5 październik

17. Festiwal Filmu Polskiego – FILMOWE ASY. ROZPOCZYNA SIĘ GRA WYOBRAŹNI

Lenku_kinas-626x340

17. Festiwal Filmu Polskiego – FILMOWE ASY. ROZPOCZYNA SIĘ GRA WYOBRAŹNI
5-15 października, Wilno, Kowno, Kłajpeda, Niemenczyn, Możejki

Oglądając polskie filmy często podziwiamy i zachwalamy mistrzowską grę aktorów, świetną scenografię, wspaniałą muzykę, dobrze napisane scenariusze i reżyserię. Poznajemy historie znanych i mniej znanych postaci, wśród których są też prawdziwi bohaterowie. Polskie kino pełne jest mistrzów – FILMOWYCH ASÓW, którzy potrafią umiejętnie rozpalić wyobraźnię widzów na całym świecie. Znajduje to potwierdzenie w wielu międzynarodowych nagrodach zdobywanych przez polską kinematografię. Rozpocznijmy zatem grę wyobraźni z polskimi filmowymi asami! 17. Festiwal Filmu Polskiego – to dziesięć dni wyjątkowego kina. Pełnego filmowych asów – najlepszych polskich reżyserów, scenarzystów, aktorów oraz stworzonych przez nich filmów.

Program i szczegółowe informacje o Festiwalu: LENKUKINAS.LT.

Organizator: Instytut Polski w Wilnie
Generalni sponsorzy: Orlen Lietuva i Stop Cafe
Sponsor: Polskie Linie Lotnicze  LOT
Patronat: Polski Instytut Sztuki Filmowej
Partnerzy:  agencja reklamowa „All Caps”, FINA, Clear Channel Lietuva
Patronat medialny: Litewskie Radio i Telewizja, 15min.lt, IQ, IQ Life, radio Znad Wilii,  portale internetowe: ZW.lt, L24.lt, Wilnoteka.lt, Bernardinai.lt, czasopismo KINAS, dziennik Lietuvos žinios i portal Lzinios.lt, tygodnik Literatūra ir menas
Partnerskie kina: Skalvija, Pasaka, Multikino, Romuva, Kultūros fabrikas, Centrum Kultury w Niemenczynie, Centrum Kultury w Możejkach 

7 październik

Spektakl familijny „Pod Grzybek“

?????????????

Spektakl familijny „Pod Grzybek“
7, 8 i 29 października, godz.12.00, Wileński Teatr Kameralny (al. Konstitucijos 23, Wilno)

Autorka tekstu – Marta Guśniowska (PL)
Reżyseria – Jacek Mallinowski (PL)
Scenografia i kostiumy– Giedrė Brazytė
Kompozytor, autor muzyki – Antanas Jasenka
Światła – Maksim Semionov
Przekład sztuki – Birutė Jonuškaitė

Spektakl familijny „Pod Grzybek“ w Wileńskim Teatrze Kameralnym wyreżyserował dyrektor i kierownik artystyczny Białostockiego Teatru Lalek Jacek Malinowski. Autorką sztuki jest jedna z najwybitniejszych dramaturżek dla dzieci – Marta Guśniowska, która w swej opowieści w przystępny i przewrotny sposób porusza najtrudniejsze życiowe tematy, których rodzice najczęściej unikają w rozmowach z dziećmi. Głównym bohaterem sztuki jest Młody Lis, który nie chce pogodzić się z odejściem stryja i udaje się z nim w zaświaty. Spektakl za pomocą uniwersalnego języka sztuki porusza temat straty bliskiej osoby. Z humorem i świetnymi dialogami, a jednocześnie bez nachalnej dydaktyki i z ogromną wrażliwością spektakl dotyka tematu bolesnego zetknięcia ze śmiercią i próbami „oswojenia” się z nią.
Spektakl w języku litewskim. Więcej informacji: http://www.vkamerinisteatras.lt/.
Bilety można nabyć za pośrednictwem „Bilietai.lt“ oraz w kasie teatru.

Organizatorzy: Wileński Teatr Kameralny, Białostocki Teatr Lalek; partnerzy projektu: Rada Kultury Litwy, Instytut Polski w Wilnie

8 październik

Zakończenie obchodów 200. rocznicy śmierci Generała Tadeusza Kościuszki

Kosciuszko

Zakończenie obchodów 200. rocznicy śmierci Generała Tadeusza Kościuszki

Rok 2017, w którym obchodzimy 200. rocznicę śmierci bohatera narodowego Polski, Litwy, Białorusi, Francji i Stanów Zjednoczonych, został ogłoszony przez polski Sejm Rokiem Tadeusza Kościuszki. Obchody swoim patronatem objęło również UNESCO. Instytut Polski w Wilnie oraz Ambasada RP w Wilnie we współpracy z Królewskim Związkiem Szlachty Litewskiej, Instytutem Historii Litwy i partnerami organizują zakończenie obchodów roku poświęconego bohaterowi.

Program obchodów:

  • 8 października 2017 r., godz. 14.00 – Gra miejska „Syn wolności – Tadeusz Kościuszko”. Początek: skwer K. Sirvydo (przy ławeczce M. K. Ogińskiego) (rejestracja: http://1794.orientacines.lt);
  • 13 października 2017 r., godz. 10.00 – Konferencja naukowa i dyskusja nt. generała Tadeusza Kościuszki, Sejm Republiki Litewskiej, Sala Konstytucji (Gedimino al. 53, Wilno)  (wstęp za zaproszeniami, rejestracja: www.lrs.lt/registracija lub istorija@lrs.lt);
  • 15 października 2017 r. – Obchody Roku generała Tadeusza Kościuszki w Wilnie:
    • 11.30 – Msza św. w intencji generała T. Kościuszki i wszystkich obrońców niepodległości Litwy, kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Wilnie (ul. Antakalnio 1, Wilno)
    • 12.30 – Świąteczna defilada „Za wolność waszą i naszą!” (ul. T. Kosciuškos – ul. T. Vrublevskio –  al. Gedimino  –  plac Nepriklausomybės)
    • 13.30 – uroczystość ku czci T. Kościuszki (plac Nepriklausomybės, al. Gedimino 53, Wilno)
  • 18 października 2017 r., godz. 18.00, Wieczór upamiętniający Generała Tadeusza Kościuszkę: wykład dr V. Rakutisa, film „Przysięga Kościuszki na Rynku w Krakowie 4 marca 1794 r.”,  Pałac Władców (Plac Katedralny 4, Wilno) (wstęp za zaproszeniami, rejestracja: info@lbks.lt)

Więcej informacji: www.lbks.lt. Wszystkie wydarzenia w ramach obchodów odbędą się w języku litewskim.

Organizatorzy: Królewski Związek Szlachty Litewskiej, Instytut Historii Litwy, Instytut Polski w Wilnie, Ambasada RP na Litwie, Sejm Republiki Litewskiej, Ministerstwo Obrony Kraju RL, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RL, Wojsko Litewskie, Samorząd Miasta Wilna, Ministerstwo Kultury RL, Pałac Władców, Związek Strzelców Litewskich, Kasyno Wojskowe

8 październik

Harcerski jarmark

jarmark1[1]

Harcerski jarmark
8 października 2017 r., godz. 10.00-20.00, Plac Katedralny, Wilno

Czy marzyliście kiedyś o tym, by mieć super moc? Na przykład rozpalić ognisko za pomocą jednej zapałki? Albo przekazać wiadomość, zawartość której, nikt oprócz waszych znajomych nie potrafi odczytać? Czy wiecie, w którą stronę trzeba iść i co jeść, kiedy zgubicie się w lesie? Albo  jak udzielić pierwszej pomocy? Tych i wielu innych umiejętności możecie nauczyć się już 8 października podczas harcerskiego Jarmarku, który jest częścią projektu „Drzewo Nadziei”. Przyjdźcie na Plac Katedralny w Wilnie, a  przedstawiciele Związku Harcerstwa Polskiego na Litwie odkryją dla was swoje tajemnice… W czasie Jarmarku będą zbierane datki na budowę dziecięcego oddziału Wileńskiego Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki. Przyjdźcie i zostańcie bohaterami o dużym sercu. 

Organizatorzy: Hospicjum im. bł. ks. Michała Sopoćki, Związek Harcerstwa Polskiego na Litwie. Sponsorzy: Instytut Polski w Wilnie, Ambasada RP w Wilnie

17 październik

„A ja nie chcę być księżniczką”. Promocja litewskiej edycji książki autorstwa Grzegorza Kasdepke i warsztaty literackie dla dzieci

cdb_as-nenoriu-buti-princese_virselis_p1[1]

„A ja nie chcę być księżniczką”. Promocja litewskiej edycji książki autorstwa Grzegorza Kasdepke  i warsztaty literackie dla dzieci
17 października, godz. 10.00, Instytut Polski w Wilnie (ul. Didžioji 23)

„A ja nie chcę być księżniczką” to zabawna i przewrotna opowieść o tym, że mądrość jest ważniejsza od urody i że zawsze warto być sobą! Kto by pomyślał, że mała dziewczynka o imieniu Marysia może być aż tak straszliwym smokiem! Na pewno nie jej mama. I tata też nie. Ani babcia. Jedynie dziadek miał pewne podejrzenia. Rezolutna Marysia sprawi, że w rodzinnym domu zapanuje niezłe zamieszanie… Grzegorz Kasdepke  – najchętniej czytany polski autor książek dla dzieci. Niemal wszystkie z ponad jego czterdziestu tytułów uzyskały status bestsellera. Sympatię czytelników łączy z uznaniem krytyków, czego dowodem są najważniejsze nagrody, jakie zdobył za swoją twórczość dla najmłodszych. Jego książki w Polsce weszły na listę lektur szkolnych. Warsztaty literackie dla dzieci poprowadzi znana litewska pisarka i tłumaczka Birutė Jonuškaitė.
Spotkanie w języku litewskim. Wydarzenie zamknięte.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, wydawnictwo „700 eilučių“ , Skoła im. Królowej Marty

21 październik

Koncerty orkiestry kameralnej „Camerata Mazovia” pt. „Perły polskiej muzyki”

HP_Sochaczewska-Orkiestra-Kameralna-CAMERATA-MAZOVIA_043

Koncerty orkiestry kameralnej „Camerata Mazovia” pt. „Perły polskiej muzyki”
21 października, godz. 16.00, Pałac w Zatroczu (ul. Užtrakio 17, Troki)
22 października, godz. 14.00 (po Mszy św. o godz. 13.00), Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Wilnie (ul. Pranciškonų 1A) – wstęp wolny

W programie koncertu zabrzmią utwory polskich kompozytorów: Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki, Karola Kurpińskiego, Ignacego Jana Paderewskiego, Michała Lorenca, Wojciecha Kilara i in. Przed koncertem w Wilnie, 22 października, odbędzie się otwarcie wystawy Instytutu Polskiego oraz Instytutu Pamięci Narodowej o św. Maksymilianie M. Kolbe.

Orkiestra kameralna „Camerata Mazovia” działa od 2004 r. w Sochaczewie pod dyrekcją Artura Komorowskiego (współpracującego m.in. z Filharmonią Białostocką, Sinfonią Varsovią, Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia, Stats Bad Meinberg Kapelle i polskimi teatrami). Zespół tworzy 20 artystów-muzyków, połączonych wspólną pasją – miłością do muzyki i chęcią wspólnego grania. Orkiestra występuje w kameralnym, odeonowym składzie: instrumenty smyczkowe, dęte, klawiszowe i perkusyjne. Taki skład pozwala na wykonywanie różnorodnego repertuaru – od muzyki klasycznej, poprzez sakralną i filmową, aż po muzykę rozrywkową. Od 2006 roku orkiestra współpracuje z solistami Teatru Wielkiego w Łodzi. Współpraca ta zaowocowała rozszerzeniem repertuaru orkiestry o utwory operowe, operetkowe oraz musicalowe. Orkiestra aktywnie koncertuje na wielu polskich scenach, a 2005 roku miała okazję zaprezentować się przed publicznością w Wielkiej Brytanii. Z orkiestrą wystąpi solista Robert Stefański (klarnet) z Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi, który wykona koncert klarnetowy K. Kurpińskiego.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Organizatorzy: Sochaczewskie Centrum Kultury, „Camerata Mazovia”, Instytut Polski w Wilnie, Dyrekcja Trockiego Historycznego Parku Narodowego, Klasztor Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Wilnie; partner: Urząd m. Sochaczew

22 październik

Wystawa „O. Maksymilian Maria Kolbe. 1894-1941”

Kolbe

Wystawa „O. Maksymilian Maria Kolbe. 1894-1941”
22 października – 12 listopada, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Wilnie (ul. Pranciškonų 1A)
Otwarcie wystawy: 22 października, o godz. 14.00 (po Mszy Świętej o godz. 13.00), przed koncertem orkiestry kameralnej „Camerata Mazovia”.

Wystawa Instytutu Polskiego oraz Instytutu Pamięci Narodowej została przygotowana w oparciu o zasoby  ikonograficzne Archiwum OO. Franciszkanów w Niepokalanowie przy współpracy Stowarzyszenia „Rycerstwo Niepokalanej” Archidiecezji Białostockiej. Opowiada ona o tragicznej historii ojca Rajmunda Kolbe (Maksymiliana Marii Kolbe) – franciszkanina, misjonarza, założyciela „Rycerstwa Niepokalanej” oraz budowniczego klasztoru franciszkańskiego w Niepokalanowie. W czasie okupacji niemieckiej działalność klasztoru została zawieszona. Po wielokrotnym aresztowaniu, 28 maja 1941 Kolbe trafił ostatecznie do niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz. W obozie dobrowolnie wybrał męczeńską śmierć głodową w zamian za skazanego współwięźnia Franciszka Gajowniczka. 10 października 1982 roku na placu świętego Piotra w Watykanie Maksymilian Maria Kolbe został ogłoszony przez Papieża Jana Pawła II świętym.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Oddziałowe Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Białymstoku, Klasztor Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Wilnie

23 październik

Wystawa ilustracji do książki Józefa Wilkonia „Kici kici miau”

201403121550100.29081500d[1]

Wystawa ilustracji do książki Józefa Wilkonia „Kici kici miau”
23 października, godz. 10.00,  przedszkole „Źródełko”  (ul. Šaltkalvių 13, Wilno)

Józef Wilkoń, wielki miłośnik zwierząt, stworzył kocią kołysankę z myślą o małych dzieciach. Artysta napisał prosty tekst oraz wykonał do niego ilustracje. Kołysanka z psotnym kotem w roli głównej jest bardzo „wilkoniowata” – niezwykle malarskie, dynamiczne ilustracje rozbrykanego kotka idealnie oddają jego naturę. Pierwsze wydanie książki ukazało się w 2009 roku. Książka zdobyła tytuł Najpiękniejszej Książki Roku 2009.
Spotkanie zamknięte, odbędzie się w języku polskim.

Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, przedszkole-szkoła „Źródełko”, wydawnictwo „Hokus Pokus”

24 październik

Wystawa „Konstytucja 3 Maja – pierwsza w Europie nowoczesna konstytucja przyjęta w sposób demokratyczny”

image[1]

Wystawa  „Konstytucja 3 Maja – pierwsza w Europie nowoczesna konstytucja przyjęta w sposób demokratyczny”
Otwarcie wystawy 24 października, godz. 16.00., Państwowe Litewskie Archiwum Historyczne (ul. Mindaugo 8, Wilno)

Wystawa planszowa, przygotowana przez Archiwum Główne Akt Dawnych w związku z otrzymaniem przez Konstytucję 3 Maja Znaku Dziedzictwa Europejskiego, pokazuje szeroki kontekst powstawania Konstytucji, omawia zmiany wprowadzone w ustroju Rzeczypospolitej Obojga Narodów i jej skutki dla ówczesnej sytuacji Polski i Europy.
Konstytucja 3 maja, właśc. Ustawa Rządowa  – uchwalona przez Sejm Czteroletni 3 maja 1791 roku – regulowała ustrój prawny Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Powszechnie przyjmuje się, że Konstytucja 3 maja była pierwszą w Europie i drugą na świecie (po konstytucji amerykańskiej z 1787 r.) nowoczesną, spisaną konstytucją. Autorami Konstytucji byli król Stanisław August Poniatowski, Ignacy Potocki i Hugo Kołłątaj. Twórcy Konstytucji 3 Maja określili ją jako „ostatnią wolę i testament gasnącej Ojczyzny”. Konstytucja zmieniła ustrój państwa na monarchię dziedziczną, ograniczyła znacząco demokrację szlachecką, wprowadziła polityczne zrównanie mieszczan i szlachty oraz stawiała chłopów pod ochroną państwa. Konstytucja formalnie zniosła liberum veto. W tym samym czasie przetłumaczono Konstytucję na język litewski. Wystawa czynna do końca listopada.

Organizatorzy: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych – AGAD, Państwowe Litewskie Archiwum Historyczne, Instytut Polski w Wilnie

28 październik

O polskim himalaizmie na Festiwalu Filmów Sportowych w Wilnie i Kownie

art_of_freedom_przewodnik_do_polakow

O polskim himalaizmie na Festiwalu Filmów Sportowych w Wilnie i Kownie
28 października, godz. 13.00, centrum filmowe „Pasaka“ (ul. Ignoto 4/3,Wilno)
29 października, godz. 14.00, tymczasowa sala kinowa „Romuva“ (ul. Kęstučio 62, Kowno) 

Instytut Polski w Wilnie serdecznie zaprasza na pokazy głośnego filmu dokumentalnego „Art of Freedom” („Sztuka wolności”), w ramach tegorocznego Festiwalu Filmów Sportowych organizowanego przez Litewski Narodowy Komitet Olimpijski.
Film opowiada o najtrudniejszych wyprawach polskich himalaistów i najbardziej spektakularnych wejściach na szczyty, pokazuje też istotę himalaizmu – przezwyciężanie słabości własnego ciała i sprawdzian w niewyobrażalnie trudnych warunkach. To również historia odwagi, solidarności i przedsiębiorczości w siermiężnych czasach PRL. Jak to możliwe, że w PRL w latach 70. i 80., w samym apogeum realnego socjalizmu, polscy himalaiści byli najlepsi na świecie? Jak mieszkańcy kraju, w którym zarabiano średnio 20 dolarów miesięcznie, mogli organizować drogie wyprawy w Himalaje?
Jest to fascynująca opowieść o ludziach oddanych swej niezwykłej pasji, którzy swym talentem, niezwyciężoną wolą walki i odwagą wpłynęli na obraz Polski zagranicą. Takie osoby jak Jerzy Kukuczka, czy pochodząca z Płungian Wanda Rutkiewicz stały się ikonami światowego himalaizmu. Polacy wyznaczyli w sporcie wspinaczkowym nie tylko nowe drogi, ale i nowe standardy zachowań. Odznaczali się nie tylko nowatorskim stylem wspinania i wytrwałością, ale przede wszystkim wielkim poczuciem odpowiedzialności za siebie i partnerów. Bo w końcu – himalaizm to szkoła życia, lekcja przeżycia i sztuka prawdziwej wolności.
Film dokumentalny w jęz. angielskim i polskim z napisami litewskimi. Wstęp wolny.

Organizatorzy: Festiwalu Filmów Sportowych, Litewski Narodowy Olimpijski Komitet, Instytut Polski w Wilnie; partner: Instytut Adama Mickiewicza