14 luty

CYKL „SPOTKANIA Z POLSKĄ KSIĄŻKĄ” – SPOTKANIA W LUTYM

cover-sowa-2

CYKL „SPOTKANIA Z POLSKĄ KSIĄŻKĄ” – SPOTKANIA W LUTYM

Instytut Polski w Wilnie zaprasza na cykl spotkań z polską książką. W jego ramach wspólnie z polskimi i litewskimi partnerami przedstawimy litewskiej publiczności najciekawsze polskie nowości wydawnicze związane z Litwą i stosunkami polsko-litewskimi. Czytelnicy polskiej literatury na Litwie będą mogli wziąć udział w prezentacji litewskich edycji książek polskich twórców, spotkać się z polskimi ludźmi pióra, krytykami, naukowcami i tłumaczami. W lutym zapraszamy na następujące wydarzenia:

BAŁTYCKI PEGAZ. MŁODA POLSKA POEZJA WILNA
14 lutego, godz. 18.00, Biblioteka Adama Mickiewicza (ul. Trakų 10, Wilno)

Prezentacja debiutanckich zbiorów poezji Mirosławy Bartoszewicz, Dominiki Olickiej, Krystyny Užėnaitė i Wiaczesława Zienkiewicza. To pierwsze wydanie książkowe polskiej literatury Wileńszczyzny, opublikowane na Litwie dzięki wsparciu Urzędu ds. Mniejszości Narodowych Republiki Litewskiej. O młodych poetach opowie polonistka z Uniwersytetu Witolda Wielkiego dr Halina Turkiewicz, a ich utwory po polsku i litewsku przedstawią autorzy oraz wileńscy artyści z towarzyszeniem gitary.
Spotkanie w języku polskim i litewskim. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Departament Mniejszości Narodowych przy Rządzie RL, Biblioteka Adama Mickiewicza

 

„SZKICE WILEŃSKIE. O LITERACKIEJ GRUPIE „ŻAGARY” I NIE TYLKO”|
19 lutego, godz. 18.30, Wileńska Galeria Obrazów (ul. Didžioji 4, Wilno)
22 lutego, godz. 11.00, Wileńskie Targi Książki, sala 5.3, Litexpo (al. Laisvės 5)

Książka prof. Tadeusza Bujnickiego „Szkice wileńskie. O literackiej grupie Żagary i nie tylko” przedstawia rozbudowany w czasie kontekst historyczny, filozoficzny, etniczny (związki żagarystów z kulturą litewską, białoruską, żydowską, rosyjską, itd.) i pozwala na uchwycenie specyficznej atmosfery intelektualnej ówczesnego wielokulturowego i wielojęzycznego Wilna, w której wyrosła twórczość Czesława Miłosza, Teodora Bujnickiego, Aleksandra Rymkiewicza i innych. Książka. Podczas prezentacji książki, która  powstała dzięki wsparciu Instytutu Polskiego w Wilnie, profesorowi Tadeuszowi Bujnickiemu zostanie wręczona Nagroda im. Algisa Kalėdy, ustanowiona przez Litewski Instytut Literatury i Folkloru. Nagroda przyznawana jest co roku za znaczące badania naukowe dziedzictwa literatury litewskiej, polsko-litewskich związków literackich, studiów porównawczych i kulturowych. W spotkaniu udział wezmą: autor prof. Tadeusz Bujnicki, minister kultury RL dr Mindaugas Kvietkauskas, tłumaczka Danutė Balašaitienė, dyrektor Litewskiego Instytutu Literatury i Folkloru Aušra Martišiūtė-Linartienė, przewodnicząca komisji Nagrody im. A. Kalėdy Viktorija Šeina oraz małżonka ś.p. Algisa Kalėdy Laima Kalėdienė.
Spotkanie w języku litewskim i polskim z tłumaczeniem.
Wstęp do Wileńskiej Galerii Obrazów wolny. Wstęp na Wileńskie Targi Książki biletowany.  

Organizatorzy: Litewski Instytut Literatury i Folkloru, Instytut Polski w Wilnie, Litewskie Muzeum Sztuki – Wileńska Galeria Obrazów

WARSZTATY PLASTYCZNE DLA DZIECI „OPOWIEŚĆ W TRZECH OBRAZKACH”
22 lutego
, godz. 13.00-15.00 oraz 23 lutego, godz. 13.00-15.00, Wileńskie Targi Książki, Studio Twórcze (sala nr 4), Litexpo (al. Laisvės 5, Wilno)

Warsztaty plastyczne dla dzieci pt. „Opowieść w trzech obrazkach” poprowadzi znana polska ilustratorka Monika Hanulak, laureatka wielu nagród w Polsce i za granicą, z których najważniejsza to prestiżowa nagroda Bologna Ragazzi Award w kategorii poezja dla dzieci za ilustracje do książki Juliana Tuwima „Wiersze dla dzieci”. Jest to pierwsza w historii konkursu polska książka nagrodzona tym prestiżowym tytułem. Podczas warsztatów dzieci zapoznają się z tajnikami powstawania ilustracji książkowych, spróbują same stworzyć swoje obrazki i przy pomocy elementów graficznych stworzą własną narrację obrazkową.
Spotkanie w języku polskim i litewskim z tłumaczeniem. Wstęp na Wileńskie Targi Książki biletowany.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Kraina Książki

PREMIERA KSIĄŻKI „WITKACY. UMYSŁ DRAPIEŻNY”
Podczas Wileńskich Targów Książki będzie miała miejsce premiera publikacji „Witkacy. Umysł drapieżny”, przygotowanej przez Instytut Polski w Wilnie, Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Witkacego oraz wydawnictwo Aukso žuvys. To pierwsza książka w języku litewskim opowiadająca o Stanisławie Ignacym Witkiewiczu – Witkacym i jego twórczości.

  • Projekcja filmu „Mistyfikacja” (reż. Jacek Koprowicz, 102 Min.)
    23 lutego, godz. 18.00, Wileńskie Targi Książki,  Sala kinowa, Litexpo (al. Laisvės 5, Wilno)

Jest rok 1969. Student Jakub Łazowski wpada na sensacyjny trop, który może zmienić oblicze historii. Z jego dochodzenia wynika, że Witkacy nie popełnił samobójstwa w 1939 roku. Rzeczywistość podsuwa kolejne dowody zadziwiającej mistyfikacji. Kochanka Witkacego przynosi do Desy swoje nieznane portrety, jedna z jego dawnych kobiet przechowuje kartki, które dostała od artysty już po jego rzekomej śmierci. Wszystko wskazuje na to, że wielki mistrz, prowokator i skandalista wciąż żyje. Z lubością pije swoje ukochane piwo, podgląda młode dziewczęta, wydaje kobietom perwersyjne rozkazy i uprawia najpiękniejszą ze sztuk – kłamstwo i wszelkie jego odmiany… Film przedstawi Helmutas Šabasevičius (Wileńska Akademia Sztuk Pięknych).
Film w języku polskim z litewskimi napisami. Wstęp na Wileńskie Targi Książki biletowany.

Organizator: Instytut Polski w Wilnie, EUNIC Lithuania

  • Prezentacja książki „Witkacy. Umysł Drapieżny”
    23 lutego, godz. 20.00, sala 5.3,  Wileńskie Targi Książki Litexpo (al. Laisvės 5).

Prezentacja pierwszej na Litwie książki o niezwykłym artyście początku XX wieku Stanisławie Ignacym Witkiewiczu – Witkacym. Publikacja w sposób wszechstronny i szczegółowy przedstawia twórczość tego wybitnego artysty. Po raz pierwszy litewscy czytelnicy będą mogli zapoznać się z dorobkiem pisarskim, malarskim i fotograficznym Witkacego. Książka, nad którą prace trwały ponad rok, ma przybliżyć litewskim czytelnikom postać twórcy nierozerwalnie związanego z Litwą, o którym nadal niewiele na Litwie wiadomo. Książka powstała z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości z inicjatywy Instytutu Polskiego w Wilnie, Instytutu Adama Mickiewicza, Instytutu Witkacego i wydawnictwa Aukso žuvys. W spotkaniu udział wezmą:  Przemysław Pawlak (Instytut Witkacego), Vidas Poškus (Akademia Sztuk Pięknych w Wilnie), Paulius Garbačiauskas (Uniwersytet Wileński) przedstawiciele wydawnictwa Aukso žuvys, Instytutu Polskiego.
Spotkanie w języku litewskim i polskim z symultanicznym tłumaczeniem. Wstęp na Wileńskie Targi Książki biletowany.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Witkacego, wydawnictwo Aukso žuvys

6 marzec

PREZENTACJA KSIĄŻEK „PSZCZOŁY” i „DRZEWA” PIOTRA SOCHY

cover-sowa-2

CYKL „SPOTKANIA Z POLSKĄ KSIĄŻKĄ” – SPOTKANIA W MARCU
Instytut Polski w Wilnie kontynuuje cykl spotkań z polską książką. W jego ramach wspólnie z polskimi i litewskimi partnerami przedstawiamy litewskiej publiczności najciekawsze polskie nowości wydawnicze związane z Litwą i stosunkami polsko-litewskimi. Zapraszamy do udziału w prezentacji litewskich edycji książek polskich twórców, spotkać się z polskimi ludźmi pióra, krytykami, naukowcami i tłumaczami. W marcu zapraszamy na następujące wydarzenia:

PREZENTACJA KSIĄŻEK „PSZCZOŁY” i „DRZEWA” PIOTRA SOCHY
6 marca, godz. 18.00
, Narodowa Biblioteka im M. Mažvydasa (al. Giedymina 51)

Książki Piotra Sochy „Pszczoły” oraz „Drzewa” odnoszą sukcesy na całym świecie. Na Litwie zostały one wydane przez kowieńskie wydawnictwo Debesų ganyklos. Bajecznie kolorowe wielkoformatowe albumy zapoznają czytelników w każdym wieku ze światem otaczającej nas przyrody. Książki zawierają mnóstwo ciekawych informacji i wyróżniają się znakomitą stronę graficzną. Stanowią dobrą lekturę do wspólnego czytania dla dziecka i dorosłego. W spotkaniu autorskim udział weźmie autor książek Piotr Socha oraz przedstawiciele wydawnictwa Debesų ganyklos.
Spotkanie w języku litewskim i polskim z tłumaczeniem. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, wydawnictwo Debesų ganyklos, Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa

 

WARSZTATY PLASTYCZNE DLA DZIECI „DRZEWA” Z PIOTREM SOCHĄ
7 marca, godz. 10.00
, przedszkole „Uśmiech”  (ul. P. Višinskio 23)

Wspólnie z ilustratorem dzieci porozmawiają o tym, dlaczego drzewa są takie ważne w naszym życiu. Dowiedzą się, ile lat ma najstarsze drzewo świata i dlaczego owiane jest wielką tajemnicą, gdzie rośnie i jak wygląda.  Razem zrobią wielkie czarodziejskie drzewo, pełne kolorowych liści i zwierząt, które się na nim zadomowiły. Wydarzenie zamknięte.
Spotkanie w języku polskim.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, przedszkole „Uśmiech”

14 marzec

PREMIERA KSIĄŻKI „TAK TERAZ POSTĘPUJĄ UCZCIWI LUDZIE POLACY Z WILEŃSZCZYZNY RATUJĄCY ŻYDÓW”

001 taipdabar_cover

PREMIERA KSIĄŻKI „TAK TERAZ POSTĘPUJĄ UCZCIWI LUDZIE POLACY Z WILEŃSZCZYZNY RATUJĄCY ŻYDÓW”
Wydarzenie z cyklu „SPOTKANIA Z POLSKĄ KSIĄŻKĄ”

14 marca, godz. 18.00, Centrum Tolerancji Muzeum Gaona Wielkiego (ul. Naugarduko 10, Wilno)

Z inicjatywy Instytutu Polskiego w Wilnie na Litwie ukaże się wyjątkowa dwujęzyczna publikacja pt. „Tak teraz postępują uczciwi ludzie… Polacy z Wileńszczyzny ratujący Żydów”, autorstwa Ilony Lewandowskiej ze zdjęciami Bartosza Frątczaka. Jej głównym celem jest uchronienie przed zapomnieniem historii niezwykłych Polaków z Wileńszczyzny, którzy narażając swoje życie, ratowali życie innym. Prace nad przygotowaniem książki trwały prawie rok. Pierwszą część książki stanowią wywiady z ludźmi, którzy swoją pracę badawczą poświęcili analizie Holokaustu lub upamiętnieniu tych, którzy ratowali Żydów dr. Arūnasem Bubnysem, dyrektorem Departamentu Badawczego Centrum Badania Ludobójstwa i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy, dr. Marcinem Urynowiczem, historykiem związanym z Instytutem Pamięci Narodowej i Danutė Selčinskaja, kierowniczką Wydziału Wiecznego Upamiętnienia Ratujących Żydów Państwowego Muzeum Żydowskiego im. Gaona Wileńskiego. Druga część książki koncentruje się wokół kilkunastu przejmujących historii rodzinnych, które, mimo że wydarzyły się przeszło 70 lat temu, nadal żyją nie tylko w pamięci świadków, ale także w świadomości kolejnych pokoleń. Bazując na dostępnych źródłach i dokumentach, rozmowach z ukrywanymi oraz rodzinami Sprawiedliwych, autorka wybrała 11 historii rodzinnych – m.in. historię Marii Fedeckiej, Ignacego i Katarzyny Bujelów, Janiny Strużanowskiej i innych oraz jednego bohatera zbiorowego – Kościół katolicki.
W premierze książki udział wezmą: autorka Ilona Lewandowska, autor zdjęć Bartosz Frątczak, dr Marcin Urynowicz (Instytut Pamięci Narodowej), dr Arūnas Bubnys (Centrum Badania Ludobójstwa i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy) oraz Danutė Selčinskaja (Państwowe Muzeum Żydowskie im. Gaona Wileńskiego). Spotkanie poprowadzi Donatas Puslys. Prezentację uzupełni wystawa prezentująca historie opisane w książce. Wieczór uświetni występ aktorki Jovity Jankelaitytė, która wykona kilka pieśni żydowskich w języku jidysz.
Spotkanie w języku polskim i litewskim z tłumaczeniem symultanicznym. Wstęp wolny.

Organizatorzy spotkania: Instytut Polski w Wilnie oraz Centrum Tolerancji Państwowego Muzeum Żydowskiego im. Gaona Wileńskiego.
Patroni publikacji: Ambasada RP w Wilnie, Państwowe Muzeum Żydowskie im. Gaona Wileńskiego, Żydowski Instytut Historyczny oraz Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.
Patroni medialni: Polskie Radio dla Zagranicy, TVP Historia, wSieci Historii oraz dziennik „Kurier Wileński”

20 marzec

Wystawa „Ambasador RP w Japonii Tadeusz Romer i żydowscy uchodźcy wojenni na Dalekim Wschodzie”

Plakat v2

Wystawa „Ambasador RP w Japonii Tadeusz Romer i żydowscy uchodźcy wojenni na Dalekim Wschodzie”
20 marca – 19 maja, Muzeum Sugihary w Kownie (ul. Vaižganto 30)
Otwarcie wystawy: 20 marca o godz. 17.30

Przygotowana z inicjatywy i na zlecenie Instytutu Polskiego w Wilnie przez dr Olgą Barbasiewicz z Instytutu Bliskiego i Dalekiego Wschodu Uniwersytetu Jagiellońskiego wystawa jest pierwszą tak wszechstronną próbą ukazania bohaterskich działań podejmowanych przez ambasadora RP w Japonii Tadeusza Romera na rzecz pomocy żydowskim uchodźcom przybywającym do japońskich portów z wizami wydanymi przez japońskiego konsula w Kownie Chiunę Sugiharę.
Tadeusz Ludwik Romer urodził się 6 grudnia 1894 r. w Antonoszu, znajdującym się w owym czasie w guberni kowieńskiej Cesarstwa Rosyjskiego. W 1937 r. został pierwszym ambasadorem RP w Japonii. Latem 1940 roku polscy Żydzi, którzy szukali ucieczki przed Holokaustem, otrzymywali od japońskiego konsula w Kownie Chiune Sugihary wizy tranzytowe umożliwiające im wjazd do Japonii. Wizy te były niezbędne do przedostania się na terytorium holenderskiego Curacao. Uchodźcy posiadali bowiem także zaświadczenie o bezwizowym pozwoleniu na wjazd na te terytoria, wystawione przez holenderskiego konsula honorowego w Kownie Jana Zwartendijka. Uchodźcy będący polskimi obywatelami zostali natychmiast otoczeni opieką konsularną polskiej ambasady. Zadaniem ambasadora Tadeusza Romera stała się pomoc w zapewnieniu wiz docelowych, gdyż osoby przybywające w kolejnych turach nie posiadały żadnych innych wiz niż te tranzytowe, wydane przez Chiune Sugiharę. Romer szacował, że do Japonii przybędzie około 500 osób, w zależności od decyzji władz sowieckich i japońskich, które mogły odmówić wpuszczenia tej grupy. Jednak już w połowie lutego liczba ta przekroczyła 700 osób, o czym polska placówka dyplomatyczna niezwłocznie informowała Londyn. Priorytetem dla polskiej dyplomacji stało się odpowiednie rozlokowanie znajdujących się na terenie Japonii uchodźców. Dla zapewnienia uchodźcom opieki, szczególnie w przypadku braku dalszych wiz oraz środków niezbędnych do życia, ambasador Tadeusz Romer powołał „Polski Komitet Pomocy Ofiarom Wojny”, którego przewodniczącą została jego żona Zofia Romer. Komitet zebrał środki na działalność i doraźną pomoc uchodźcom wśród Polonii oraz obywateli polskich przebywających na Dalekim Wschodzie, uzyskał również wsparcie nowojorskiego Joint Distribution Committee. Komitet utworzył swoje biura w Kobe i Tokio, współpracował także z organizacjami żydowskimi w Kobe i Jokohamie. Jego przedstawiciel spotykał się w porcie w Tsurudze z przybywającymi polskimi obywatelami w celu ułatwienia formalności wizowych i skierowania ich do Kobe, gdzie gmina żydowska zapewniała im zakwaterowanie. Komitet udzielał również uchodźcom zapomóg pieniężnych. Aby oszczędzić przybyszom długiej podróży do Tokio, Ambasada RP zorganizowała w Osace tymczasowy punkt konsularny. Gdy w 1941 roku podjęto decyzję o likwidacji polskiej placówki w Japonii, Tadeusz Romer wraz z częścią personelu ambasady udał się pod koniec października do Szanghaju, gdzie kontynuował dyplomatyczne działania na rzecz uchodźców. To dzięki jego działalności i wstawiennictwu polscy obywatele byli w stanie uzyskiwać kolejne wizy do krajów docelowych, jak również korzystać z pomocy finansowej, przekazywanej często za pośrednictwem polskich poselstw, przy współpracy Rządu RP na uchodźstwie. Tadeusz Romer wyjechał z Szanghaju latem 1942 roku, zostawiając na Dalekim Wschodzie dobrze zorganizowaną społeczność polskich Żydów, której reprezentanci zostali włączeni w nowo powstałą organizację o nazwie Zarząd Główny Związku Polaków w Chinach. Po dotarciu do Lourenço Marques (obecnie Maputo, Mozambik) nadal wspierał polskich Żydów poprzez działania dyplomatyczne. W tym samym roku Tadeusz Romer objął funkcję ambasadora Polski w ZSRR, którą sprawował do wiosny 1943 roku. W kwietniu 1943 roku został pełnomocnikiem rządu RP na Bliskim Wschodzie, aby w lipcu tego samego roku objąć stanowisko Ministra Spraw Zagranicznych w rządzie Stanisława Mikołajczyka w Londynie. Po zakończeniu wojny wyemigrował do Kanady, gdzie pracował na Uniwersytecie McGill. Od 1963 roku aż do śmierci był prezesem Polskiego Instytutu Naukowego w Kanadzie. Zmarł w Montrealu 23 marca 1978 roku. W 1985 r. został uhonorowany przez Yad Vashem tytułem „Sprawiedliwy wśród Narodów Świata”.
Oprócz działalności Ambasadora Tadeusza Romera, odwiedzający wystawę będą mogli zapoznać się także z życiem codziennym żydowskich uchodźców w Japonii oraz Szanghaju. Wystawie towarzyszy okolicznościowa publikacja. We wrześniu 2019 roku wystawa zostanie zaprezentowana także w Wilnie.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Muzeum Sugihary w Kownie, Litewska Wspólnota Żydów (Litwaków). Partnerzy: Ambasada RP w Wilnie, Ambasada Japonii w Wilnie, Biblioteka Polska w Londynie, Narodowe Archiwum Cyfrowe, Instytut Bliskiego i Dalekiego Wschodu Uniwersytetu Jagiellońskiego

21 marzec

ŁAD EUROPY WSCHODNIEJ: POLSKA I LITWA W MONUMENTALNYCH „DZIENNIKACH” MICHAŁA RÖMERA. PREZENTACJA POLSKIEGO I LITEWSKIEGO WYDANIA „DZIENNIKÓW”

romer-przedtytssss

ŁAD EUROPY WSCHODNIEJ: POLSKA I LITWA W MONUMENTALNYCH „DZIENNIKACH” MICHAŁA RÖMERA. PREZENTACJA POLSKIEGO I LITEWSKIEGO WYDANIA „DZIENNIKÓW”
Wydarzenie z cyklu „SPOTKANIA Z POLSKĄ KSIĄŻKĄ”
21 marca, godz. 18, Sala konferencyjna,  Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa (al. Giedymina 51, Wilno).

Świadectwo imponujące – wiele tysięcy stron pokrytych gęstym maczkiem – powstawało codziennie przez 34 lata. A w nim utrwalona wspólna historia Polaków i Litwinów. Autor dzienników, Michał Römer (1880-1945), prawnik, publicysta, działacz społeczny i polityczny, wolnomularz był postacią pod wieloma względami wyjątkową. Jest uważany za jednego z najwybitniejszych specjalistów od prawa (w tym konstytucyjnego) międzywojennej Litwy. Wyprzedzał swój czas, umiał wyjątkowo celnie uchwycić istotę otaczającej go rzeczywistości. Dzięki niemu dziś można zrozumieć polsko-litewskie doświadczenia XX wieku. O tym, jaką wizję Litwy, Polski i Europy miał Michał Römer dowiemy się podczas polsko-litewskiej dyskusji historyków, połączonej z prezentacją pełnego wydania jego „Dzienników”, które ukazało się w Polsce nakładem Ośrodka KARTA oraz kilkoma tomami wydanymi na Litwie.
W dyskusji udział wezmą: red. nacz. Zbigniew Gluza (Ośrodek KARTA), prof. Leszek Zasztowt (Uniwersytet Warszawski), dr Rimantas Miknys (Instytut Historii Litwy), Agnieszka Knyt (Ośrodek KARTA). Dyskusję moderować będzie dr Andrzej Pukszto (Uniwersytet Witolda Wielkiego w Kownie).
Patronat honorowy nad wydarzeniem sprawuje Minister Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej Linas Linkevičius.
Spotkanie w jęz. polskim i litewskim z symultanicznym tłumaczeniem. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Ośrodek KARTA, Instytut Historii Litwy
Partnerzy: Uniwersytet Witolda Wielkiego w Kownie, Ambasada RP w Wilnie, Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa, Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, Instytut Studiów Politycznych PAN, Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich, Biblioteka Uniwersytetu Wileńskiego, Fundacja PZU
Patroni medialni spotkania: dwumiesięcznik „Nowa Europa Wschodnia”,  portal historyczny „Dzieje.pl”, Polskie Radio dla Zagranicy

21 marzec

Polskie premiery na festiwalu KINO PAVASARIS

playing hard 1

Polskie premiery na festiwalu KINO PAVASARIS
21 marca – 4 kwietnia, Wilno, Kowno

W programie tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Kino pavasaris”, na widzów tradycyjnie już czeka wiele polskich akcentów. Dzięki współpracy Instytutu Polskiego w Wilnie z Festiwalem, widzowie będą mieli możliwość obejrzeć najnowsze i najbardziej warte uwagi pełnometrażowe filmy polskich twórców, wśród nich „Eter” w reżyserii Krzysztofa Zanussiego, „Zabawa zabawa“ Kingi Dębskiej, „Atak paniki“ Pawła Maślony i innych. W programie Festiwalu nie zabraknie również koprodukcji  - widzowie obejrzą animowany film „Jeszcze dzień życia“ Raúla De La Fuente i Damiana Nenowa o słynnym polskim reportażyście Ryszardzie Kapuścińskim, „Rzekę“, Emira Baigazinira, i in. oraz polskich filmów krótkometrażowych – „Bliscy“, reż. Zofia Kowalewska i „Drżenia” Dawida Bodzaka. Udział w Festiwalu potwierdzili twórcy Krzysztof Zanussi, Kinga Dębska i  Paweł Maślona. Dokładna lista gości i program Festiwalu: www.kinopavasaris.lt.

Organizatorzy: „Kino pavasaris”, Instytut Polski w Wilnie

22 marzec

BEZ EMOCJI. POLSKO-LITEWSKI DIALOG O 1938 R. ORAZ PREZENTACJA KSIĄŻKI „1938. NAJCIEMNIEJSZA NOC JEST TUŻ PRZED ŚWITEM”

1938_stendai-01aa

BEZ EMOCJI. POLSKO-LITEWSKI DIALOG O 1938 R. ORAZ PREZENTACJA KSIĄŻKI „1938. NAJCIEMNIEJSZA NOC JEST TUŻ PRZED ŚWITEM”
Wydarzenie z cyklu „SPOTKANIA Z POLSKĄ KSIĄŻKĄ”
22 marca, godz. 16.30, Biblioteka-muzeum im. Valdasa Adamkusa ( ul. S. Daukanto 25, Kowno)

W ramach kontynuacji cyklu rozmów „Bez emocji. Polsko-litewski dialog o…”, rozpoczętych prawie dwa lata temu z inicjatywy Instytutu Polskiego, odbędzie się konferencja poświęcona polsko-litewskim stosunkom dyplomatycznym okresu międzywojennego ze szczególnym uwzględnieniem tych oficjalnych, nawiązanych w wyniku ultimatum w marcu 1938 roku. Z perspektywy czasu warto z dystansem i bez zbędnych emocji, spojrzeć w przeszłość i podjąć się podsumowania prowadzonej przez oba państwa polityki zagranicznej w pierwszych latach wolności. Podczas dyskusji odbędzie się prezentacja specjalnej polsko-litewskiej publikacji pt. „1938. Najciemniejsza noc jest tuż przed świtem”, roku autorstwa młodych historyków i politologów Simonasa Jazavity oraz Dominika Wilczewskiego, powstałej z inicjatywy Instytutu Polskiego w Wilnie. Uczestnicy spotkania będą mogli także obejrzeć wystawę planszową na ten temat.
W ramach projektu naukowo-historycznego, związanego z 80. rocznicą nawiązania przez Polskę i Litwę stosunków dyplomatycznych, na modernistycznej kamienicy przy ul. Kęstučio 38, przed dyskusją o godz. 16.00 odsłonięta zostanie tablica pamiątkowa informująca, że mieściło się tam Poselstwo RP.
W konferencji udział wezmą znani polscy i litewscy historycy: dr Marek Kornat (Uniwersytet Warszawski), dr Paweł Libera (Instytut Pamięci Narodowej), Dominik Wilczewski (Uniwersytet Białostocki/ serwis internetowy „Przegląd Bałtycki”) oraz naukowcy z Uniwersytetu Witolda Wielkiego dr Jonas Vaičenonis,  dr Asta Petraitytė-Briedienė i Simonas Jazavita.
Spotkanie w jęz. polskim i litewskim z symultanicznym tłumaczeniem. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie,  Uniwersytet Witolda Wielkiego w Kownie,  Muzeum Miasta Kowna, serwis internetowy „przegladbaltycki.pl”, Ambasada RP, Biblioteka-Muzeum im. Valdasa Adamkusa

22 marzec

Odsłonięcie tablicy pamiątkowej upamiętniającej Poselstwo RP w Kownie

Photo 2019-03-04 11.17.04.575 AM

Odsłonięcie tablicy pamiątkowej upamiętniającej Poselstwo RP w Kownie
22 marca, godz. 16.00, budynek przy ul. Kęstučio 38 w Kownie

Z inicjatywy Instytutu Polskiego w Wilnie na budynku, mieszczącym się przy ulicy Kęstučio 38, w Kownie, zostanie uroczyście odsłonięta tablica pamiątkowa upamiętniająca pracę Poselstwa RP w Kownie w l. 1938-1939. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej odbędzie się we współpracy z samorządem miasta Kowna. Podobne tablice od 2001 zdobią budynki, w których mieściły się przed wojną poselstwa USA, Szwajcarii, Francji, Węgier czy Estonii. Po nawiązaniu przez Polskę i Litwę stosunków dyplomatycznych w wyniku polskiego ultimatum z 17 marca 1938 roku, w Kownie rozpoczęło oficjalnie działalność Poselstwo RP, na czele którego stanął Franciszek Charwat. Na siedzibę tymczasowej kancelarii poselstwa wybrano hotel „Lietuva” (obecnie „Metropol”). Następnie poselstwo przeniosło się do budynku przy ul. Kęstučio 24 (obecnie Kęstučio 38), zaprojektowanego w 1932 roku przez Feliksasa Vizbarasa.
Odsłonięcie tablicy pamiątkowej wpisuje się w obchody 80. rocznicy nawiązania przez Polskę i Litwę stosunków dyplomatycznych. Po ceremonii, o godz. 16.30 w Bibliotece im. Valdasa Adamkusa odbędzie się dyskusja oraz premiera specjalnej publikacji dot. polsko-litewskich stosunków dyplomatycznych.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Samorząd m. Kowna, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie

26 marzec

Litewska premiera filmu „Miłość i Miłosierdzie”

_MG_9606

Litewska premiera filmu „Miłość i Miłosierdzie”
26 marca, godz. 18.30, „Multikino” (ul. Ozo 18, centrum handlowe „Ozas” w Wilnie)

Fabularyzowany dokument  „Miłość i Miłosierdzie” (Polska, 2019, 95 min.) w reżyserii Michała Kondrata przybliża historię siostry Faustyny Kowalskiej – polskiej zakonnicy, mistyczki i wizjonerki uznanej za świętą przez papieża Jana Pawła II i ogłoszonej w styczniu 2019 r. przez Konfederację Kobiet RP Polką Stulecia. Film pokazuje nieznane do tej pory fakty i historie osób, które miały wpływ na rozprzestrzenienie się niezwykłego kultu Bożego Miłosierdzia. Spokojne i przepełnione wiarą życie siostry Faustyny Kowalskiej zmienia się pewnego dnia nieodwracalnie. Oczom zakonnicy ukazuje się bowiem Jezus Chrystus, który zleca jej misję głoszenia prawdy o Jego Miłosierdziu i przygotowania świata na jego ostateczne przyjście. Zadanie to wydaje się niemożliwe do zrealizowania, ale siostra Faustyna zrobi wszystko, aby je wypełnić. Na światło dzienne wychodzą kolejne dowody na to, że zakonnica naprawdę widywała Jezusa. Po przeprowadzeniu badań naukowych, okazuje się, że podobizna Chrystusa widoczna na obrazie namalowanym według jej wskazówek jest identyczna z rysami twarzy i sylwetką uwiecznionymi na całunie turyńskim. Działalność polskiej zakonnicy daje początek kultowi Bożego Miłosierdzia, który czczony jest przez setki milionów osób na wszystkich kontynentach świata. Niezwykłe spotkanie siostry Faustyny i Jezusa zostało potwierdzone przez wielu papieży, w tym Jana Pawła II, który 30 kwietnia 2000 roku oficjalnie uznał ją za świętą i ustanowił święto Bożego Miłosierdzia, którego w wizjach siostry Faustyny domagał się sam Jezus. W roli głównej zobaczymy Kamilę Kamińską – nagrodzoną za najlepszy debiut aktorski na festiwalu filmowym w Gdyni. W filmie „Miłość i Miłosierdzie” wystąpili również: Macieja Małysa, który zagrał u boku Johna Voighta w głośnym filmie „Jan Paweł II” oraz Janusz Chabior znany szerokiej widowni chociażby z produkcji „Wołyń”. Reżyserem jest Michał Kondrat – twórca m.in.  produkcji „Dwie Korony” poświęconej historii o. Maksymiliana Kolbe.
Film po polsku z napisami litewskimi. Wstęp za zaproszeniami, które odebrać można w Instytucie Polskim w Wilnie. Liczba miejsc ograniczona.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Multikino, Kondrat-Media
Partnerzy medialni:  radio „Znad Wilii” portale: „Bernardinai.lt”, „ZW.lt”, „Wilnoteka.lt”, „L24.lt”, dziennik „Kurier Wileński”

3 kwiecień

Wystawa „Św. Jan Paweł II i bł. Władysław Bukowiński – Polscy Orędownicy Wolności” w Rudziszkach

fot. Archidiecezja Kowieńska

Wystawa „Św. Jan Paweł II i bł. Władysław Bukowiński – Polscy Orędownicy Wolności” w Rudziszkach
3-30 kwietnia, Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rudziszkach (ul. Bažnyčios 1)

Wystawa ukazuje św. Jana Pawła II oraz upamiętnia Jego pielgrzymkę na Litwę w 1993 r., a także prezentuje osobę bł. ks. Władysława Bukowińskiego. Koniec XX wieku to dla Polski i Litwy początek nowej epoki. Po latach dramatycznych przeżyć, wojen oraz represji oba narody zaczynają „oddychać wolnością”. To jednak wolność, która nie jest dana raz na zawsze – trzeba ją wciąż zdobywać i odkrywać na nowo. Polscy orędownicy wolności – św. Jan Paweł II i bł. Władysław Bukowiński – stają się dla kolejnych pokoleń nauczycielami wolności. Jan Paweł II podczas swojej pielgrzymki na Litwę, przypomniał odradzającemu się państwu, że podstawą jego suwerenności i tożsamości jest 600-letnie dziedzictwo chrześcijaństwa. Bł. Władysław Bukowiński to wzór człowieka wolnego – który, mimo prześladowań, dobrowolnie oddał życie za służbę ludziom na Wschodzie. Swoją posługą obydwaj Polacy pokazują nie tylko, jak żyć z wolnością, lecz także jak budować wolne społeczeństwa w atmosferze dialogu, szacunku i miłości. 

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie“, Centrum Myśli Jana Pawła II w Warszawie, Parafia pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rudziszkach
Fot. Archidiecezja Kowieńska