3 spalio

Paroda „Laisvės popiežius” Klaipėdoje

Papiez

Paroda „Laisvės popiežius”

Spalio 3-30 d., prie Klaipėdos apskrities viešosios I. Simonaitytės bibliotekos (H. Manto g. 25, Klaipėda)

Ekspozicija pristato Karolį Wojtyłą, didžią asmenybę, kuriam Lenkija ir Vidurio Europos valstybės yra dėkingos už suverenumo atgavimą. Paroda siekia pabrėžti lemtingą Lenkijos vaidmenį laisvės siekimo procesuose XX a. pabaigoje. Būtent Lenkijoje 1979 m. tuometinėje Varšuvos Pergalės aikštėje nuskambėjo įsimintini Jono Pauliaus II žodžiai, kuriais jis kvietė „atnaujinti šią žemę”. Šie žodžiai tarsi nusakė artėjančius pokyčius. „Solidarumo” judėjimo gimimas, 1989 m. rinkimai, Vidurio Europos valstybių nepriklausomybės atgavimas ir galiausiai Berlyno sienos griūtis. Klaipėdoje paroda baigia savo kelionę po Lietuvą. Prieš tai buvo eksponuojama Vilniuje, Panevėžyje, Kaune, Palangoje ir Tauragėje.

Organizatoriai: Jono Pauliaus II minties centras Varšuvoje, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje, Lenkijos institutas Vilniuje, Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka

5 spalio

17-asis Lenkų kino festivalis – KINO TŪZAI. VAIZDUOTĖS ŽAIDIMAS PRASIDEDA

Lenku_kinas-626x340

17-asis Lenkų kino festivalis – KINO TŪZAI. VAIZDUOTĖS ŽAIDIMAS PRASIDEDA

Spalio 5-15 d., Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Nemenčinė, Mažeikiai

Žiūrėdami lenkų filmus, dažnai žavimės meistriška aktorių vaidyba, puikia scenografija, nuostabia muzika, stipriu scenarijumi ar režisieriaus darbu. Susipažįstame su daugiau ar mažiau žinomų personažų, tarp kurių pasitaiko tikrų herojų, istorijomis. Lenkų kine netrūksta meistrų – tikrų KINO TŪZŲ, gebančių įaudrinti viso pasaulio žiūrovų vaizduotę. Tai liudija ir lenkų kino kūrėjų tarptautiniuose festivaliuose skinami laurai. Taigi, teprasideda vaizduotės žaidimas su lenkų kino tūzais! 17-asis Lenkų kino festivalis – tai dešimt dienų išskirtinio kino. Kino, kuriame netrūksta kino tūzų – geriausių lenkų režisierių, scenaristų, aktorių ir jų sukurtų filmų.

Programa ir tiksli informacija apie Festivalį: LENKUKINAS.LT.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje
Pagrindiniai rėmėjai: Orlen Lietuva ir Stop Cafe
Rėmėjas: Lenkijos avialinijos LOT
Globėjas: Lenkijos kino meno institutas
Partneriai:  Reklamos agentūra „All Caps”, FINA, Clear Channel Lietuva
Žiniasklaidos partneriai: Lietuvos radijas ir televizija, 15min.lt, IQ, IQ Life, radijo stotis Znad Wilii,  interneto portalai: ZW.lt, L24.lt, Wilnoteka.lt, Bernardinai.lt, žurnalas KINAS, dienraštis Lietuvos žinios ir portalas Lzinios.lt, savaitraštis Literatūra ir menas
Kino partneriai: Skalvija, Pasaka, Multikino, Romuva, Kultūros fabrikas, Nemenčinės rajono savivaldybės kultūros centras, Mažeikių kūlturos centras 

7 spalio

Spektaklis visai šeimai „Po grybuku“

?????????????

Spektaklis visai šeimai „Po grybuku“

Spalio 7, 8, 29 d., 12 val., Vilniaus kamerinis teatras (Konstitucijos pr. 23, Vilnius)

Teksto autorė – Marta Guśniowska (PL)
Režisierius – Jacek Malinowski (PL)
Scenografė ir kostiumų dailininkė – Giedrė Brazytė
Kompozitorius, muzikos autorius – Antanas Jasenka
Šviesų dailinkas – Maksim Semionov
Pjesę vertė – Birutė Jonuškaitė

Spektaklį šeimai „Po grybuku“ Vilniaus kameriniame teatre pastate Balstogės lėlių teatro direktorius ir meno vadovas Jacekas Malinowskis. Pjesės autorė tai vieną garsiausių lenkų vaikų dramaturgė  - Marta Guśniowska, kuri vaikams suprantamai ir šmaikščiai papasakoja apie tai, apie ką tėvai jiems kartais vengia ar nemoka papasakoti. Pagrindinis pjesės veikėjas – jaunas Lapiukas – nesutinka, kad dėdę, jo gyvenimo mokytoją, turi pasiimti ir išsivesti Mirtis. Pasitelkiant universalią meno kalbą, paliečiama netekties tema. Su humoru, nuostabiais dialogais, bet kartu su neįkyria didaktika ir jautriai, kalbama apie skausmingą susidūrimą su mirtimi bei būdus su ja „susidraugauti“.
Spektaklis lietuvių kalba. Daugiau informacijos: http://www.vkamerinisteatras.lt/
Bilietus platina „Bilietai.lt“ bei galima įsigyti teatro kasoje.

Organizatoriai: Vilniaus kamerinis teatras, Balstogės lėlių teatras; projekto partneriai: Lietuvos kultūros taryba, Lenkijos institutas Vilniuje

8 spalio

Generolo Tado Kosciuškos (Tadeusz Kościuszko) 200-ųjų mirties metinių minėjimo uždarymas

Kosciuszko

Generolo Tado Kosciuškos (Tadeusz Kościuszko) 200-ųjų mirties metinių minėjimo uždarymas

2017 metais minime Tadeuszo Kościuszkos, Lenkijos, Lietuvos, Baltarusijos, Prancūzijos ir JAV nacionalinio didvyrio, 200-ąsias mirties metines. Šie metai Lenkijoje yra paskelbti jo metais. Generolo 200-osios mirties metinės yra įtrauktos ir į UNESCO 2016–2017 metais minimų sukakčių sąrašą. Lenkijos institutas Vilniuje ir Lenkijos Respublikos ambasada Lietuvoje kartu su Lietuvos bajorų sąjunga, Lietuvos istorijos institutu ir kitais partneriais organizuoja generolo T. Kościuszkos metų minėjimo uždarymą Vilniaus mieste. Programoje numatyta: orientavimosi žaidimas, mokslinė konferencija, šventinis paradas, paskaita apie generolą Kościuszką bei filmo skirto nacionaliniam herojui peržiūra.

Minėjimo programoje vyks:

  • 2017 m. spalio 8 d., 14 val. – Orientavimosi žaidimas „Lausvės sūnus – Tadeusz Kościuszko”. Starto vieta: K. Sirvydo skveras (prie M.K. Oginskio grojančio suoliuko) (registracija: http://1794.orientacines.lt);
  • 2017 m. spalio 13 d., 10 val. – Mokslinė konferencija ir diskusija gen. T. Kościuszkai atminti, Lietuvos Respublikos Seimas, Konstitucijos salė (dalyvavimas tik su kvietimais, registracija: www.lrs.lt/registracija arba el. paštu istorija@lrs.lt);
  • 2017 m. spalio 15 d. – gen. Tadeuszo Kościuszkos minėjimo renginiai Vilniaus mieste:
    • 11.30 val. – Šv. Mišios už gen. Tadeuszą Kościuszką ir visus Lietuvos nepriklausomybės gynėjus Vilniaus Šv. Apaštalų Petro ir Povilo bažnyčioje (Antakalnio g. 1, Vilnius).
    • 12.30 val. – Šventinis paradas „Už jūsų ir mūsų laisvė!” (T. Kosciuškos g. – T. Vrublevskio g.– Gedimino pr. – iki Nepriklausomybės a.)
    • 13.30 val. Iškilminga gen. Tadeuszo Kościuszkos minėjimo ceremonija Nepriklausomybės aikštėje (Gedimino per. 53, Vilnius).
  • 2017 m. spalio 18 d. 18 val., Gen. Tadeuszo Kościuszkos atminimo renginys Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų rūmuose:   V. Rakučio paskaita, filmas „Kościuszkos priesaika Pagrindinėje turgaus aikštėje Krokuvoje 1794 m. kovo 24 d.“ (Katedros a. 4, Vilnius) (dalyvavimas tik su kvietimais, registracija el. paštu info@lbks.lt)

Daugiau informacijos: www.lbks.lt. Renginys vyks lietuvių kalba.

Organizatoriai: Lietuvos karališkoji bajorų sąjunga, Lietuvos istorijos institutas, Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada, Lietuvos Respublikos Seimas, LR Krašto apsaugos ministerija, LR Užsenio reikalų ministerija, Lietuvos kariuomenė, Vilniaus miesto savivaldybė, LR Kultūros ministerija, Valdovų rūmai, Lietuvos šaulių sąjunga, LRT, Karininkų ramovė

8 spalio

Skautų mugė

jarmark1[1]

Skautų mugė

2017 m. spalio 8 d., 10.00-20.00 val., Katedros aikštė, Vilnius

Ar svajojate kada nors turėti super galią? Pavyzdžiui, galią uždegti laužą vieno degtuko pagalba? Arba perduoti žinutę, kurios niekas, išskyrus Jūsų pažįstamą, nesupras? Ar žinote, kur turite eiti ir ką galite valgyti kai pasiklysite miške? O kaip suteikti pirmąją pagalbą? Šių ir daug kitų “super galių” galite išmokti jau spalio 8 dieną, Skautų mugės metu, kuri yra projekto “Vilties medis” dalis. Katedros aikštėje Vilniuje, Lietuvos lenkų harcerių (skautų) sąjungos nariai atvers Jums savo paslaptis. Mugės metu bus renkamos aukos Pal. kun. Mykolo Sopočkos hospiso vaikų skyriaus statyboms Vilniuje. Ateikite, paremkite hospisą ir tapkite didvyriu su didele širdimi! 

Organizatoriai: Pal. Kun. Mykolo Sopočkos hospisas, Lietuvos lenkų harcerių (skautų) sąjunga. Rėmėjai:  Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada Vilniuje

17 spalio

„Aš nenoriu būti princesė”. Grzegorzo Kasdepke knygos pristatymas ir kūrybinės dirbtuvės vaikams

cdb_as-nenoriu-buti-princese_virselis_p1[1]

„Aš nenoriu būti princesė”. Grzegorzo Kasdepke knygos pristatymas ir kūrybinės dirbtuvės vaikams

Spalio 17 d.,  10 val., Lenkijos institutas Vilniuje (Didžioji g. 23)

Šmaikštus ir pamokantis pasakojimas apie tai, kad išmintis svarbesnė už grožį ir visada verta būti savimi! Ir kas pamanytų, kad tokia miela mergaitė gali būti šitoks grėsmingas slibinas! To nesitikėjo nei jos mama, nei tėtis, nei senelė, nors senelis visad turėjo šiokių tokių įtarimų. Ryžtingoji Marija gimtuosiuose namuose sukels nemažą sumaištį… Grzegorz Kasdepke – vienas skaitomiausių šių dienų lenkų rašytojų. Jis yra parašęs daugiau nei 40 knygų, iš kurių beveik visos tapo bestseleriais. Autorius teigiamai vertinamas ne tik skaitytojų, bet ir literatūros kritikų, yra pelnęs ne vieną prestižinį apdovanojimą, o kai kurie jo darbai Lenkijoje įtraukti į rekomenduojamos literatūros sąrašą. Dirbtuvės  vaikams ves žinoma rašytoja ir vertėja Birutė Jonuškaitė.
Susitikimas vyks lietuvių kalba. Renginys uždaras.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, leidykla „700 eilučių“, Karalienės Mortos mokykla

21 spalio

Kamerinio orkestro „Camerata Mazovia” koncertai „Lenkų muzikos perlai“

HP_Sochaczewska-Orkiestra-Kameralna-CAMERATA-MAZOVIA_043

Kamerinio orkestro „Camerata Mazovia” koncertai „Lenkų muzikos perlai“

Spalio 21 d., 16 val., Užutrakio dvaro sodybos rūmuose (Užtrakio g. 17, Trakai) 
Spalio 22 d., 14 val. (po Šv. Mišių 13 val.), Vilniaus Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia (Pranciškonų g. 1A, Vilnius) – įėjimas laisvas

Koncerto programoje skambės lenkų kompozitorių – Fryderyko Chopino, Stanisławo Moniuszkos, Karolo Kurpińskio, Ignacy Jan Paderewski, Michało Lorenco, Wojciecho Kilaro ir kt. kūriniai. Prieš koncertą Vilniuje, spalio 22 d., vyks Lenkijos instituto ir Lenkijos tautos atminties instituto parodos apie šv. Maksimilijoną M. Kolbę atidarymas.

Kamerinis orkestras „Camerata Mazovia” iš Sochaczewo gyvuoja nuo 2004 m.. Jam vadovauja Artur Komorowski, kuris bendradarbiauja su Balstogės filharmonija, „Simfonia Varsovia“ orkestru, Lenkijos radijo orkestru, „Stats Bad Meinberg Kapelle“, lenkų teatrais. Kolektyve groja 20 muzikantų, kuriuos jungia bendra aistra muzikai ir grojimui drauge. Lietuvoje orkestras koncertuos kamerinės sudėties: styginiai, pučiamieji, klavišiniai ir perkusija. Tokia sudėtis leidžia imtis įvairaus repertuaro – tiek klasikinės, tiek sakralios ar kino filmams kurtos bei pramoginės muzikos. Nuo 2006 metų orkestras bendradarbiauja su Lodzės didžiojo teatro solistais. Šio bendradarbiavimo dėka orkestro repertuaras pasipildė kūriniais iš operų, operečių ir miuziklų. Orkestras daug koncertuoja įvairiuose Lenkijos miestuose, o užsienyje sublizgėjo 2005 m. prieš Didžiosios Britanijos publiką. Kartu su orkestru koncertuos solistas Robert Stefański (klarnetas) iš Lodzės muzikos akademijos, kuris atliks K. Kurpińskio koncertą klarnetui.
Projektą finansuoja Lenkijos kultūros ir nacionalinio paveldo ministerija.

Organizatoriai: Sochaczewo kultūros centras, „Camerata Mazovia”, Lenkijos institutas Vilniuje, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija, Vilniaus Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų vienuolynas; partneris: Sochaczewo miesto savivaldybė

23 spalio

Józefo Wilkonio knygos „Kici kici miau“ iliustracijų paroda

201403121550100.29081500d[1]

Józefo Wilkonio knygos „Kici kici miau“ iliustracijų paroda

Spalio 23  d., 10 val., vaikų darželis „Šaltinėlis“ (Šaltkalvių g. 13, Vilnius) 

Józef Wilkoń, didelis gyvūnų mylėtojas, sukūrė „kačių“ lopšinę mažiems vaikams. Dailininkas parašė paprastą tekstą ir prie jo sukūrė iliustracijas. Lopšinės pagrindinis herojus – katinas išdykėlis yra labai „wilkoniškas“  – nepaprastai tapybiškos, ir labai dinamiškos kačiuko iliustracijos  idealiai atspindi jo charakterį. Pirmą kartą  knyga išleista 2009 m. Tais pačiais metais knyga laimėjo gražiausios knygos  titulą.
Renginys uždaras; lenkų kalba.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, vaikų darželis-mokykla „Šaltinėlis“, leidykla „Hokus Pokus“ 

24 spalio

Paroda „Gegužės 3-os Konstitucija. Pirmoji moderni demokratiniu būdu priimta konstitucija europoje”

image[1]

Paroda „Gegužės 3-os Konstitucija. Pirmoji moderni demokratiniu būdu priimta konstitucija europoje”

Parodos atidarymas: spalio 24 d., 16 val., Lietuvos valsybės istorijos archyvas (Mindaugo g. 8, Vilnius)

Gegužės 3-osios Konstitucija gavo Europos paveldo ženklą,  todėl Senųjų dokumentų centrinis archyvas Varšuvoje parengė šią parodą. Ekspozicija parodo platų Konstitucijos kontekstą, aptaria sandraugos metu įvestus pokyčius ir jų pasekmes dabartinei Lenkijai ir Europai.
Gegužės 3-osios Konstitucija, pagrindinis Abiejų Tautų Respublikos įstatymas, priimtas Ketverių metų Seimo 1791 m. gegužės 3 d. Konstitucija reguliavo Abiejų Tautų Respublikos teisinę sistemą ir yra laikoma pirmąja Europoje ir antrąja pasaulyje moderne rašytine konstitucija po Jungtinių Amerikos Valstijų (1789 m.) Dokumento autoriais buvo karalius Stanisław August Poniatowski, Ignacy Potocki ir Hugo Kołłątaj. Konstitucijos kūrėjai apibūdino ją kaip „mirštančios Tėvynės paskutinę valią ir testamentą“. Konstitucija pakeitė valstybės sistemą į paveldimo monarchiją, žymiai sumažino bajorų demokratiją, įvedė politinę lygybę tarp miestiečių ir bajorų, valstiečiai tapo apsaugoti valstybę. Konstitucija taip pat panaikino liberum veto. Tuo pačiu metu dokumentas buvo išverstas į lietuvių kalbą. Paroda veiks iki lapkričio pabaigos.

Organizatoriai: Varšuvos senųjų dokumentų Centrinis archyvas, Lietuvos valstybės istorijos archyvas, Lenkijos institutas Vilniuje

28 spalio

Apie lenkų alpinizmą Himalajuose – Sporto filmų festivalyje Vilniuje ir Kaune

art_of_freedom_przewodnik_do_polakow

Apie lenkų alpinizmą Himalajuose – Sporto filmų festivalyje Vilniuje ir Kaune

Spalio 28 d., 13.00 val., kino centras „Pasaka“ (Šv. Ignoto 4/3, Vilnius)
Spalio 29 d., 14.00 val., laikinoji „Romuvos“ kino salė (Kęstučio g. 62, Kaunas)

Lenkijos institutas Vilniuje kviečia į garsaus dokumentinio lenkų filmo „Laisvės menas“ („Art of Freedom“) peržiūras Lietuvos tautinio olimpinio komiteto organizuojamame Sporto filmų festivalyje.
Filmas pasakoja apie sudėtingiausias lenkų alpinistų ekspedicijas į Himalajus ir įspūdingiausias pergales, taip atskleisdamas alpinizmo Himalajuose esmę –  nugalėti savo kūno silpnumą ir išbandyti save sudėtingiausiomis sąlygomis. Tuo pat metu tai ir istorija apie drąsą, solidarumą bei verslumą gūdžiais socialistinės Lenkijos laikais. Kaip įmanoma, kad XX a. 8-9 dešimtmetyje, pačiame Lenkijos socializmo apogėjuje, į Himalajus kopę lenkų alpinistai buvo geriausi pasaulyje? Kaip šalies, kurioje vidutinis mėnesio atlyginimas buvo 20 dolerių, gyventojai sugebėjo rengti brangias ekspedicijas į Himalajus?
Tai nuostabus pasakojimas apie savo aistrai atsidavusius žmones, kurie talentu, nenugalima valia ir drąsa garsino Lenkiją užsienyje. Tokie entuziastai kaip Jerzy Kukuczka ar iš Plungės kilusi Wanda Rutkiewicz tapo Himalajų alpinizmo ikonomis visame pasaulyje. Lenkai ne tik braižė naujus maršrutus alpinizmo žemėlapyje, bet ir diktavo naujas elgesio standartus. Jie išsiskyrė ne tik naujovišku kopimo stiliumi ir ištverme, bet visų pirma – atsakomybe už save ir savo kolegas. Juk ekspedicijos į Himalajus – tai gyvenimo, išgyvenimo ir tikrosios laisvės mokykla.
Dokumentinis filmas anglų ir lenkų k. su lietuviškais subtitrais. Įėjimas nemokamas.

Organizatoriai: Sporto filmų festivalis, Lietuvos tautinis olimpinis komitetas, Lenkijos institutas Vilniuje; partneris: Adomo Mickevičiaus institutas (Varšuva)