9 maj

Prezentacja książki „Wisłą przez Polskę”

terrapbu

Prezentacja książki „Wisłą przez Polskę”
9 maja, godz. 18.00, Wileński Ratusz (ul. Didžioji 31)

Książka „Wisłą przez Polskę” jest drugą częścią publikacji o kultowej litewskiej narodowej ekspedycji, która w 2017 roku przemierzała najdłuższą polską rzekę Wisłę. Na pokładzie, wraz z czytelnikami książki oraz widzami telewizji LRT, w podróż wyruszył profesor historii Alfredas Bumblauskas, pomysłodawca i producent projektu Edmundas Jakilaitis, słynna prezenterka Edita Mildažytė, najlepszy litewski rajdowiec Benediktas Vanagas, mistrz kulinarny Arminas Darasevičius, znany muzyk Gabrielius Liaudanskas-Svaras i inni członkowie ekspedycji. W  książce „Wisłą przez Polskę” opisane zostałe mało znane fakty z historii Polski oraz Litwy, niespodziewane odkrycia kulturowe i etnograficzne, a także intrygujące i łamiące stereotypy podobieństwa i różnice pomiędzy naszymi krajami. To przewodnik turystyczny dla chcących podróżować, książka kulinarna dla smakoszy i obowiązkowy podręcznik historii dla wszystkich mieszkańców Litwy. Autorem publikacji jest słynny przyrodnik, pisarz Selemonas Paltanavičius. Zapraszamy wszystkich mieszkańców i gości stolicy na prezentację, która odbędzie się 9 maja o godz. 18.00 w Wileńskim Ratuszu. Spotkanie w jęz. litewskim bez tłumaczenia. Wstęp wolny. Partnerem projektu i wydawnictwa jest Instytut Polski w Wilnie.

14 maj

Prezentacja książki Zenowiusza Ponarskiego „Przyjaciel Litwy i ptaków. Wokół Oskara Miłosza” oraz dyskusja „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Dyplomaci w służbie Polski i Litwy”

Oskar-tabliczka

Prezentacja książki Zenowiusza Ponarskiego „Przyjaciel Litwy i ptaków. Wokół Oskara Miłosza” oraz dyskusja „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Dyplomaci w służbie Polski i Litwy”
14 maja, godz. 18.00, Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa (al. Gedimino 51, Wilno)

Instytut Polski w Wilnie,  Litewska Biblioteka Narodowa im. M. Mažvydasa oraz redakcja kwartalnika „Znad Wilii“ zapraszają na spotkanie prezentację książki Zenowiusza Ponarskiego „Przyjaciel Litwy i ptaków. Wokół Oskara Miłosza” oraz dyskusję  „Czesław Miłosz – Oskar Miłosz. Dyplomaci w służbie Polski i Litwy”. Autor książki – Zenowiusz Ponarski urodził się w 1921 roku w Wilnie, po wojnie mieszkał w Szczecinie a obecnie w Kanadzie. Jest autorem wielu książek poświęconych ważnym polskim i litewskim postaciom historycznym XX wieku. W prezentowanej w Wilnie książce przypomina nie tylko fakty związene z życiem i twórczością Oskara Miłosza, znane na przykład ze wspomnień Czesława Miłosza, ale prezentuje też zupełnienie nieznane fakty i materiały. Bohater książki, Oskar Miłosz, w czasie I wojny światowej angażuje się w sprawę niepodległości Litwy, przyjmuje litewskie obywatelstwo, wchodzi w skład pierwszej litewskiej delegacji do Ligi Narodów. Dyskusja wokół książki ukaże służbę obu Miłoszów – Oskara i Czesława dla Polski i Litwy. W spotkaniu udział wezmą: Romuald Mieczkowski, poeta i pisarz, wydawca książki, Andrius Konickis, redaktor czasopisma „Naujoji Romuva“, dr Darius Kuolys z Uniwersytetu Wileńskiego, dr Józef Szostakowski z Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie.

Spotkanie w języku polskim i litewskim z symultanicznym tłumaczeniem. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Narodowa Biblioteka im. Martynasa Mažvydasa, redakcja kwartalnika „Znad Wilii“

14 maj

Wystawa „Ludwik Zamenhof – twórca esperanto”

??????????????????????????????????????????????????

Wystawa „Ludwik Zamenhof – twórca esperanto” 
14 maja – 15 czerwca 2018 r.,  Muzeum Łoździejszczyzny (ul. Seinų 29, Łoździeje)

Instytut Polski w Wilnie wraz z Litewskim Związkiem Esperantystów serdecznie zapraszają na otwarcie wystawy poświęconej Ludwikowi Zamenhofowi, twórcy języka esperanto. Życie Ludwika Zamenhofa silnie związane było z Litwą. Prezentowana przez Instytut Polski w Wilnie wystawa, prezentuje sylwetkę Ludwika Zamenhofa, jego rodzinę, życie, narodziny najsłynniejszego sztucznego języka oraz jego wciąż rosnącą popularność. Ukazuje także przykłady światowej literatury w tym języku i przedstawia zasłużonych esperantystów. Zachęca także do nauki tego języka.
Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewski Związek Esperantystów

15 maj

Wystawa poświęcona historii Wrocławia – „Wrocław breaks the Iron Curtain”

2

Wystawa poświęcona historii Wrocławia – „Wrocław breaks the Iron Curtain”
15-17 maja, Instytut Polski w Wilnie (ul. Didžioji 23)
Otwarcie: 15 maja o godz. 18.00, z udziałem Prezydenta Wrocławia Rafała Dutkiewicza 

Wrocław to niezwykłe miasto, którego historia i dziedzictwo było przez wieki kształtowane przez wiele kultur i narodów. Na jego dzisiejszy kształt wpłynęły równie mocno bezprecedensowa w historii Europy, całkowita wymiana ludności jak i bohaterska działalność opozycji demokratycznej i podejmowany konsekwentnie przez lata proces pojednania polsko-niemieckiego zainicjowany słowami wrocławskiego kardynała „Przebaczamy i prosimy o wybaczenie”. Producentem i organizatorem wystawy jest wrocławskie Centrum Historii Zajezdnia, a autorem tekstów i opracowań dyrektor Ośrodka „Pamięć i Przyszłość” Marek Mutor. „Wrocław to miasto, które po wojnie dokonało rzeczy niemożliwych. Zagruzowane i zniszczone odzyskało swój dawny blask a swoją tożsamość mieszkańcy określili w latach 80. XX wieku w trakcie rewolucji „Solidarności”” – mówi autor wystawy.
Ekspozycja w lutym br. była eksponowana w siedzibie Parlamentu Europejskiego w Strasburgu. Adresowana jest do międzynarodowej publiczności i ma za zadanie ukazać szczególną rolę Wrocławia w procesie przełamywania pojałtańskiego podziału Europy. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” we Wrocławiu, Urząd m. Wrocław,  Instytut Polski w Wilnie

16 maj

Projekcje filmu „Dwie Korony“ w Kownie i Kłajpedzie

NaZaproszenie

Projekcje filmu „Dwie Korony“, przedstawiającego życie św. Maksymiliana Kolbe
16 maja
, godz. 18.00, tymczasowa sala kinowa „Romuva“ w Kownie (ul. Kęstučio 62)
31 maja, godz. 18.45, kościół pw. św. Józefa Rzemieślnika w Kłajpedzie (ul. Smiltelės 27)

Film Michała Kondrata pt. „Dwie Korony” – to pierwszy film ukazujący nieznane dotąd powszechnie fakty z życia św. ojca Maksymiliana Kolbe- od  dzieciństwa, po heroiczną decyzję o oddaniu życia za współwięźnia w Auschwitz. Film ma przypomnieć i uzmysłowić widzom na Litwie zaangażowanie Polski i Polaków w obronę wartości uniwersalnych w czasie II wojny światowej oraz bohaterstwo wielu Polaków, którzy nie szczędzili swoich sił i życia stając w obronie innych ludzi, często różnych narodowości. „Dwie korony” – to film o człowieku, który miał ambicje zmieniać świat. Częściowo mu się to udało, ale nie wszyscy znają historię jego niezwykłego życia. Maksymilian Kolbe był osobą małomówną, ale zachwycał swoją postawą. Film pokazuje jego działalność w innych krajach oraz fenomen jego umysłu. Będąc młodym chłopcem opracował bardzo nowoczesne urządzenie, dużo doskonalsze niż ówczesny telegraf. Mało kto wie, że o. Maksymilian Kolbe zaprojektował także pojazd do przemieszczania się między planetami. „Dwie korony” pokazują piękno umysłu zakonnika, i ogromne zaangażowanie w rozwój klasztoru, który utworzył w Niepokalanowie i Japonii.
Film w Kownie przedstawi współtwórca scenariusza, rzecznik Klasztoru w Niepokalanowie o. Jacek Staszewski. Film w języku polskim z litewskimi napisami. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Centrum Pielgrzymów im. Jana Pawła II Archidiecezji Kowieńskiej w Kownie, Parafia pw. św. Józefa Rzemieślnika w Kłajpedzie; partnerzy: Bernardinai.lt, centrum Filmowe „Romuva“ w Kownie

16 maj

Wystawa „O. Maksymilian Maria Kolbe. 1894-1941” w Kownie i Kłajpedzie

Kolbe

Wystawa „O. Maksymilian Maria Kolbe. 1894-1941”
16-30 maja, Centrum Pielgrzymów im. Jana Pawła II Archidiecezji Kowieńskiej w Kownie (ul. Vilniaus 1 / M. Valančiaus 4).
31 maja – 25 czerwca, kościół pw. św. Józefa Rzemieślnika w Kłajpedzie (ul. Smiltelės 27)

Wystawa Instytutu Polskiego oraz Instytutu Pamięci Narodowej została przygotowana w oparciu o zasoby ikonograficzne Archiwum OO. Franciszkanów w Niepokalanowie przy współpracy Stowarzyszenia „Rycerstwo Niepokalanej” Archidiecezji Białostockiej. Opowiada ona o tragicznej historii ojca Rajmunda Kolbe (Maksymiliana Marii Kolbe) – franciszkanina, misjonarza, założyciela „Rycerstwa Niepokalanej” oraz budowniczego klasztoru franciszkańskiego w Niepokalanowie. W czasie okupacji niemieckiej działalność klasztoru została zawieszona. Po wielokrotnym aresztowaniu, 28 maja 1941 Kolbe trafił ostatecznie do niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz. W obozie dobrowolnie wybrał męczeńską śmierć głodową w zamian za skazanego współwięźnia Franciszka Gajowniczka. 10 października 1982 roku na placu świętego Piotra w Watykanie Maksymilian Maria Kolbe został ogłoszony przez Papieża Jana Pawła II świętym.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Centrum Pielgrzymów im. Jana Pawła II Archidiecezji Kowieńskiej w Kownie, Parafia pw. św. Józefa Rzemieślnika w Kłajpedzie

17 maj

Projekt Instytutu Polskiego w Wilnie w finale konkursu „Wydarzenie historyczne roku”!

cover fb II etap

Projekt Instytutu Polskiego w Wilnie w finale konkursu „Wydarzenie historyczne roku”!

Polsko-litewski projekt edukacyjny Instytutu Polskiego w Wilnie oraz Litewskiego Centrum Edukacji Nieformalnej „Polska i Litwa – na wspólnej drodze. Miejsca i ludzie, którzy nas łączą” trafił do finału prestiżowego konkursu „Wydarzenie Historyczne Roku 2017”, organizowanego przez Muzeum Historii Polski. Ostateczną decyzję, które projekty wygrają, podejmą w drodze głosowania internauci. Zachęcamy do oddania głosu na projekt Instytutu. Głosować można do 17 maja!
Aby zagłosować należy wejść na stronę: http://whr.muzhp.pl/#vote i, zaznaczając w lewym górnym rogu zdjęcia danego projektu, wybrać po jednym wydarzeniu z wszystkich trzech kategorii: „Edukacja i Multimedia”, „Wydarzenie”, „Wystawa”, dopiero wtedy uaktywni się przycisk „głosuj”.

27 maj

XXV Międzynarodowy Festiwal Poezji „Maj nad Wilią”. 100-lecie odbudowy naszych państwowości

???????????????????????????????

XXV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL POETYCKI MAJ NAD WILIĄ
WILNO, 27-31 MAJA 2018

W dniach od 17 do 31 maja odbędzie się jubileuszowa XXV edycja festiwalu Maj nad Wilią przebiegająca pod hasłem – „100-lecie odzyskania niepodległości Polski i 100-lecie proklamowania Państwa Litewskiego”. Pomysłodawcą i głównym organizatorem festiwalu jest Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Kultury „Znad Wilii”, współorganizatorem polskim Mazowiecki Instytut Kultury w Warszawie. Festiwal służy promocji polskiej kultury na Litwie i wzmacnianiu polsko-litewskich związków między środowiskami twórczymi obu krajów.
Festiwal ma charakter interdyscyplinarny – jest w nim miejsce nie tylko na poezję i prozę, ale także na historię, film, muzykę, wystawy, a przede wszystkim na dyskusje i rozmowy. Gośćmi festiwalu będą głównie polscy poeci, pisarze, dziennikarze oraz aktorzy, wśród nich: Dorota Masłowska, Brygida Helbig, Stanisław Łubieński, Wojciech Pszoniak, Joanna Moro, Stanisław Soyka, Marian Turski, Mirosław Ikonowicz. Gości z Litwy i zagranicy reprezentują m.in.: Birutė Jonuškaitė, Andrius Konickis, Andriej Chadanowicz i Renata Putzlacher-Buchtová. W programie tegorocznej edycji znalazły się również spotkania dla najmłodszych czytelników z Grzegorzem Kasdepke – jednym z najbardziej popularnych w Polsce autorem książek dla dzieci i młodzieży.
Orgnizatorzy zapraszają wszystkich na to święto słowa lirycznego, na premiery filmu o Sławomirze Worotyńskim, na promocję monografii Przyjaciel Litwy i ptaków. Wokół Oskara Miłosza  i innych książek, na debaty i koncerty.

Kontakt do organizatorów:
- Romuald Mieczkowski – Dyrektor Festiwalu, znadwilii@wp.pl, tel. 601 670 296
- Renata Butkiewicz – Koordynator ds. mediów, renata.butkiewicz@zw.lt
- Elżbieta Szymańska – Koordynator Festiwalu z ramienia Mazowieckiego Instytutu Kultury, e.szymanska@teatrmazowiecki.pl

Organizatorzy: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Kultury znad Wilii, Mazowiecki Instytut Kultury
w Warszawie
Partnerzy: Instytut Polski w Wilnie, Dom Kultury Polskiej w Wilnie, Fundacja EMIGRA, Związek Pisarzy Litwy, Okręgowa Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewicza w Wilnie, Uniwersytet Wileński, Pałac Balińskich w Jaszunach, Muzeum Adama Mickiewicza.

Wsparcie finansowe:
Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie (Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za Granicą).
Projekt sfinansowano ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2021, w ramach programu dotacyjnego „Kulturalne pomosty”.

Program: www.mik.waw.pl/majnadwilia, FB/majnadwilia

 

Program  wydarzeń „Maja nad Wilią”  w Instytucie Polskim w Wilnie (ul. Didžioji 23, Wilno):

28 maja

  • 15.00 – Otwarcie wystawy fotograficznej dra Jana Skłodowskiego „Litewskim szlakiem Narutowiczów” z udziałem autora. W 100. rocznicę odzyskania niepodległości Polski i Litwy, wystawa upamiętnia dwóch braci, wybitnych polityków – pierwszego prezydenta Polski Gabriela Narutowicza i sygnatariusza Aktu Niepodległości Litwy Stanisława Narutowicza
  • 15.30 – Konferencja „Niepodległość nie jedno ma imię – 100 lat odrodzenia państwowości Litwy i Polski”, w ramach której odbędzie m.in. się prezentacja Tomasza Kuby Kozłowskiego „Pod znakiem Pogoni. Polacy za niepodległą Litwą!”, poświęcona udziałowi Polaków w tworzeniu niepodległego państwa litewskiego w 1918 roku. Wielowątkowa historia tzw. „krajowców”, postawy litewskich Polaków, sylwetki wybitnych postaci takich jak Stanisław Narutowicz, Michał Pius Römer, Ludwik Abramowicz, Tadeusz Wróblewski, Hipolit Korwin Milewski czy Kazimierz Janczewski oraz skomplikowane polsko-litewskie relacje będą osią tej opowieści. Tomasz Kuba Kozłowski jest popularyzatorem dziedzictwa ziem wschodnich dawnej Rzeczypospolitej, autor wystaw, albumów, kolekcjoner, koordynator programu Warszawska Inicjatywa Kresowa w Domu Spotkań z Historią. Czynne będzie stoisko z książkami uczestników festiwalu i wydawnictwami „Znad Wilii”.

30 maja

  • 9.30. – Przedpołudnie z filmem. EMiGRA – Festiwal Filmów Emigracyjnych i o Polakach zagranicą. Prowadzi jego dyrektor Agata Lewandowska. W programie, m.in. film „Worotyński” (Litwa/Polska), poświęcony Sławomirowi Worotyńskiemu (1942-1983), polskiemu utalentowanemu poecie, urodzonemu w Nowej Wilejce pod Wilnem. EMiGRA jest festiwalem filmów o szeroko rozumianej tematyce emigracyjnej. Jest to nowatorskie przedsięwzięcie, ukazujące poprzez film życie Polaków poza krajem i organizujące spotkania Polaków ze Wschodu i Zachodu z publicznością polską.
  • 14.00 – Konferencja prasowa podsumowująca festiwal.

Spotkania w języku polskim. Wstęp wolny.

28 maj

Projekcja filmu „Historia Ireny Sendlerowej”

sendler foto 2

Projekcja filmu „Historia Ireny Sendlerowej”
28 maja, godz. 13.00, Muzeum IX Fortu w Kownie (Žemaičių pl. 75, Kowno) 

Z okazji Roku Ireny Sendlerowej  Instytut Polski w Wilnie wraz z Ambasadą RP i Muzeum IX Fortu w Kownie zapraszają na projekcję filmu „Historia Ireny Sendlerowej” w reżyserii Andrzeja Wolfa. Jest to film zrealizowany na bazie unikalnych wywiadów z tytułową bohaterką.  Irena Sendlerowa (1910-2008), Sprawiedliwa Wśród Narodów Świata, podczas okupacji szefowa wydziału dziecięcego „Żegoty”, uratowała kilka tysięcy dzieci żydowskich, wywożąc je z warszawskiego getta i ukrywając w polskich rodzinach, sierocińcach i klasztorach. Dokument Wolfa to zapis rozmów reżysera z Ireną Sendlerową o czasach II wojny światowej, przeprowadzonych w ostatnim okresie jej życia.
Film w języku polskim z litewskimi napisami. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada RP, Muzeum IX Fortu w Kownie

30 maj

Prezentacja książki Tadeusza Tomaszewskiego „Wracając do Wilna”

TT

Prezentacja książki Tadeusza Tomaszewskiego „Wracając do Wilna”
30 maja, godz. 17.00, Instytut Polski w Wilnie (ul. Didžioji 23, Wilno) 

Dziennikarz redakcji polskiej Litewskiego Radia LRT Tadeusz Tomaszewski od wielu lat śledzi losy dawnych wilnian – głównie Polaków, którzy albo urodzili się w Wilnie w okresie dwudziestolecia międzywojennego, albo spędzili w mieście nad Wilią ważne lata swego życia. Książka pt. „Wracając do Wilna” (wyd. Czytelnik), której premiera na Litwie odbędzie się zaledwie kilka dni po jej prezentacji w Warszawie, jest efektem licznych rozmów z tymi osobami, prowadzonych już na początku XXI wieku. Zawiera 21 wywiadów. Wśród rozmówców autora znaleźli się wybitni przedstawiciele polskiej kultury, sztuki i nauki, między innymi Barbara Skarga, Hanna Świda-Ziemba, Danuta Szaflarska, Emil Karewicz, Jadwiga Pietraszkiewicz, Romuald Twardowski, Franciszek Walicki, mieszkający po wojnie w Polsce w jej nowych granicach, a także osoby, które w Wilnie pozostały: Polka Janina Gieczewska i Litwinka Birutė Mackonytė. Teksty uzupełnia zbiór kilkudziesięciu fotografii; większość z nich pochodzi z archiwów rodzinnych rozmówców autora książki (wiele zdjęć nie było dotąd publikowanych), a część to fotografie Wilna i Wileńszczyzny z okresu Dwudziestolecia. Ponadto w książce zamieszczono dwie oryginalne, historyczne mapy: Wileńszczyzny oraz śródmieścia Wilna w latach 30. XX wieku. W spotkaniu weźmie udział autor książki Tadeusz Tomaszewski oraz jedna z bohaterek Janina Gieczewska. Spotkanie odbędzie się w języku polskim. Wstęp wolny. Po spotkaniu będzie możliwość nabycia książki.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, wydawnictwo „Czytelnik”; partner: księgarnia „Elephas”