koncert multimedialny „3 Dźwięki Komedy” podczas 31. Festiwalu „Vilnius Jazz”

KOMEDA PLAKAT

Koncert multimedialny „3 Dźwięki Komedy” podczas 31. Festiwalu „Vilnius Jazz”

11 października, godz. 19.00, Rosyjski Teatr Dramatyczny (ul. J. Basanavičiaus 13, Wilno)

Tegoroczny Festiwal „Vilnius Jazz“ zainauguruje multimedialny projekt „3 Dźwięki Komedy”, wciągnięty do programu obchodów stulecia niepodległości Polski, a wspierany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP oraz Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie. Projekt jest częścią międzynarodowego tournée „Komeda Incarnations”. Trasa koncertowa jest poświęcona legendarnemu polskiemu muzykowi jazzowemu, pianiście i kompozytorowi muzyki filmowej Krzysztofowi Komedzie (1931-1969) z okazji 50-lecia jego śmierci. Premiera koncertu miała miejsce w ubiegłym roku w Polsce, a po Litwie kolejne koncerty zaplanowano na Słowacji, w Wielkiej Brytanii, Francji, Finlandii i Niemczech. Twórcami widowiska jest duet Generalnie Smakowicie (Marzena Kopczyńska-Urlich i Michał Gawlicz) we współpracy z Jakubem Haderem z „Precyzja.org”. Wirtualną narrację prowadzą osoby bliskie Komedzie,  m.in. Roman Polański, Wojciech Karolak, Witold Sobociński, Michał Urbaniak.
Każdy koncert to niepowtarzalne dzieło – aranżacje każdorazowo przygotują znakomici muzycy z poszczególnych krajów. Jednocześnie na każdym z koncertów pojawią się wokaliści z Polski. Specjalnie na koncert wileński jeden z najbardziej utalentowanych litewskich muzyków jazzowych, lider kilku zespołów i kompozytor Dainius Pulauskas powołał nową grupę „Dainius Pulauskas Acoustic Group“.
K. Komeda – to pionier nowoczesnego jazzu w Polsce. Poza własnym sekstetem, by również liderem swojego trio, kierował kwartetem i kwintetem, brał udział w projektach ze znanymi muzykami: Tomaszem Stańko, Janem „Ptaszynem” Wróblewskim, Michałem Urbaniakiem, stale uczestniczył w festiwalach „Jazz Jamboree”, z różnymi zespołami koncertował w Europie.
W przeddzień koncertu w wileńskiej księgarni przy Rudnickiej (10.10 o godz. 19.00) odbędzie się spotkanie z wieloletnim redaktorem naczelnym „Jazz Forum” Pawłem Brodowskim, poświęcone Krzysztofowi Komedzie i polskiemu jazzowi.
Koncert biletowany, sprzedaż: „Bilietai.lt”.

Organizatorzy: Stowarzyszenie Aktywności Społeczno-Artystycznej „Arkadia”, Festiwal „Vilnius Jazz”

13 październik

Gra miejska „Śladami polskich architektów międzywojennego Wilna”

Lenkų architektų žaidimas spalio 13

Gra miejska „Śladami polskich architektów międzywojennego Wilna”
13 października 2018 r., od godz. 12.30, skwer K. Sirvyda

Wilno to miasto, którego kształt i oblicze przez wiele lat tworzyli architekci z różnych stron świata. Niektóre budynki zachowały się do dziś, inne możemy już tylko zobaczyć na historycznych zdjęciach. Duży wkład w rozwój Wilna wnieśli polscy architekci, których dzieła można podziwiać zarówno na starówce, jak i nieopodal jej. Czy znana Wam jest historia tych budynków?
Ambasada RP oraz Instytut Polski w Wilnie zapraszają mieszkańców Wilna oraz gości litewskiej stolicy do udziału w bezpłatnej grze miejskiej, która w interaktywny sposób przybliży uczestnikom historię działalności polskich architektów w Wilnie.
Żeby wziąć udział w grze należy zarejestrować się na stronie http://arch.orientacines.lt/. Do udziału w grze zapraszamy maksymalnie pięcioosobowe drużyny. Gra odbędzie się w języku litewskim. Uczestnicy będą mieli do pokonania ok. 5 km pieszo. Gra rozpocznie się 13 października (sobota) o godz. 12.30 na skwerze K. Sirvyda (przy multimedialnej ławeczce M. K. Ogińskiego), skąd o godzinie 13.00 uczestnicy ruszą w trasę. Na laureatów czekają nagrody-upominki.

Więcej informacji:
https://www.facebook.com/events/249513895755183/

Organizatorzy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej  w Wilnie oraz Instytut Polski w Wilnie

15 październik

„Opowiedz, jak to było…” – szkolenie z wykorzystaniem platformy internetowej dla nauczycieli historii, polonistów i bibliotekarzy

opowiedz-grafika-A

„Opowiedz, jak to było…” – szkolenie z wykorzystaniem platformy internetowej dla nauczycieli historii, polonistów i bibliotekarzy
15 października, godz. 14.00, Instytut Polski w Wilnie” (ul. Šv. Jono 3, Wilno)

W ramach projektu „Opowiedz, jak to było…”, organizatorzy chcą zachęcić  młodych ludzi, by, wykorzystując nowe technologie, porozmawiali ze starszymi od siebie, wysłuchali ich wspomnień i utrwalili je. Organizatorom zależy na historii osobistej, która najbardziej przemawia do słuchaczy i ma szansę skłonić ich do zainteresowania się „wielką historią”. Widok ulubionej płyty, wymarzonego radiomagnetofonu czy wspomnienie pierwszego buntu to sprawy, które świetnie ożywiają pamięć  i mogą być początkiem wspaniałej opowieści, która w niejednym punkcie dotknie historii „oficjalnej”. Platforma internetowa www.opowiedzjaktobyło.pl umożliwia spisanie opowieści rozmówcy oraz zilustrowanie jej fotografiami i dokumentami. Gdy autorzy uznają, że praca jest zakończona, można łatwo wygenerować plik pdf i wydrukować efekty w formie książki albo przedstawić, jako prezentację. Można również wprowadzić na platformę pliki dźwiękowe – zapis przeprowadzonej rozmowy. Potencjalni rozmówcy, to ludzie, którzy dotknęli w jakiś sposób historii, a więc najczęściej mają powyżej 50 lat: pamiętają koniec PRL, czy Związku Radzieckiego, narodziny Solidarności i wolne wybory. Starsi z nich sięgają pamięcią do okresu stalinowskiego i pierwszych lat powojennych. Niestety, pokolenie pamiętające odzyskanie niepodległości, okres międzywojenny i czasy II wojny światowej już odchodzi. Ale mamy nadzieję, że ich wspomnienia żyją w rodzinach i być może dzięki naszemu projektowi uda się je ocalić. Spotkanie poprowadzi Iwona Haberny, założycielka i właścicielka Agencji Promocyjnej OKO w Krakowie. Realizuje liczne projekty, w których poszukuje sposobów na niestandardową promocję czytelnictwa poprzez wykorzystanie tańca, muzyki, gier, aplikacji mobilnych, interaktywnych platform internetowych. Jest organizatorką Międzynarodowego Festiwalu Literatury Dziecięcej „Rabka Festival”. Laureatka konkursu Książka Roku IBBY 2017 za popularyzację czytelnictwa.
Uwaga, ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązuje rejestracja. Osoby zainteresowane udziałem prosimy o rejestrację drogą e-mailową pod adresem barbara.orszewska@instytutpolski.org.  W treści wiadomości prosimy o podanie swego imienia, nazwiska i numeru telefonu. Decyduje kolejność zgłoszeń. Język spotkania: polski

Organizatorzy: Agencja Promocyjna OKO, Instytut Polski w Wilnie

16 październik

Z Wilna przez Rosję i Iran – do Jerozolimy. Śladami poetów z Armii Andersa

e658dc44e46174e41c68b8f3562f4f28

Z Wilna przez Rosję i Iran – do Jerozolimy. Śladami poetów z Armii Andersa
16 października, godz. 18.00,  Wileńska Żydowska Biblioteka Publiczna (al. Giedymina 24)

Polski Klub Dyskusyjny, Wileńska Żydowska Biblioteka Publiczna oraz Instytut Polski w Wilnie zapraszają na spotkanie z dr Walentyną Bryo, profesor Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie.
Tematem spotkania będzie historia słynnej Armii Generała Andersa, w szczególności zaś okres jej przebywania na terenie przyszłego państwa Izrael. W tym roku przypada 75. rocznica przemarszu polskich żołnierzy przez Ziemię Świętą.
Prelegentka z Jerozolimy przybliży tzw. „soft power” w Polskich Siłach Zbrojnych w latach 1942-1945, opowie o szczególnym wpływie poetów i innych twórców na wojskowego ducha polskich żołnierzy podczas ich przebywania w Jerozolimie, Tel Awiwie i innych miastach. Mowa będzie o wileńskim poecie Józefie Bujnowskim, byłym dyrektorze Teatru na Pohulance Zdzisławie Broncelu, premierze Izraela Menachemie Beginie, litewskim poecie Adomasie Adomavičiuse-Kėkštasie i innych znanych osobach, którzy aresztowani przez Sowietów i zesłani w głąb Związku Sowieckiego, dzięki Armii Andersa zostali przy życiu i trafili do Izraela.
Prof. Walentyna Bryo nawiąże do swojej książki „Polskie muzy na Ziemi Swiętej” (wydawnictwo „Mosty Kultury. Geszarim”, Jerozolima – Moskwa, 2017), jak również do swej wcześniejszej monografii „Poezja i poetyka miasta. Wilno. Vilna. Vilnius”  (Jerozolima – Moskwa, 2008). Spotkanie odbędzie się w języku rosyjskim (i częściowo w języku litewskim). Wstęp wolny.

Organizatorzy: Polski Klub Dyskusyjny, Wileńska Żydowska Biblioteka Publiczna oraz Instytut Polski w Wilnie

24 październik

Igrzyska Sportu i Sztuki

Narciarze

Igrzyska Sportu i Sztuki
24 października, godz. 10.00-13.00, Gimnazjum im. Giedymina (ul. Ežero 14, Niemenczyn)
24 października, godz. 18.00, Biblioteka Adama Mickiewicza (ul. Trakų 10, Wilno)

W ramach obchodów 100-lecia Niepodległości Polski i Litwy, Instytut Polski w Wilnie wspólnie z polską i litewską Rodziną Olimpijską oraz szkołami sportowymi rejonu wileńskiego organizuje wydarzenie kulturalno-edukacyjne poświęcone związkom sportu i olimpizmu ze sztuką. Część poranna obejmuje festyn olimpijski dla młodzieży szkolnej w Gimnazjum im. Giedymina w Niemenczynie, podczas którego nastąpi otwarcie wystawy „Gwiazdy sportu w Niepodległej”, przygotowanej przez Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie i przedstawiającej sylwetki najwybitniejszych polskich sportowców okresu międzywojennego. Dla młodzieży przygotowano konkursy w różnych dyscyplinach sportu oraz turniej wiedzy o Igrzyskach Olimpijskich. Nagrody dla zwycięzców ufundował Instytut Polski. Część wieczorna, która odbędzie się w Bibliotece Adama Mickiewicza w Wilnie, poświęcona będzie edukacji olimpijskiej i sztuce o tematyce sportowej. Przedstawiciele Komitetów Olimpijskich Polski i Litwy przedstawią swe osiągnięcia kulturalne i edukacyjne. Ilustrację artystyczną prezentacji będzie stanowić prezentacja poezji o tematyce sportowej z różnych krajów świata w wersji oryginalnej i w przekładach na język litewski.
Wstęp na obydwie części prezentacji wolny. Spotkania w języku litewskim i polskim.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Szkoła Sportowa Rejonu Wileńskiego, Gimnazjum im. Giedymina w Niemenczynie, Gimnazjum im. Parczewskiego w Niemenczynie
Partnerzy: Polski Komitet Olimpijski, Fundacja „Komitet P. de Coubertina w Polsce”, Litewski Narodowy Komitet Olimpijski, Biblioteka Adama Mickiewicza w Wilnie

26 październik

Seminarium „Św. Jan Paweł II i bł. Władysław Bukowiński – Polscy Orędownicy Wolności”

fot. Archidiecezja Kowieńska

Seminarium „Św. Jan Paweł II i bł. Władysław Bukowiński – Polscy Orędownicy Wolności”
26 października, godz. 11.00, Biała Sala Biblioteki Uniwersytetu Wileńskiego (ul. Universiteto 3)

Organizatorami projektu poświęconego 40-leciu pontyfikatu św. Jana Pawła II na Litwie jest Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Instytut Polski w Wilnie oraz Biblioteka Uniwersytetu Wileńskiego. W jego ramach odbędzie się prezentacja wystaw oraz organizacja seminariów propagujących postawę i nauczanie św. Jana Pawła II oraz upamiętniających jego pielgrzymki na Litwie, Ukrainie i w Kazachstanie. Podczas seminarium zostanie otwarta wystawa prezentująca sylwetki św. Jana Pawła II i bł. Władysława Bukowińskiego oraz zostaną wygłoszone dwa referaty -  Łukasza Ofiary z Centrum Myśli Jana Pawła II w Warszawie pt. „Jan Paweł II. Od wolności do wolności“ oraz  Vytautasa Ališauskasa, profesora Uniwersytetu Wileńskiego, byłego ambasadora Litwy w Watykanie. Poruszy on temat wpływu św. Jana Pawła II na dążenia wolnościowe Litwinów i ocenę znaczenia przyjazdu papieża na Litwę w roku 1993.
Wstęp wolny. Prelekcje odbędą się w języku polskim i litewskim z tłumaczeniem symultanicznym. Wystawa będzie eksponowana w Bibliotece UW do połowy listopada br.

Organizatorzy: Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie“, Instytut Polski w Wilnie, Biblioteka Uniwersytetu Wileńskiego, Centrum Myśli Jana Pawła II
Fot. Archidiecezja Kowieńska

Zadanie publiczne współfinansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2018”

29 październik

„DZIADY” Adama Mickiewicza na Festiwalu „Sirenos“

id_57079

„DZIADY” Adama Mickiewicza na Festiwalu „Sirenos“
29 i 30 października, Litewski Narodowy Teatr Opery i Baletu (ul. A. Vienuolio 1, Wilno)

Jednym z głównych elementów programu obchodów 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości na Litwie będzie litewska premiera głośnego spektaklu „Dziady” na podstawie Adama Mickiewicza, który wyreżyserował w Teatrze Narodowym w Warszawie znany litewski reżyser Eimuntas Nekrošius. Spektakl będzie można obejrzeć 29 i 30 października w Litewskim Narodowym Teatrze Opery i Baletu podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Sirenos”.  Litewska premiera spektaklu w ramach Festiwalu „Sirenos” odbywa się dzięki zaangażowaniu i wsparciu Instytutu Adama Mickiewicza, Instytutu Polskiego w Wilnie oraz głównego sponsora Orlen Lietuva.
Jak pisze Tomasz Kubikowski, kierownik literacki Teatru Narodowego „Adam Mickiewicz radził, aby „poeci piszący teraz dramaty porzucili zupełnie względy, które ich krępują”. „Dramatyczni pisarze – mówił – powinniby zgoła nie myśleć o teatrze i o scenie”. Jak w takim razie wystawiać Dziady? Przecież samym swoim zamysłem, samą budową rozsadzają one ramy teatru. Mało tego: autor uczynił osnową swego dzieła – „bluźnierstwa pełen obrzęd świętokradzki”. Jak więc czynić z Dziadów kanon? Podstawę klasyki teatralnej? A przecież taką rolę w polskiej tradycji teatralnej Dziady pełnią. Ten dramat wzywa do ciągłego buntu, do tego, by wadzić się ze świętościami, z nim samym, z nami samymi. Zaczynał pisać je w Wilnie i Kownie (1820–1822) wchodzący w życie dwudziestolatek, kończył w Dreźnie (1832) – pełen gorzkich doświadczeń emigrant. Sprawy osobiste stykają się tu ze zbiorowymi, kultura polska z kulturą litewską, wiara ze zwątpieniem, cywilizacja zachodnia z lokalną mądrością. Skargi ofiar politycznego terroru łączą się z namysłem nad mechanizmem twórczości. Po raz pierwszy wystawiono ten utwór na scenie dopiero w roku 1901. W wieku XX mierzyli się z nim najwybitniejsi inscenizatorzy polskiego teatru. Na scenie Teatru Narodowego jego dzieje były szczególne. Kiedy jesienią 1967 roku wystawił go ówczesny dyrektor Kazimierz Dejmek, premierę odebrano jednoznacznie politycznie – jako protest przeciw sowieckiej dominacji. Publiczność manifestowała na widowni, po dwóch miesiącach przedstawienie zdjęto z afisza, co zapoczątkowało rozruchy uliczne i przesilenie polityczne w kraju. Potem przez pół wieku nikt nie śmiał zmierzyć się na tej samej scenie z legendą. Odważyliśmy się dopiero przy jubileuszu 250-lecia Teatru Narodowego, zawierzając reżyserskiej mądrości Eimuntasa Nekrošiusa. To całkiem nowe Dziady: wizyjne, refleksyjne, swoiste – obrzęd świętokradzki”.
Przedstawienie w języku polskim z napisami w języku litewskim i angielskim. Czas trwania spektaklu 4 godz. (1 przerwa). Więcej informacji: www.sirenos.lt . Bilety na spektakle dostępne w sprzedaży w kasach Tiketa lub na stronie: http://www.tiketa.lt/LT/sirenos’18__velines_19275 .

Spektakl jest organizowany w ramach programu POLSKA 100, realizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza w ramach Programu Wieloletniego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Niepodległa na lata 2017-2021, towarzyszącego setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Organizatorzy: Festiwal „Sirenos”, Teatr Narodowy w Warszawie, Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Wilnie, ORLEN Lietuva